Staff of Pokémon X and Y - Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia

Please remember to follow the manual of style and code of conduct at all times.
Check the Bulbagarden home page for up-to-date Pokémon news and discuss it on the forums or in the Bulbagarden Discord server.

Staff of Pokémon X and Y

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.

Revision as of 02:48, 14 November 2013 by YoshisWorld (talk | contribs) (→‎Pokémon Character Modeling)

(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Jump to navigation Jump to search

This list of staff members worked on the sixth generation games Pokémon X and Y. This game was published by Nintendo and developed by Game Freak.

List of staff

Director

Junichi Masuda

Character Art Director

Ken Sugimori

3-D Art Director

Takao Unno

Program Director

Katsumi Ohno

Planning Director

Shigeru Ohmori

Sound Director

Shota Kageyama

Scenario

Toshinobu Matsumiya

Pokémon Concept and Pokédex Text

Kenji Matsushima

Field System Programming

Lead: Tomoya Takahashi
Nozomu Saito
Masayuki Onoue
Masaeru Ishiguro
Keisuke Takada
Koji Kawada
Masanori Funakoshi

Field Event Camera Programming

Teppei Ikeda

Battle System Programming and Pokémon Data Programming

Lead: Sosuke Tamada
Nobuhiko Ariizumi
Masao Taya
Toshihiro Obata
Junya Ikuta

Network Programming

Lead: Hisanao Suzuki
Katsumi Ohno
Akito Mori
Katsuhiko Ichiraku
Shin Kosaka

Special Elements Programming

Hisashi Sogabe
Shin Kimura
Isao Ito

UI System Programming

Lead: Hiroyuki Nakamura
Toru Nagihashi

Script Programming

Lead: Sosuke Tamada
Miyuki Iwasawa
Genya Hosaka
Masanori Funakoshi

Pokémon Draw Programming

Nobuhiko Arrizumi
Masteru Ishiguro
Shin Kimura

Support Programming

Tetsuya Watanabe

Pokémon Characters Design

Director: Ken Sugimori
Yusuke Ohmura
Takao Unno
Hironubu Yoshida
Reiko Tanoue
Saya Tsuruta
Kenkichi Toyama
Mana Ibe
Hyunjung Lee
Motofumi Fujiwara
Hiroki Fuchino
Megumi Mizutani
James Turner
Yuki Kawamoto
Tomohiro Kitakaze
Mayo Otani
Hitoshi Ariga
Atsuko Nishida
Kanako Eo

Pokémon Design Coordination

Kenji Matsushima
Ken Sugimori
Takao Unno
Hironobu Yoshida
Yusuke Ohmura
Shigeru Ohmori

Trainer Graphics Design

Yusuke Ohmura
Megumi Mizutani
Reiko Tanoue
Rafal Gosieniecki
Kanako Eo

3-D Map Graphics

Lead: Maiko Fujiwara
Mana Ibe
Tsubasa Matsuzaki
Yuki Kawamoto
Teruki Suganuma
Yukiko Shiiyama
Natsumi Sakamoto
Hiroyoshi Ohsawa
Ritsuko Adachi
Shino Hiranabe
Koji Aoyama
Takashi Abe
Jinyoung Sung
Ai Komakazi
Takaaki Sano
Rindo Adachi
Yoshinori Numoto
Satsuki Kawana
Taku Okada
Yasunari Akiyama

Character Modeling

Lead: Tomohiko Ohkubo
Hyunjung Lee
Kensaku Nabana
Atsushi Watanabe
Tomoko Watanabe
Youko Miyaguchi
Makoto Arai
Chiharu Sugawara
Rina Okamoto

Character Motion Design

Lead: Futoshi Kajita
Natsumi Inoue
Suguru Fukaya
Mariko Yoshida
Takeshi Otaki

UI Graphic Design

Lead: Hironobu Yoshida
Kenkichi Toyama
Motofumi Fujiwara
Saya Tsuruta
Noriko Hotta
Masahiko Kitaguchi

Digital Movie Design

Lead: James Turner
Mayuka Yoshikawa
Ryuichi Ohkubo

Effect Design

Muneyuki Tejima
Koichi Fujikawa

Battlefield Graphic Design

Hiroki Fuchino
Satoshi Katsube

Pokémon 3-D Model Management

Ayumi Kikuta
Kazushige Komagata
Takahiro Hosoya

Concept Illustration

Rafal Gosieniecki
Tomohiro Kitakaze

Music

Shota Kageyama
Minako Adachi
Hitomi Sato
Junichi Masuda

Pokémon Voice Design

Hideaki Kuroda

Sound Effects

Hideaki Kuroda

Game Battle System Design

Lead: Shigeki Morimoto
Koji Nishino
Tetsuji Ohta
Teruyuki Shimoyamada

Game UI System Design

Tetsuji Ohta
Mai Mizuguchi

All-Round Game Design

Lead: Masafumi Saito
Suguru Nakatsui
Hiroto Ito
Hitomi Sato

Game Design of Special Elements

Yukiko Hozumi
Chihiro Hayashi
Hiro Nakamura
Mitsuyo Matsunaga

Network System Game Design

Lead: Teruyuki Shimoyamada
Takeshi Kawachimuru

Game Dialogue Design

Lead: Toshinobu Matsumiya
Masafumi Nukita
Suguru Nakatsui

Game Action Script Design

Lead: Masafumi Saito
Katsunori Suginaka
Atsushi Terachi
Masafumi Nukita
Kento Kurihara

Game Map Design

Lead: Kazumasa Iwao
Atsushi Terachi
Chihiro Hayashi
Akira Nakamura
Kazuki Muroi
Yohei Asaoka

Pokémon 3-D Modeling

Art Director: Atsuko Ujiie
Product Manager: Masamichi Anazawa
Miku Majima
Maiko Shindo
Hiroaki Ito
Takashi Sakuma
Takafumi Misawa
Joe Naha
Yuma Kato
Masaya Ishizuka
Kazuhisa Nishimura

Pokémon Character Modeling

Pokémon Character Motion

Pikachu Voice

Ikue Otani

Voice Recording Director

Masafumi Mima

Voice Recording Coordinator

Takemoto Mori

Localization Engineering

Hironori Ichibayashi
Kei Ninomiya

English Localization

Yasuhiro Usui
Mikiko Ryu
Satomi Honda
Mayu Todo

English Translation

Hisato Yamamori
Tim Hove
Sayuri Munday
Jillian Nonaka
David Numrich

English Editing

Blaise Selby
Wolfgang Baur
Kellyn Ballard
Eric Haddock
Hollie Beg
Rachel Payne

European Localization

Noriko Netley
Makiko Cottrell
Nami Kusumoto
Chika Tanigaki
Maya Yoshida
Suirei Okata
Hideko Russell
Bertrand Lecocq

French Translation

Guillaume Didier
Cyril Schultz
Pascal Ehret
Géraldine Oudin
Sarah Provost

French Editing

Pierre Gauthier
Franck Couée

German Translation

Michael Ecke
Daniel Heucher
Kathleen Kalms
Josef Shanel
Matthias Wissnet

German Editing

Sina Moelleken
Claudia Thon

Italian Translation

Marco Sartori
Manuela Suriano
Guido Scarabello
Anna Rita Spera Yamada
Giovanni Ballarin

Italian Editing

Fabio Giusti
Silvia De Bellis

Spanish Translation

Alberto Gracia Castellano
Alejandro Martinez Monge
Enrique Joga Elvira
Pablo Gismero Calvo
Servando Dovial Diaz

Spanish Editing

Mariona Pera i de Miguel
Virginia Paradés Gurrea

Korean Translation & Editing

Chanho Sohn
Yongho So
Mihwa Choi
Jeonghwa Jeong
Goeun Ryou
Jaein Shim
Taehyung Lee
Aejoo Kim

English & European Graphic Design

Eric Medalle
Bridget O'Neill
Tina Sourinephoumy
Hiromi Kimura

English & European Localization Support

Antoin Johnson
Jeff Hines
Aaron Campion
Marvin Andrews
Simon Bell

NOA Localization Support

Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Staff_of_Pokémon_X_and_Y&oldid=2015420"

Navigation menu