Pokémon UNITE Quick Chat Song

(Redirected from Quick Chat Song)
『ポケモンユナイト』クイックチャットソング
"Pokémon Yunaito" Kuikku Chatto Songu
Pokémon UNITE Quick Chat Song
Pokémon UNITE Song
Artist Diana Garnet (English)
ファム・ファタル

Femme Fatale (Japanese)

The Pokémon UNITE Quick Chat Song (Japanese: 『ポケモンユナイト』クイックチャットソング Pokémon UNITE - Quick Chat Song) is a song and music video made to promote Pokémon UNITE, made entirely from in-game Quick Chat phrases. The song features vocals by Femme Fatale in Japanese[1] and by Diana Garnet in English. It was initially released on the official Pokémon UNITE, Pokémon Asia ENG, and South Asian YouTube channels on June 8, 2026, but was reuploaded to correct an audio issue on June 10, 2026. A karaoke version was subsequently uploaded on July 22, 2026.

A dance version called the Pokémon UNITE Quick Chat Dance (Japanese: 『ポケモンユナイト』クイックチャットダンス Pokémon UNITE - Quick Chat Dance) was uploaded on August 3, 2026. The video features choreography and performance by XTRAP.

Lyrics

Japanese

Japanese Translation
(READY... GO!)
READY... GO!

先にレベルアップさせてね!
野生ポケモンを攻撃だ!
上ルートに移動中!
下ルートに移動中!
レベルアップするまで、相手チームと戦うのは避けて!
いったん退こう いったん退こう
少し待ってて 少し待ってて
ありがとう!
サポートをお願い!
一緒に戦おう
助けて!
味方を守ろう!
相手を足どめしよう
不意打ち注意!
ファイト!ファイト!ファイト!ファイト!

ゴールチャンス!ゴールチャンス!
相手を待ち伏せしよう
相手チームのポケモンをKOしよう
相手チームと戦うより、ゴールを優先しよう
先頭は任せろ!
守りは任せろ!
ゴールエリアを守ろう!

中央エリアに集合!
仲間を待とう!
隠れよう
相手が多い 戦いは避けよう!
いったん散ろう 気をつけろ!
上、下ルートに集合!
最後まで積極的にいこう!
ありがとう!

ユナイト ポケモンユナイト
ユナイト ポケモンユナイト
ユナイト ポケモンユナイト
ユナイト ポケモンユナイト
ユナイト ポケモンユナイト
ユナイト ポケモンユナイト
ユナイト ポケモンユナイト
ユナイト ポケモンユナイト

(5, 4, 3, 2, 1... Game set! YOU WIN!)
(Ready… Go!)
Ready… Go!

Please let me level up first!
Let's attack wild Pokémon!
Headed to the top path!
Headed to the bottom path!
Avoid fighting the other team until leveling up!
Let's retreat! Let's retreat!
Wait a sec. Wait a sec.
Thanks!
I need backup!
Let's fight together!
Help me!
Let's protect our allies!
Let's block their way!
Watch out for surprise attacks!
You can do it! You can do it! You can do it! You can do it!

Now's our chance to score! Now's our chance to score!
Let's set up an ambush.
Knock out the opposing team's Pokémon.
Avoid fighting the other team and focus on scoring goals!
Let me take the lead!
Leave the defense to me!
Defend our goal zone!

Let's gather at the central area!
Let's wait for our allies!
Let's hide!
We're outnumbered. Avoid fighting!
Let's split up for now! Watch out!
Let's gather at the top, bottom path!
Let's keep pushing until the end!
Thanks!

UNITE! Pokémon UNITE!
UNITE! Pokémon UNITE!
UNITE! Pokémon UNITE!
UNITE! Pokémon UNITE!
UNITE! Pokémon UNITE!
UNITE! Pokémon UNITE!
UNITE! Pokémon UNITE!
UNITE! Pokémon UNITE!

(5, 4, 3, 2, 1… Time's up! You win!)

English

English
(Ready… Go!)
Ready… Go!

Please let me level up first! (Let me level up)
Let's attack wild (wild) Pokémon! (Yeah)
Headed to the top path!
Headed to the bottom path!
Avoid fighting the other team until leveling up!
Let's retreat! Wait a sec.
Let's retreat! Wait a sec.
Thanks! Thanks! Thanks! Thanks!
I need backup!
Let's fight together!
Help me!
Let's protect our allies!
Let's block their way! Watch out for surprise attacks!
Headed to the central area!
You can do it!

Now's our chance to score! Now's our chance to score!
Let's set up an ambush. Knock out the opposing team's Pokémon.
Avoid fighting the other team, focus on scoring goals!
Avoid fighting the other team, focus on scoring goals!
Let me take the lead! (Lead)
Leave the defense to me! (Me)
Defend our goal zone! Fight! Fight! Fight!

Let's gather in the central area!
Let's wait for our allies!
Let's hide! (Hide)
We're outnumbered. Avoid fighting! Let's split up for now!
Watch out! Let's gather at the top path!
Watch out! Let's gather at the bottom path!
Let's keep pushing (pushing) until the end!
Thanks! Thanks!

UNITE! Pokémon UNITE!
UNITE! Pokémon UNITE!
UNITE! Pokémon UNITE!
UNITE! Pokémon UNITE!
UNITE! Pokémon UNITE!
UNITE! Pokémon UNITE!
UNITE! Pokémon UNITE!
UNITE! Pokémon UNITE!

(5, 4, 3, 2, 1… Time's up! You win!)

Video

Quick Chat Song (Japanese)
By ポケモンユナイト公式チャンネル
Quick Chat Song (English)
By Pokémon Asia ENG
Quick Chat Song (Karaoke Ver.)
By ポケモンユナイト公式チャンネル
Quick Chat Dance (Japanese)
By ポケモンユナイト公式チャンネル
Quick Chat Dance (English)
By Pokémon Asia ENG

In other languages

Language Title
Indonesian Lagu Quick Chat "Pokémon UNITE"

References

External links

See also

This article is part of both Project Sidegames and Project Music, Bulbapedia projects that, together, aim to write comprehensive articles on the Pokémon Sidegames and Music, respectively.