From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Pokémon Mezase Catch 'em All
Pokémon Mezase Catch 'em All (Japanese: Pokémon めざせ Catch 'Em All, officially translated as Pokémon - Gotta catch 'em all) is a mashup of the first Japanese opening theme, Aim to Be a Pokémon Master, and the first English theme song, Pokémon Theme (credited as "Gotta Catch 'em All") by Korean musical artist Night Tempo. A music video featuring the remix was posted on the official English and Japanese YouTube channels on March 10, 2023.
Lyrics
| Japanese
|
English
|
（ポケモン ゲットだぜーッ！）
たとえ 火の中 水の中 草の中 森の中
土の中 雲の中 中 中 …ートの中
なかなか なかなか なかなか なかなか 大変だけど
かならずGETだぜ！
ポケモンGETだぜ！
(Yay, yay, yay) Gotta catch 'em all
Yay, yay, yay (Pokémon, Ah...)
Gotta catch 'em all (Yay, yay, yay)
Yay, yay, yay (Pokémon, Ah...)
ああ あこがれの
ポケモンマスターに (Gotta catch 'em all)
なりたいな ならなくちゃ
ゼッタイなってやるーッ！
ああ あこがれの
(Gotta catch 'em all) ポケモンマスターに
なりたいな ならなくちゃ
ゼッタイなってやるーッ！
Pokémon!
Poké-mon!
Pokémon!
Poké-mon!
Pokémon!
Gotta catch 'em all
It’s you and me
I know it's my destiny (Pokémon!)
Oh, you're my best friend
In a world we must defend
Pokémon! Gotta catch 'em all
Gotta catch 'em all
Gotta catch 'em all (Pokémon!)
Gotta catch 'em all
Gotta catch 'em all (Pokémon!)
ああ あこがれの (Gotta catch 'em all)
ポケモンマスターに
なりたいな ならなくちゃ
ゼッタイなってやるーッ！ (Gotta catch 'em all)
|
Pokémon, Gotta catch 'em all!
Find 'em in fires, in the water, in the grass, in the forests
In the ground, in the clouds, in in in…
It's very, very, very, very tricky but
I'm sure I'll get you!
Pokémon, Gotta catch 'em all
(Yay, yay, yay) Gotta catch 'em all
Yay, yay, yay (Pokémon, Ah...)
Gotta catch 'em all (Yay, yay, yay)
Yay, yay, yay (Pokémon, Ah...)
Ah! My dream,
to be a Pokémon Master (Gotta catch 'em all)
I want to be, I have to be
I know I'll be one!
Ah! I aim to be
(Gotta catch 'em all) a Pokémon Master
I want to be, I have to be
I know I'll be one!
Pokémon!
Poké-mon!
Pokémon!
Poké-mon!
Pokémon!
Gotta catch 'em all
It’s you and me
I know it's my destiny (Pokémon!)
Oh, you're my best friend
In a world we must defend
Pokémon! Gotta catch 'em all
Gotta catch 'em all
Gotta catch 'em all (Pokémon!)
Gotta catch 'em all
Gotta catch 'em all (Pokémon!)
Ah! My dream... (Gotta catch 'em all)
to be a Pokémon Master
I want to be, I have to be
I know I'll be one! (Gotta catch 'em all)
|
|
Video
English
Japanese
Trivia
