The following is a list of chapters from the Pokémon Pocket Monsters manga created by 穴久保幸作 Kosaku Anakubo.
|
|
English title
|
Japanese title
|
Japanese title (translated)
|
| PM001
|
Introducing the Pokémon Clefairy!!
|
ポケモン、ピッピ登場！！
|
Introducing the Pokémon Pippi!!
|
| PM002
|
Big Battle in the Viridian Forest!!
|
トキワの森で大バトル！！
|
Big Battle in the Tokiwa Forest!!
|
| PM003
|
Bring Down the Powerful Opponent Onix!!
|
強敵イワークをたおせ！！
|
Bring Down the Powerful Opponent Iwark!!
|
| PM004
|
Obtain the Moon Stone!!
|
月の石を手に入れる！！
|
Obtain the Moon Stone!!
|
| PM005
|
Search For The Mirage Pokémon Mew!!
|
幻のポケモン、ミュウを探せ！！
|
Search for the Mirage Pokémon Mew!!
|
| PM006
|
Great Success in the Mountains or the Seas!?
|
山でも海でも大活躍！？
|
Great at Mountains and Great at Seas!?
|
| PM007
|
Get Rid Of The Ghost Pokémon!!
|
幽霊ポケモンを退治しろ！！
|
Exorcise the Ghostly Pokémon!!
|
|
|
English title
|
Japanese title
|
Japanese title (translated)
|
| PM008
|
Catch That Pokémon Thief!!
|
強盗ポケモンをつかまえろ！！
|
Catch That Pokémon Thief!!
|
| PM009
|
Pikachu Was Kidnapped!!
|
ピカチュウ、ゆうかいされる！！
|
Pikachu Was Kidnapped!!
|
| PM010
|
Big Struggle with the Powerful Opponent Venusaur!!
|
強敵フシギバナに大苦戦！！
|
Big Struggle with the Powerful Opponent Fushigibana!!
|
| PM011
|
Finish Off Team Rocket!!
|
ロケット団をやっつけろ！！
|
Finish Off Rocket-Dan!!
|
| PM012
|
The Life-or-Death Magic Duel!!
|
マジック勝負は命がけ！？
|
The Life-or-Death Magic Duel!!
|
| PM013
|
The Legendary Pokémon Appears!!
|
伝説のポケモン、現る！！
|
The Legendary Pokémon Appears!!
|
| PM014
|
Big Rampage at the Safari Zone!?
|
サファリゾーンで大暴れ！？
|
Big Rampage at the Safari Zone!?
|
|
|
English title
|
Japanese title
|
Japanese title (translated)
|
| PM015
|
Save The Chansey!
|
ラッキーたちを助けだぜ！！
|
Save the Lucky!!
|
| PM016
|
Get The Flying Machine!!
|
空飛ぶマシーンを手に入れろ！！
|
Obtain the Flying Machine!!
|
| PM017
|
Regain the Deserted Power Plant!
|
無人発電所を取りもどせ！！
|
Regain the Deserted Power Plant!!
|
| PM018
|
Which One is the Real Clefairy!?
|
二人のピッピ、本物はどっち！？
|
Which One is the Real Pippi!?
|
| PM019
|
Aim to be the No. 1 Pokémon!!
|
めざせ、ポケモンＮｏ。１！！
|
Aim to be the No. 1 Pokémon!!
|
| PM020
|
Good Luck at the Big Pokémon Athletic Meet!
|
がんばれ、ポケモン大運動会！！
|
Good Luck at the Big Pokémon Athletic Meet!!
|
| PM021
|
Pokémon Baseball Tournament!!
|
激闘、ポケモン野球大会！！
|
Fierce Competition at the Pokémon Baseball Tournament!!
|
| PM022
|
Part-Time Job At The Swimming Pool!!
|
プールのバイトは楽じゃない！？
|
The Job at the Pool Isn't Easy!?
|
|
|
English title
|
Japanese title
|
Japanese title (translated)
|
| PM023
|
Clefairy Evolves... At Last?!
|
ピッピ、ついに進化する！？
|
Pippi Finally Evolves!?
|
| PM024
|
Fierce Competition at the Pokémon Quiz Battle!!
|
激闘、ポケモンクイズバトル！！
|
Fierce Competition at the Pokémon Quiz Battle!!
|
| PM025
|
Bring Down the Strongest Pokémon!!
|
最強ポケモンをぶったおせ！！
|
Bring Down the Strongest Pokémon!!
|
| PM026
|
Clefairy's Christmas Present?!
|
ピッピのクリスマスプレゼント！？
|
Pippi's Christmas Present!?
|
| PM027
|
Curry Showdown! Which is the Most Delicious?
|
カレー対決！！ おいしいのはどっち？
|
Curry Showdown!! Which is the Most Delicious?
|
| PM028
|
Seize the Dream of One Million Yen!!
|
夢の百万円をつかめ！！
|
Seize the Dream of One Million Yen!!
|
| PM029
|
The Thrill of a Perfect Score, Big Rampage at the Amusement Park!
|
スリル満点、遊園地で大暴れ！！
|
The Thrilling, Big Rampage at the Amusement Park!!
|
| PM030
|
Let's Celebrate the New Year!!
|
お正月を楽しもう！！
|
Let's Celebrate the New Year!!
|
|
|
English title
|
Japanese title
|
Japanese title (translated)
|
| PM031
|
Get The Last Badge!!
|
最後のバッジをゲットしろ！！
|
Get The Last Badge!!
|
| PM032
|
The Legendary Moltres Appears!!
|
伝説のファイヤー登場！！
|
The Legendary Fire Appears!!
|
| PM033
|
To the Pokémon League!!
|
ポケモンリーグへ突入だ！！
|
To the Pokémon League!!
|
| PM034
|
Clefairy's Under Training!!
|
ピッピ、修業を積む！？
|
Pippi's Under Training!?
|
| PM035
|
Panic on the Luxury Liner?!
|
超豪華客船で大パニック！？
|
Panic on the Luxury Liner!?
|
| PM036
|
Space Havoc!!
|
宇宙で大暴れ！！
|
Space Havoc!!
|
| PM037
|
Get that 10 Billion Yen!! (Special Side-Story)
|
百億円をうばえ！！（特別読きり番外編）
|
Get that 10 Billion Yen!! (Special Side-Story)
|
|
|
English title
|
Japanese title
|
Japanese title (translated)
|
| PM038
|
The Final Battle!!
|
決戦！最終バトル！！
|
The Final Battle!!
|
| PM039
|
The Revenge of Mewtwo!!
|
ギャグ版！ミュウツーの逆襲
|
Gag Version! Mewtwo Strikes Back
|
| PM040
|
Save the Pokémon Zoo!!
|
ポケモン動物園、復活への道！！
|
Save the Pokémon Zoo!!
|
| PM041
|
Clefairy's Weight-Gaining Mission!!
|
ピッピの逆減量大作戦！！
|
Pippi's Weight-Gaining Mission!!
|
| PM042
|
Red VS Green?!
|
対決！！レッドVSグリーン！！
|
Red VS Green?!
|
| PM043
|
Clefairy, a Doctor!?
|
ピッピ、医者になる！？
|
Pippi, a Doctor!?
|
| PM044
|
The Fake Pikachu!!
|
にせピカチュウ登場！！
|
The Fake Pikachu!!
|
| PM045
|
Get Snorlax!!
|
カビゴンをゲット！！
|
Get Kabigon!!
|
|
|
English title
|
Japanese title
|
Japanese title (translated)
|
| PM046
|
The Giant Pikachu Robot
|
巨大ピカチュウロボ出現
|
The Giant Pikachu Robot
|
| PM047
|
Squirtle, the Crybaby Pokémon
|
泣き虫ポケモンゼニガメ登場
|
Squirtle, the Crybaby Pokémon
|
| PM048
|
Stop the Missile!!
|
ロケット爆弾を阻止しろ!!
|
Stop the Missile!!
|
| PM049
|
Fighting Over Otoshidama!!
|
お年玉争奪戦バトル!?
|
Fighting Over Otoshidama!?
|
| PM050
|
Team Rocket's Downfall!!
|
ロケット団を成敗だ!!
|
Rocket-Dan's Downfall!!
|
| PM051
|
Pikachu's Birthday Party
|
ピカチュウの誕生会
|
Pikachu's Birthday Party
|
| PM052
|
Protect Jynx!!
|
ルージュラを守れ!!
|
Protect Rougela!!
|
| PM053
|
Clefairy's Pikachu Robot
|
ピッピの悪夢
|
Pippi's Nightmare
|
|
|
English title
|
Japanese title
|
Japanese title (translated)
|
| PM054
|
The Pokémon Banana League (Part 1)
|
ポケモンバナナリーグ（前編）
|
The Pokémon Banana League (Part 1)
|
| PM055
|
The Pokémon Banana League (Part 2)
|
ポケモンバナナリーグ（後編）
|
The Pokémon Banana League (Part 2)
|
| PM056
|
The Ancient Pokémon Discovery!
|
古代ポケモン発見！？
|
The Ancient Pokémon Discovery!?
|
| PM057
|
Clefairy, a Supernatural Being?!
|
ピッピはエスパー！？
|
Pippi, a Supernatural Being!?
|
| PM058
|
Get Lugia!
|
ルギアをゲットせよ!!
|
Get Lugia!!
|
| PM059
|
Good-Bye, Pikachu?!
|
さよなら!? ピカチュウ
|
Good-Bye!? Pikachu
|
| PM060
|
I Want to Become Popular!!
|
人気者になりたい！！
|
I Want to Become Popular!!
|
| PM061
|
The End of the Journey!!
|
旅の終点！！
|
The End of the Journey!!
|
|
|
English title
|
Japanese title
|
Japanese title (translated)
|
| PM062
|
Welcome Back, Clefairy!!
|
ピッピふたたび！！
|
Pippi, Again!!
|
| PM063
|
Marill's Special Training to Surpass Pikachu!!
|
めざせピカチュウ、マリル猛特訓 ！！
|
Marill's Special Training to Surpass Pikachu!!
|
| PM064
|
Where is Chikorita?!
|
チコリータはどこだ！？
|
Where is Chikorita!?
|
| PM065
|
Clefairy, the Battle Instructor
|
ピッピのバトル教室
|
Pippi's Battle Classroom
|
| PM066
|
Hatch the Pokémon Egg!!
|
かえって！！気になる卵
|
Hatch!! The Mysterious Egg
|
| PM067
|
A Finger Lickin' Battle!
|
なぜかおいしいバトル！
|
Somehow Delicious Battle!
|
| PM068
|
Messing up the Farm!!
|
牧場で大迷惑！！
|
Big Trouble in the Ranch!!
|
| PM069
|
Demanding Tests at the Pokémon School!
|
超難関！ポケモン塾
|
Super Hard! Pokémon Cram School
|
| PM070
|
The Gym Challenges Begin!!
|
ジムリーダー戦、ついにスタート！！
|
Gym Leader Battles Finally Start!!
|
|
|
English title
|
Japanese title
|
Japanese title (translated)
|
| PM071
|
Clefairy Rangers to the Rescue!!
|
ピッピ隊参上！！
|
Pippi Rangers to the Rescue!!
|
| PM072
|
Rampage at the Ruins of Alph!!
|
アルフの遺跡で大暴れ！！
|
Rampage at the Ruins of Alph!!
|
| PM073
|
Escape from Magma!?
|
マグマに脱出！？
|
Escape from Magma!?
|
| PM074
|
Clefairy Becomes a Father...?!
|
ピッピ親になる……！？
|
Pippi Becomes a Father...?!
|
| PM075
|
Pichu and Pichu's Big Fight
|
ピチューとピチューの大げんか
|
Pichu and Pichu's Big Fight
|
| PM076
|
Clefairy's Dream Comes True
|
ピッピの夢かなえます
|
Pippi's Dream Comes True
|
| PM077
|
Pokémon Hair Salon Opens!!
|
開店！！ ポケモン美容院
|
Grand Opening!! The Pokémon Beauty Parlor
|
| PM078
|
Find Slowpoke!!
|
ヤドンを捜せ！！
|
Find Yadon!!
|
| PM079
|
The Hardest Bug Pokémon Wins?!
|
むしポケモンはかたさで勝負！？
|
The Hardest Bug Pokémon Wins?!
|
|
|
English title
|
Japanese title
|
Japanese title (translated)
|
| PM080
|
Clefairy is a Mama!
|
ピッピママ奮闘記！
|
Pippi's Struggling Chronicle!
|
| PM081
|
Showdown at the Radio Tower!!
|
ラジオ塔の大決戦！！
|
Showdown at the Radio Tower!!
|
| PM082
|
Don't Accuse Me!!
|
ぬれぎぬをはらせ！！
|
Don't Accuse Me!!
|
| PM083
|
Pokémon Snowball Fight
|
ポケモン雪合戦大会
|
Pokémon Snowball Fight Tournament
|
| PM084
|
Fierce Battle Between Clefairy and Clefable
|
ピッピVSピクシー壮絶バトル
|
Grand Battle Between Pippi VS Pixy
|
| PM085
|
Togepi's Determination
|
トゲピーの重大決心
|
Togepy's Serious Determination
|
| PM086
|
Operation: Capture Vileplume
|
ラフレシア捕獲大作戦
|
Ruffresia Capture Operation
|
| PM087
|
Sudowoodo's Toll Charges
|
ウソッキーの通せんぼ
|
Usokkie's Blockage
|
| PM088
|
Find the Legendary Pokémon!!
|
伝説のポケモンを探せ！！
|
Find the Legendary Pokémon!!
|
| PM089
|
Tyrogue the Artist!!
|
芸術家バルキー！！
|
Tyrogue the Artist!!
|
|
|
English title
|
Japanese title
|
Japanese title (translated)
|
| PM090
|
The Legendary Ho-oh!!
|
伝説のホウオウ！！
|
The Legendary Houou!!
|
| PM091
|
Light Up the Lighthouse!!
|
灯台に光をもどせ！！
|
Restore the Light of the Lighthouse!!
|
| PM092
|
Celebi, the Green Guardian
|
緑の守り神·せレビィ
|
The Green Guardian - Celebi
|
| PM093
|
Tyrogue's In Love?!
|
バルキーの恋！？
|
Balkie's In Love!?
|
| PM094
|
Take me to the Dragon Palace!
|
竜宮城へ連れられて……
|
Take me to the Dragon Palace...
|
| PM095
|
Clefairy, the Pop Star?!
|
大スター·ピッピ！？
|
Big Star, Pippi!?
|
| PM096
|
Defeat Chuck Style Martial Arts!!
|
打倒シジマ流拳法！！
|
Defeat Shijima Style Martial Arts!!
|
| PM097
|
The Mysterious Underground Amusement Park
|
なぞの地下遊園地
|
The Mysterious Underground Amusement Park
|
| PM098
|
The Food Battle
|
激戦！！フードバトル
|
Fierce Battle!! Food Battle
|
| PM099
|
Stop the Strange Sonic Sound!!
|
怪電波を止めろ！！
|
Stop the Strange Radio Wave!!
|
|
|
English title
|
Japanese title
|
Japanese title (translated)
|
| PM100
|
Ice World
|
なにからなにまで氷づけ！？
|
Everything is Frozen!?
|
| PM101
|
Summer Time at Clefairy's Dome
|
ピッピドームで常夏気分
|
Everlasting Summer Feeling in Pippi's Dome
|
| PM102
|
To the Dragon's Den!!
|
潜入！！りゅうの穴
|
Infiltration!! The Dragon's Hole
|
| PM103
|
The Ultimate Battle…?!
|
けんかするほど……！？
|
The More You Fight...?!
|
| PM104
|
The Great Helper!!
|
強力助っ人誕生！？
|
A Strong Helper is Born!?
|
| PM105
|
Return light to Bellossom!!
|
キレイハナに光を！！
|
Return the Light to Kireihana!!
|
| PM106
|
A Challenge to the Elite Four!
|
四天王に挑戦！！
|
A Challenge to The Big Four!!
|
| PM107
|
Clefairy, the Wizard
|
魔法使いピッピ
|
Pippi, the Wizard
|
| PM108
|
The Exam Showdown!!
|
お受験対決！！
|
The Exam Showdown!!
|
|
|
English title
|
Japanese title
|
Japanese title (translated)
|
| PM109
|
Master The Ultimate Skill!
|
最強技を会得せる！！
|
Master the Strongest Move!!
|
| PM110
|
Clefairy's Grand Diet Plan
|
ピッピの減量大作戦
|
Pippi's Weight Loss Tactics
|
| PM111
|
Hollywood, Here We Come!!
|
めざせハリウッド！！
|
Aim for Hollywood!!
|
| PM112
|
Special Fireworks!!
|
特別花火を打ち上げる！！
|
Launch the Special Fireworks!!
|
| PM113
|
Both Are Clefkachu?!
|
２人はピッピカチュウ！？
|
The Two of Us are Pippikachu!?
|
| PM114
|
Give Me Happiness!!
|
幸せをください！！
|
Give Me Happiness!!
|
| PM115
|
Legend Of The Strongest Pokémon!!
|
ポケモン最強伝説！！
|
Legend Of The Strongest Pokémon!!
|
| PM116
|
Files Of Greedy Detective Clefairy
|
大食い探偵ピッピの事件簿
|
The Files Of Greedy Detective Pippi
|
| PM117
|
Clefairy's Most Deadly Rival
|
強力ライバル、登場！？
|
The Strongest Rival Appears!?
|
