Pokémon FireRed & Pokémon LeafGreen: Super Music Collection: Difference between revisions

Latest revision as of 19:05, 6 April 2024

Pokémon FireRed & Pokémon LeafGreen: Super Music Collection *GBAポケモンファイアレッド&リーフグリーンミュージック・スーパーコンプリート*
English front-cover album artwork, featuring Charizard and Venusaur
Release date	Japan: May 26, 2004 (physical album) July 25, 2012 (iTunes)^[1] International: December 10, 2013 (iTunes)
By	The Pokémon Company Pikachu Records (Media Factory)
Catalogue number	ZMCP-1778
Number of tracks	90

Pokémon FireRed & Pokémon LeafGreen: Super Music Collection (Japanese: GBAポケモンファイアレッド&リーフグリーンミュージック・スーパーコンプリート GBA Pokémon Firered & Leafgreen Music Super Complete) is the official soundtrack release for Pokémon FireRed and LeafGreen.

In Japan, it was released on May 26, 2004 as a physical album and on July 25, 2012^[1] in digital format on the iTunes Store. Overseas, it was released in digital format only on the iTunes Store in December 10, 2013.

Tracklist

Disc 1

CD No.	iTunes No.	Track Title (Japanese)	Track Title (English)	Composer	Arranger	Song Duration
1	1	GameFreakロゴ	Game Freak Logo	Go Ichinose	Go Ichinose	0:11
2	2	オープニングデモ	Opening Movie	Junichi Masuda	Go Ichinose	0:16
3	3	～オープニング～	Title Screen	Junichi Masuda	Go Ichinose	1:36
4	4	ゲーム説明	Game Tutorial	Go Ichinose	Go Ichinose	0:42
5	5	ポケモンの世界へようこそ！	Welcome to the World of Pokémon!	Junichi Masuda	Go Ichinose	1:05
6	6	マサラタウンのテーマ	Pallet Town Theme	Junichi Masuda	Go Ichinose	1:34
7	7	オーキド博士	Professor Oak	Junichi Masuda	Go Ichinose	0:48
8	8	オーキド研究所	Professor Oak's Laboratory	Junichi Masuda	Go Ichinose	0:48
9	9	ファンファーレポケモン入手	Fanfare: Pokémon Obtained	Junichi Masuda	Go Ichinose	0:06
10	10	ライバルあらわる	A Rival Appears	Junichi Masuda	Go Ichinose	0:48
11	11	戦い (VSトレーナー)	Battle! (Trainer Battle)	Junichi Masuda	Go Ichinose	3:12
12	12	勝利 (VSトレーナー)	Victory! (Trainer Battle)	Junichi Masuda	Go Ichinose	0:42
13	13	トキワへの道－マサラより	Road to Viridian City: Leaving Pallet Town	Junichi Masuda	Go Ichinose	0:55
14	14	ファンファーレどうぐゲット1	Fanfare: Item Obtained (Version 1)	Junichi Masuda	Morikazu Aoki	0:05
15	15	ニビシティのテーマ	Pewter City Theme	Junichi Masuda	Go Ichinose	2:06
16	16	教えテレビメニュー	Teachy TV Menu	Go Ichinose	Go Ichinose	0:17
17	17	トキワの森	Viridian Forest	Junichi Masuda	Go Ichinose	2:45
18	18	戦い (VS野生ポケモン)	Battle! (Wild Pokémon)	Junichi Masuda	Go Ichinose	1:31
19	19	勝利 (VS野生ポケモン)	Victory! (Wild Pokémon)	Junichi Masuda	Go Ichinose	0:37
20	20	トレーナーあらわる (男の子編)	A Trainer Appears (Boy Version)	Junichi Masuda	Go Ichinose	0:30
21	21	ポケモンセンター	Pokémon Center	Junichi Masuda	Go Ichinose	1:13
22	22	プリンの歌	Jigglypuff's Song	Junichi Masuda	Go Ichinose	0:11
23	23	ポケモン回復	Pokémon Healed	Junichi Masuda	Morikazu Aoki	0:07
24	24	道案内	Guide	Junichi Masuda	Go Ichinose	0:33
25	25	ポケモンジム	Pokémon Gym	Junichi Masuda	Morikazu Aoki	1:15
26	26	対戦の緊張！	Tense Battle!	Junichi Masuda	Go Ichinose	0:28
27	27	戦い (VSジムリーダー)	Battle! (Gym Leader Battle)	Junichi Masuda	Go Ichinose	2:05
28	28	勝利 (VSジムリーダー)	Victory! (Gym Leader Battle)	Junichi Masuda	Morikazu Aoki	1:00
29	29	ファンファーレバッジゲット	Fanfare: Badge Obtained	Junichi Masuda	Morikazu Aoki	0:09
30	30	進化	Evolution	Junichi Masuda	Morikazu Aoki	0:34
31	31	ファンファーレ進化おめでとう	Fanfare: Evolution	Junichi Masuda	Morikazu Aoki	0:08
32	32	ハナダへの道－オツキミ山より	Road to Cerulean City: Leaving Mt. Moon	Junichi Masuda	Go Ichinose	1:12
33	33	トレーナーあらわる (女の子編)	A Trainer Appears (Girl Version)	Junichi Masuda	Go Ichinose	0:26
34	34	オツキミ山のどうくつ	Caves of Mt. Moon	Junichi Masuda	Go Ichinose	2:43
35	35	クチバシティのテーマ	Vermilion City Theme	Junichi Masuda	Go Ichinose	1:20
36	36	サント・アンヌ号	The S.S. Anne	Junichi Masuda	Go Ichinose	2:12
37	37	サイクリング	Cycling	Junichi Masuda	Go Ichinose	1:18
38	38	シオンタウンのテーマ	Lavender Town Theme	Junichi Masuda	Go Ichinose	1:55
39	39	ポケモンタワー	Pokémon Tower	Junichi Masuda	Go Ichinose	1:42
40	40	タマムシシティのテーマ	Celadon City Theme	Junichi Masuda	Go Ichinose	1:30
41	41	カジノ	Rocket Game Corner	Junichi Masuda	Go Ichinose	1:33
42	42	ファンファーレ当たり！	Fanfare: Winning	Morikazu Aoki	Morikazu Aoki	0:08
43	43	ファンファーレ大当たり！	Fanfare: Jackpot	Morikazu Aoki	Morikazu Aoki	0:07
44	44	ポケモンプリント	Pokémon Printer	Go Ichinose	Go Ichinose	0:06
45	45	ロケット団アジト	Rocket Hideout	Junichi Masuda	Go Ichinose	2:05
46	46	トレーナーあらわる (悪いヤツ編)	A Trainer Appears (Bad Guy Version)	Junichi Masuda	Go Ichinose	0:26
47	47	シルフカンパニー	Silph Co.	Junichi Masuda	Go Ichinose	2:00
48	48	セキチクへの道－シオンタウンより	Road to Fuchsia City: Leaving Lavender Town	Junichi Masuda	Go Ichinose	1:12
49	49	ポケモンの笛	The Poké Flute	Junichi Masuda	Go Ichinose	0:11
50	50	セキチクシティのテーマ	Fuchsia City Theme	Junichi Masuda	Go Ichinose	1:18
51	51	わざ忘れ	Move Deleted	Morikazu Aoki	Morikazu Aoki	0:07
52	52	海	The Sea	Junichi Masuda	Go Ichinose	1:12
53	53	戦い (VS伝説のポケモン)	Battle! (Legendary Pokémon)	Junichi Masuda	Go Ichinose	0:59
54	54	ファンファーレポケモンゲット	Fanfare: Pokémon Caught	Junichi Masuda	Go Ichinose	0:08
55	55	グレンタウンのテーマ	Cinnabar Island Theme	Junichi Masuda	Go Ichinose	1:20
56	56	ポケモン屋敷	Pokémon Mansion	Junichi Masuda	Go Ichinose	2:05
57	57	ポケモンネットワークセンター	Pokémon Net Center	Junichi Masuda	Go Ichinose	0:46
58	58	ファンファーレオーキド評価	Fanfare: Professor Oak's Evaluation	Junichi Masuda	Go Ichinose	0:07
59	59	ナナシマ4・5の島	Sevii Islands: Four & Five Islands	Go Ichinose	Go Ichinose	1:45
60	60	ミニポケモンでジャンプ	Pokémon Jump	Junichi Masuda	Go Ichinose	0:58
61	61	ドードリオのきのみどり	Dodrio Berry Picking	Junichi Masuda	Go Ichinose	1:03
62	62	残念	Too Bad...	Morikazu Aoki	Morikazu Aoki	0:07
63	63	ナナシマ	Sevii Islands	Junichi Masuda	Go Ichinose	1:47
64	64	ナナシマ6・7の島	Sevii Islands: Six & Seven Islands	Go Ichinose	Go Ichinose	1:53
65	65	ユニオンルーム	The Union Room	Junichi Masuda	Go Ichinose	0:59
66	66	ふしぎなおくりもの	Mystery Gift	Go Ichinose	Go Ichinose	0:44
67	67	ファンファーレどうぐゲット2	Fanfare: Item Obtained (Version 2)	Junichi Masuda	Go Ichinose	0:07
68	68	戦い (VSミュウツー)	Battle! (Mewtwo)	Junichi Masuda	Go Ichinose	0:59
69	69	最後の道	The Final Road	Junichi Masuda	Go Ichinose	1:15
70	70	ラストバトル (VSライバル)	Final Battle! (Rival)	Junichi Masuda	Go Ichinose	2:37
71	71	エピローグ	Epilogue	Junichi Masuda	Go Ichinose	1:08
72	72	殿堂入り	Hall of Fame	Junichi Masuda	Go Ichinose	1:02
73	73	～エンディング～	Ending Theme	Junichi Masuda	Go Ichinose	4:13

Disc 2

This disc contains bonus tracks and a "best selection" of tracks from the original Red and Green, according to the booklet included in the Japanese album release.

Tracks 76 and 77 are lyrical adaptations of in-game music, much like tracks 107-108 of Pokémon Ruby & Pokémon Sapphire: Super Music Collection. Tracks 78-80 are rearrangements of their respective in-game themes. Tracks 81-90 are from the original Pokémon Red and Green soundtrack but with no in-game sound effects and the reverb that was previously added.

CD No.	iTunes No.	Track Title (Japanese)	Track Title (English)	Composer	Arranger	Duration
1	74	デオキシス登場	Deoxys Appears	Go Ichinose	Go Ichinose	0:31
2	75	戦い (VSデオキシス)	Battle! (Deoxys)	Junichi Masuda	Go Ichinose	2:43
3	76	教えて！お兄さん	Teach Me, Poké Dude!	Junichi Masuda Go Ichinose	Go Ichinose (Voice: Hironobu Yoshida)	4:01
4	77	memory P	Memory P	Go Ichinose	Go Ichinose (Voice: Yumi Funasaka)	3:01
5	78	ロケット団アジト	Rocket Hideout	Junichi Masuda	Junichi Masuda	5:14
6	79	ポケモンタワー1997	Pokémon Tower 1997	Junichi Masuda	Junichi Masuda	6:29
7	80	ジムリーダーの力	Strength of a Gym Leader	Junichi Masuda	Junichi Masuda	4:24
8	81	～オープニング～	Title Screen	Junichi Masuda	Junichi Masuda	1:48
9	82	トキワへの道－マサラより	Road to Viridian City: Leaving Pallet Town	Junichi Masuda	Junichi Masuda	1:04
10	83	トキワの森	Viridian Forest	Junichi Masuda	Junichi Masuda	1:49
11	84	ニビシティのテーマ	Pewter City Theme	Junichi Masuda	Junichi Masuda	2:12
12	85	戦い (VSトレーナー)	Battle! (Trainer Battle)	Junichi Masuda	Junichi Masuda	2:38
13	86	サント・アンヌ号	The S.S. Anne	Junichi Masuda	Junichi Masuda	1:22
14	87	サイクリング	Cycling	Junichi Masuda	Junichi Masuda	1:28
15	88	セキチクシティのテーマ	Fuchsia City Theme	Junichi Masuda	Junichi Masuda	1:21
16	89	ラストバトル (VSライバル)	Final Battle! (Rival)	Junichi Masuda	Junichi Masuda	2:34
17	90	～エンディング～	Ending Theme	Junichi Masuda	Junichi Masuda	1:41

Gallery

Japanese CD front cover artwork, featuring Charizard

Japanese CD back cover artwork, featuring Venusaur

External links

Pokémon FireRed & Pokémon LeafGreen: Super Music Collection listing on Media Factory's page (publisher)
Pokémon FireRed & Pokémon LeafGreen: Super Music Collection on iTunes (English)

References

↑ ^1.0 ^1.1 Pokémon Game Soundtracks to be Released on iTunes - Pocketmonsters.Net

English CDs
Anime soundtracks:	Pokémon 2.B.A. Master (1999) • Totally Pokémon (2001) • Pokémon X (2007) • Pokémon Movie Music Collection (2017)

Movie soundtracks:	Pokémon the First Movie (1999) • Pokémon the Movie 2000 (2000) • Pokémon 3: The Ultimate Soundtrack (2001) Pokémon: Mewtwo Strikes Back—Evolution (2021) • Pokémon the Movie: Secrets of the Jungle (2021)

Movie scores:	Pokémon the First Movie (2000) • Pokémon the Movie 2000 (2001) • Pokémon Detective Pikachu (2019)

Games soundtracks:	Pokémon Gotta Catch the Sound! (2000) • XY Super Music Collection (2013) • FRLG Super Music Collection (2013) HGSS Super Music Collection (2014) • RS Super Music Collection (2014) • DP Super Music Collection (2014) BW Super Music Collection (2014) • B2W2 Super Music Collection (2014) • ORAS Super Music Collection (2014) SM Super Music Collection (2016) • LGPE Super Music Collection (2018)

Other albums:	Pokémon Gotta Catch 'em Live! (2001) • Pokémon Christmas Bash (2001) • Pokémon 25: The Album (2021)

Singles:	Don't Say You Love Me (1999) • Pokémon Theme (1999; Unofficial) • Pokémon World (2000) • The Power of One (2000) • Reconnect/Grown (2021)

Other:	Pokémon Daily Express CD-ROM (2001) • Gotta Catch 'Em All (2001) • Music from 4Kids TV (2005) Exclusive Target Mix! (2007) • Exclusive Toys R Us Mix! (2007) • Pokémon 25: The Red EP (2021) • Pokémon 25: The Blue EP (2021) • Music from Pokémon World Championships (2023)

Japanese CDs
Anime soundtracks:	Aim to Be a Pokémon Master (1997) • Sound Anime Collection (1998) • Song Best Collection (1999) • The Rivals (1999) • Song Best Collection 2 (2001) • Ready Go! (2002) • Advance Adventure (2003) • TV Anime Theme Song Collection (2003) • Movie Anime Theme Song Collection (2003) • Challenger!! (2004) • Pokémon Symphonic Medley / GLORY DAY ~That Shining Day~ (2005) • Full of Energy!! Pokémon Song Collection (2005) • Battle Frontier (2005) • TV Anime Theme Song Collection 2 (2006) • Spurt! / I Won't Lose! ~Haruka's Theme~ (2006) • Together / By Your Side ~Hikari's Theme~ (2006) • Together 2007 (2007) • Message of the Wind (2008) • High Touch! / Surely Tomorrow (2008) • High Touch! 2009 (2009) • Which One ~ Is It? (2009) • The Greatest - Everyday! (2010) • Original Soundtrack Best (2010-2011) • Best Wishes! / Fanfare of the Heart (2010) • Pokémon Song Best (2011) • Best Wishes! Season 2 (2012) • XY&Z Character Song Project Collection Volume 1 (2016) • XY&Z Character Song Project Collection Volume 2 (2016) • Aim to Be a Pokémon Master -20th Anniversary- (2017) • Pocket Monsters Original Soundtrack (2020) • Pocket Monsters Original Soundtrack Volume 2 (2022) • TV Anime Theme Song BEST 2019-2022 (2022) • TV Anime Theme Song BEST OF BEST OF BEST 1997-2023 (2023)

Movie and Pikachu short soundtracks:	Pika Pika Massaichu (1998) • Mirage Pokémon: Lugia's Explosive Birth MC (1999) • Soaring Pokémon Kids (1999) • Emperor of the Crystal Tower: Entei MC (2000) • Pikachu's Winter Vacation (2000) • Celebi: Encounter Beyond Time OS (2001) • Guardian Gods of the City of Water: Latias and Latios MC (2002) • Wishing Star of the Seven Nights: Jirachi MC (2003) • Sky-Splitting Visitor: Deoxys MC (2004) • Mew and the Wave-Guiding Hero: Lucario MC (2005) • Pokémon Ranger and the Prince of the Sea: Manaphy MC (2006) • Dialga vs. Palkia vs. Darkrai MC (2007) • Giratina and the Sky's Bouquet: Shaymin MC (2008) • Pikachu the Movie Song Best 1998-2008 (2009) • Arceus: To a Conquering Spacetime MC (2009) • Ruler of Illusions: Zoroark MC (2010) • Victini and the Black Hero: Zekrom / Victini and the White Hero: Reshiram MCs (2011) • Kyurem VS the Sacred Swordsman: Keldeo / Meloetta's Dazzling Recital MC (2012) • ExtremeSpeed Genesect: Mewtwo Awakens / Pikachu and Eevee Friends MC (2013) • The Cocoon of Destruction and Diancie / Pikachu, What's This Key For? MC (2014) • The Archdjinni of the Rings: Hoopa MC (2015) • Volcanion and the Mechanical Magearna MC (2016) • I Choose You! MC (2017) • Everyone's Story MC (2018) • Mewtwo Strikes Back Evolution MC (2019) • Koko Theme Song Collection (2020) • Koko Music Collection (2020)

Game soundtracks:	Entire Pokémon Sounds Collection (1997) • Pokémon Gotta Catch the Sound! (2000) • RS Super Music Collection (2003) • FRLG Super Music Collection (2004) • 10th Anniversary Pokémon Happy Birthday Concert (2006) • DP Super Music Collection (2006) • HGSS Super Music Collection (2009) • BW Super Music Collection (2010) • B2W2 Super Music Collection (2012) • XY Super Music Collection (2013) • ORAS Super Music Collection (2014) • RG Super Music Collection (2016) • SM Super Music Collection (2016) • LGPE Super Music Collection (2018) • SwSh Super Music Collection (2024) • LA Super Music Collection (2024) • SV Super Music Collection (2024)

Singles:	Singing Pokémon Encyclopedia (1997) • Together With the Wind (1998) • toi et moi (1999) • Riding on Lapras (1999) • Meowth's Party (1999) • OK! (2000) • Exciting Pokémon Relay (2000) • The Day a Rainbow Was Born (2000) • To My Best Friend (2001) • Please Let There Be Good Weather Tomorrow (2001) • Hide and Seek (2001) • Face Forward Team Rocket! (2001) • Aim for that Hill (2002) • You're Not Alone (2002) • A Small Thing (2003) • Polka O Dolka (2003) • Marching March (2004) • L·O·V·E·L·Y ~Dream-Seeing LOVELY BOY~ (2004) • Hello! Thank You! (2005) • Song of Origin / Nice Buddy (2005) • 24 -twenty four- (2006) • I Will Be With You (2007) • ONE (2008) • Antenna of the Heart (2009) • Ice Cream Syndrome (2010) • PARADISE/Endless Fighters (2010) • The Sky / The Voice (2011) • Can You Name All the Pokémon? BW (2011) • Maiden War (2012) • Memories (2012) • Let's Join Hands / Forbidden Karma (2013) • Summerly Slope (2013) • Smiling Face (2013) • V / Santa Claus at 850 Yen Per Hour (2013) • Mega V / Sunshine (2014) • Daybreak Meteor Shower (2014) • Let's Dance with Pokémon with J☆Dee'Z (2014) • DreamDream (2015) • Mad-Paced Getter (2015) • Tweedia (2015) • Roaring All-Stars / Life Only Comes Once (2015) • Mailing out My Voice (2016) • Alola!! / Pose (2017) • OT WORKS (2018) • Future Connection (2018) • Limited FOV of a Shut-In (2018) • Breath (2018) • Together With the Wind (2019) • Acacia / Gravity (2020) • Nijirald / Chan-Dan (2022) • Heart-Pounding Diary (2023) • Pokémon Music Collective (2023) • Have a Good Time Here (2023) • Aim to Be a Pokémon Master / One Hundred Fifty-One (2023) • RVR ~Rising Volt Tacklers Rap~ (2023) • Biri-Biri (2024)

Suzukisan:	Can You Draw All the Pokémon? (1997) • Let's Trade Please (1999) • Can You Name All the Pokémon Neo? (2000)

Team Rocket's Secret Empire:	Volume 1 - Jessie Edition (2013) • Volume 2 - James Edition (2013) • Volume 3 - Meowth Edition (2013) • Rare Pilot Edition (2013) • ~Selection~ (2013)

Other:	Team Rocket Forever (1997) • It's a White Tomorrow! Team Rocket (1998) • Can You Play Pokémon? (1998) • The Birth of Mewtwo (1999) • Pokémon Detective Pikachu Original Motion Picture Soundtrack (2019) • Pokémon Healing ~Listening to healing music with Psyduck (2019)

This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician.

[iJP-1] 1.0 ^1.1 Pokémon Game Soundtracks to be Released on iTunes - Pocketmonsters.Net

[1]

Pokémon FireRed & Pokémon LeafGreen: Super Music Collection: Difference between revisions

Latest revision as of 19:05, 6 April 2024

Contents

Tracklist

Disc 1

Disc 2

Gallery

External links

References

Related article

Navigation menu

Page actions

Page actions

Personal tools

Navigation

Search

Bulbagarden

Tools

In other languages

@@ Line 4: / Line 4: @@
 image=Pokémon FireRed Pokémon LeafGreen Super Music Collection.png |
 image_size=250 |
-caption=English CD front cover artwork, featuring {{p|Charizard}} and {{p|Venusaur}} |
+caption=English front-cover album artwork, featuring {{p|Charizard}} and {{p|Venusaur}} |
-date='''Japan:'''<br/>May 26, 2004 (album)<br/>July 25, 2012 (iTunes)<ref name="iJP">[http://www.pocketmonsters.net/articles/1385/ Pokémon Game Soundtracks to be Released on iTunes - Pocketmonsters.Net]</ref><br/>'''International:'''<br/>December 10, 2013 (iTunes) |
+date='''Japan:'''<br/>May 26, 2004 (physical album)<br/>July 25, 2012 (iTunes)<ref name="iJP">[http://www.pocketmonsters.net/articles/1385/ Pokémon Game Soundtracks to be Released on iTunes - Pocketmonsters.Net]</ref><br/>'''International:'''<br/>December 10, 2013 (iTunes) |
 by=[[The Pokémon Company]]<br/>[[Pikachu Records]] ({{wp|Media Factory}}) |
 catalogue_number=ZMCP-1778 |
@@ Line 11: / Line 11: @@
 colorscheme=FRLG}}
-'''Pokémon FireRed & Pokémon LeafGreen: Super Music Collection''' (Japanese: '''GBAポケモン ファイアレッド&リーフグリーン ミュージック・スーパーコンプリート''' ''GBA Pokémon Firered & Leafgreen Music Super Complete'') is the official soundtrack release for {{game|FireRed and LeafGreen|s}}.
+'''Pokémon FireRed & Pokémon LeafGreen: Super Music Collection''' (Japanese: {{tt|'''GBAポケモン ファイアレッド&リーフグリーン ミュージック・スーパーコンプリート'''|GBA Pokemon Faiareddo & Rīfugurīn Myūjikku Sūpā Korekushon}} ''GBA Pokémon Firered & Leafgreen Music Super Complete'') is the official soundtrack release for {{game|FireRed and LeafGreen|s}}.
-In Japan, it was released on May 26, 2004 as an {{wp|album}} and on July 25, 2012<ref name="iJP" /> in digital format on the {{wp|iTunes Store}}. Overseas, it was released in digital format only on the {{wp|iTunes Store}} in December 10, 2013.
+In Japan, it was released on May 26, 2004 as a physical album and on July 25, 2012<ref name="iJP" /> in digital format on the [[iTunes Store]]. Overseas, it was released in digital format only on the iTunes Store in December 10, 2013.
 ==Tracklist==
@@ Line 28: / Line 28: @@
 | 1
 | 1
-| GameFreakロゴ
+| {{tt|GameFreakロゴ|Gamefreak Rogo}}
 | Game Freak Logo
 | Go Ichinose
@@ Line 36: / Line 36: @@
 | 2
 | 2
-| オープニングデモ
+| {{tt|オープニングデモ|Ōpuningu Demo}}
 | Opening Movie
 | Junichi Masuda
@@ Line 44: / Line 44: @@
 | 3
 | 3
-| ～オープニング～
+| {{tt|～オープニング～|~Ōpuningu~}}
 | Title Screen
 | Junichi Masuda
@@ Line 52: / Line 52: @@
 | 4
 | 4
-| ゲーム説明
+| {{tt|ゲーム説明|Gēmu Setsumei}}
 | Game Tutorial
 | Go Ichinose
@@ Line 60: / Line 60: @@
 | 5
 | 5
-| ポケモンの世界へようこそ！
+| {{tt|ポケモンの世界へようこそ！|Pokemon no Sekai e Yōkoso!}}
 | Welcome to the World of Pokémon!
 | Junichi Masuda
@@ Line 68: / Line 68: @@
 | 6
 | 6
-| マサラタウンのテーマ
+| {{tt|マサラタウンのテーマ|Masara Taun no Tēma}}
 | Pallet Town Theme
 | Junichi Masuda
@@ Line 76: / Line 76: @@
 | 7
 | 7
-| オーキド博士
+| {{tt|オーキド博士|Ōkido Hakase}}
 | Professor Oak
 | Junichi Masuda
@@ Line 84: / Line 84: @@
 | 8
 | 8
-| オーキド研究所
+| {{tt|オーキド研究所|Ōkido Kenkyūjo}}
 | Professor Oak's Laboratory
 | Junichi Masuda
@@ Line 92: / Line 92: @@
 | 9
 | 9
-| ファンファーレ ポケモン入手
+| {{tt|ファンファーレ ポケモン入手|Fanfāre Pokemon Nyūshu}}
 | Fanfare: Pokémon Obtained
 | Junichi Masuda
@@ Line 100: / Line 100: @@
 | 10
 | 10
-| ライバルあらわる
+| {{tt|ライバルあらわる|Raibaru Arawaru}}
 | A Rival Appears
 | Junichi Masuda
@@ Line 108: / Line 108: @@
 | 11
 | 11
-| 戦い (VSトレーナー)
+| {{tt|戦い (VSトレーナー)|Tatakai (VS Torēnā)}}
 | Battle! (Trainer Battle)
 | Junichi Masuda
@@ Line 116: / Line 116: @@
 | 12
 | 12
-| 勝利 (VSトレーナー)
+| {{tt|勝利 (VSトレーナー)|Shōri (VS Torēnā)}}
 | Victory! (Trainer Battle)
 | Junichi Masuda
@@ Line 124: / Line 124: @@
 | 13
 | 13
-| トキワへの道－マサラより
+| {{tt|トキワへの道－マサラより|Tokiwa e no Michi - Masara yori}}
 | Road to Viridian City: Leaving Pallet Town
 | Junichi Masuda
@@ Line 132: / Line 132: @@
 | 14
 | 14
-| ファンファーレ どうぐゲット1
+| {{tt|ファンファーレ どうぐゲット1|Fanfāre Dōgu Getto 1}}
 | Fanfare: Item Obtained (Version 1)
 | Junichi Masuda
@@ Line 140: / Line 140: @@
 | 15
 | 15
-| ニビシティのテーマ
+| {{tt|ニビシティのテーマ|Nibi Shiti no Tēma}}
 | Pewter City Theme
 | Junichi Masuda
@@ Line 148: / Line 148: @@
 | 16
 | 16
-| 教えテレビメニュー
+| {{tt|教えテレビメニュー|Oshie Terebi Menyū}}
 | Teachy TV Menu
 | Go Ichinose
@@ Line 156: / Line 156: @@
 | 17
 | 17
-| トキワの森
+| {{tt|トキワの森|Tokiwa no Mori}}
 | Viridian Forest
 | Junichi Masuda
@@ Line 164: / Line 164: @@
 | 18
 | 18
-| 戦い (VS野生ポケモン)
+| {{tt|戦い (VS野生ポケモン)|Tatakai (VS Yasei Pokemon)}}
 | Battle! (Wild Pokémon)
 | Junichi Masuda
@@ Line 172: / Line 172: @@
 | 19
 | 19
-| 勝利 (VS野生ポケモン)
+| {{tt|勝利 (VS野生ポケモン)|Shōri (VS Yasei Pokemon)}}
 | Victory! (Wild Pokémon)
 | Junichi Masuda
@@ Line 180: / Line 180: @@
 | 20
 | 20
-| トレーナーあらわる (男の子編)
+| {{tt|トレーナーあらわる (男の子編)|Torēnā Arawaru (Otoko no Ko-hen)}}
 | A Trainer Appears (Boy Version)
 | Junichi Masuda
@@ Line 188: / Line 188: @@
 | 21
 | 21
-| ポケモンセンター
+| {{tt|ポケモンセンター|Pokemon Sentā}}
 | Pokémon Center
 | Junichi Masuda
@@ Line 196: / Line 196: @@
 | 22
 | 22
-| プリンの歌
+| {{tt|プリンの歌|Purin no Uta}}
 | Jigglypuff's Song
 | Junichi Masuda
@@ Line 204: / Line 204: @@
 | 23
 | 23
-| ポケモン回復
+| {{tt|ポケモン回復|Pokemon Kaifuku}}
 | Pokémon Healed
 | Junichi Masuda
@@ Line 212: / Line 212: @@
 | 24
 | 24
-| 道案内
+| {{tt|道案内|Michiannai}}
 | Guide
 | Junichi Masuda
@@ Line 220: / Line 220: @@
 | 25
 | 25
-| ポケモンジム
+| {{tt|ポケモンジム|Pokemon Jimu}}
 | Pokémon Gym
 | Junichi Masuda
@@ Line 228: / Line 228: @@
 | 26
 | 26
-| 対戦の緊張！
+| {{tt|対戦の緊張！|Taisen no Kinchō!}}
 | Tense Battle!
 | Junichi Masuda
@@ Line 236: / Line 236: @@
 | 27
 | 27
-| 戦い (VSジムリーダー)
+| {{tt|戦い (VSジムリーダー)|Tatakai (VS Jimu Rīdā)}}
 | Battle! (Gym Leader Battle)
 | Junichi Masuda
@@ Line 244: / Line 244: @@
 | 28
 | 28
-| 勝利 (VSジムリーダー)
+| {{tt|勝利 (VSジムリーダー)|Shōri (VS Jimu Rīdā)}}
 | Victory! (Gym Leader Battle)
 | Junichi Masuda
@@ Line 252: / Line 252: @@
 | 29
 | 29
-| ファンファーレ バッジゲット
+| {{tt|ファンファーレ バッジゲット|Fanfāre Bajji Getto}}
 | Fanfare: Badge Obtained
 | Junichi Masuda
@@ Line 260: / Line 260: @@
 | 30
 | 30
-| 進化
+| {{tt|進化|Shinka}}
 | Evolution
 | Junichi Masuda
@@ Line 268: / Line 268: @@
 | 31
 | 31
-| ファンファーレ 進化おめでとう
+| {{tt|ファンファーレ 進化おめでとう|Fanfāre Shinka Omedetō}}
 | Fanfare: Evolution
 | Junichi Masuda
@@ Line 276: / Line 276: @@
 | 32
 | 32
-| ハナダへの道－オツキミ山より
+| {{tt|ハナダへの道－オツキミ山より|Hanada e no Michi - Otsukimi-yama yori}}
 | Road to Cerulean City: Leaving Mt. Moon
 | Junichi Masuda
@@ Line 284: / Line 284: @@
 | 33
 | 33
-| トレーナーあらわる (女の子編)
+| {{tt|トレーナーあらわる (女の子編)|Torēnā Arawaru (Onna no Ko-hen)}}
 | A Trainer Appears (Girl Version)
 | Junichi Masuda
@@ Line 292: / Line 292: @@
 | 34
 | 34
-| オツキミ山のどうくつ
+| {{tt|オツキミ山のどうくつ|Otsukimi-yama no Dōkutsu}}
 | Caves of Mt. Moon
 | Junichi Masuda
@@ Line 300: / Line 300: @@
 | 35
 | 35
-| クチバシティのテーマ
+| {{tt|クチバシティのテーマ|Kuchiba Shiti no Tēma}}
 | Vermilion City Theme
 | Junichi Masuda
@@ Line 308: / Line 308: @@
 | 36
 | 36
-| サント・アンヌ号
+| {{tt|サント・アンヌ号|Santo Annu-gō}}
 | The S.S. Anne
 | Junichi Masuda
@@ Line 316: / Line 316: @@
 | 37
 | 37
-| サイクリング
+| {{tt|サイクリング|Saikuringu}}
 | Cycling
 | Junichi Masuda
@@ Line 324: / Line 324: @@
 | 38
 | 38
-| シオンタウンのテーマ
+| {{tt|シオンタウンのテーマ|Shion Taun no Tēma}}
 | Lavender Town Theme
 | Junichi Masuda
@@ Line 332: / Line 332: @@
 | 39
 | 39
-| ポケモンタワー
+| {{tt|ポケモンタワー|Pokemon Tawā}}
 | Pokémon Tower
 | Junichi Masuda
@@ Line 340: / Line 340: @@
 | 40
 | 40
-| タマムシシティのテーマ
+| {{tt|タマムシシティのテーマ|Tamamushi Shiti no Tēma}}
 | Celadon City Theme
 | Junichi Masuda
@@ Line 348: / Line 348: @@
 | 41
 | 41
-| カジノ
+| {{tt|カジノ|Kajino}}
 | Rocket Game Corner
 | Junichi Masuda
@@ Line 356: / Line 356: @@
 | 42
 | 42
-| ファンファーレ 当たり！
+| {{tt|ファンファーレ 当たり！|Fanfāre Atari!}}
 | Fanfare: Winning
 | Morikazu Aoki
@@ Line 364: / Line 364: @@
 | 43
 | 43
-| ファンファーレ 大当たり！
+| {{tt|ファンファーレ 大当たり！|Fanfāre Ōatari!}}
 | Fanfare: Jackpot
 | Morikazu Aoki
@@ Line 372: / Line 372: @@
 | 44
 | 44
-| ポケモンプリント
+| {{tt|ポケモンプリント|Pokemon Purinto}}
 | Pokémon Printer
 | Go Ichinose
@@ Line 380: / Line 380: @@
 | 45
 | 45
-| ロケット団アジト
+| {{tt|ロケット団アジト|Roketto-dan Ajito}}
 | Rocket Hideout
 | Junichi Masuda
@@ Line 388: / Line 388: @@
 | 46
 | 46
-| トレーナーあらわる (悪いヤツ編)
+| {{tt|トレーナーあらわる (悪いヤツ編)|Torēnā Arawaru (Warui Yatsu-hen)}}
 | A Trainer Appears (Bad Guy Version)
 | Junichi Masuda
@@ Line 396: / Line 396: @@
 | 47
 | 47
-| シルフカンパニー
+| {{tt|シルフカンパニー|Shirufu Kanpanī}}
 | Silph Co.
 | Junichi Masuda
@@ Line 404: / Line 404: @@
 | 48
 | 48
-| セキチクへの道－シオンタウンより
+| {{tt|セキチクへの道－シオンタウンより|Sekichiku e no Michi - Shion Taun yori}}
 | Road to Fuchsia City: Leaving Lavender Town
 | Junichi Masuda
@@ Line 412: / Line 412: @@
 | 49
 | 49
-| ポケモンの笛
+| {{tt|ポケモンの笛|Pokemon no Fue}}
 | The Poké Flute
 | Junichi Masuda
@@ Line 420: / Line 420: @@
 | 50
 | 50
-| セキチクシティのテーマ
+| {{tt|セキチクシティのテーマ|Sekichiku Shiti no Tēma}}
 | Fuchsia City Theme
 | Junichi Masuda
@@ Line 428: / Line 428: @@
 | 51
 | 51
-| わざ忘れ
+| {{tt|わざ忘れ|Waza Wasure}}
 | Move Deleted
 | Morikazu Aoki
@@ Line 436: / Line 436: @@
 | 52
 | 52
-| 海
+| {{tt|海|Umi}}
 | The Sea
 | Junichi Masuda
@@ Line 444: / Line 444: @@
 | 53
 | 53
-| 戦い (VS伝説のポケモン)
+| {{tt|戦い (VS伝説のポケモン)|Tatakai (VS Densetsu no Pokemon)}}
 | Battle! (Legendary Pokémon)
 | Junichi Masuda
@@ Line 452: / Line 452: @@
 | 54
 | 54
-| ファンファーレ ポケモンゲット
+| {{tt|ファンファーレ ポケモンゲット|Fanfāre Pokemon Getto}}
 | Fanfare: Pokémon Caught
 | Junichi Masuda
@@ Line 460: / Line 460: @@
 | 55
 | 55
-| グレンタウンのテーマ
+| {{tt|グレンタウンのテーマ|Guren Taun no Tēma}}
 | Cinnabar Island Theme
 | Junichi Masuda
@@ Line 468: / Line 468: @@
 | 56
 | 56
-| ポケモン屋敷
+| {{tt|ポケモン屋敷|Pokemon Yashiki}}
 | Pokémon Mansion
 | Junichi Masuda
@@ Line 476: / Line 476: @@
 | 57
 | 57
-| ポケモンネットワークセンター
+| {{tt|ポケモンネットワークセンター|Pokemon Nettowāku Sentā}}
 | Pokémon Net Center
 | Junichi Masuda
@@ Line 484: / Line 484: @@
 | 58
 | 58
-| ファンファーレ オーキド評価
+| {{tt|ファンファーレ オーキド評価|Fanfāre Ōkido Hyōka}}
 | Fanfare: Professor Oak's Evaluation
 | Junichi Masuda
@@ Line 492: / Line 492: @@
 | 59
 | 59
-| ナナシマ4・5の島
+| {{tt|ナナシマ4・5の島|Nanashima 4 / 5 no Shima}}
 | Sevii Islands: Four & Five Islands
 | Go Ichinose
@@ Line 500: / Line 500: @@
 | 60
 | 60
-| ミニポケモンでジャンプ
+| {{tt|ミニポケモンでジャンプ|Mini Pokemon de Janpu}}
 | Pokémon Jump
 | Junichi Masuda
@@ Line 508: / Line 508: @@
 | 61
 | 61
-| ドードリオのきのみどり
+| {{tt|ドードリオのきのみどり|Dōdorio no Kinomi-dori}}
 | Dodrio Berry Picking
 | Junichi Masuda
@@ Line 516: / Line 516: @@
 | 62
 | 62
-| 残念
+| {{tt|残念|Zannen}}
 | Too Bad...
 | Morikazu Aoki
@@ Line 524: / Line 524: @@
 | 63
 | 63
-| ナナシマ
+| {{tt|ナナシマ|Nanashima}}
 | Sevii Islands
 | Junichi Masuda
@@ Line 532: / Line 532: @@
 | 64
 | 64
-| ナナシマ6・7の島
+| {{tt|ナナシマ6・7の島|Nanashima 6 / 7 no Shima}}
 | Sevii Islands: Six & Seven Islands
 | Go Ichinose
@@ Line 540: / Line 540: @@
 | 65
 | 65
-| ユニオンルーム
+| {{tt|ユニオンルーム|Yunion Rūmu}}
 | The Union Room
 | Junichi Masuda
@@ Line 548: / Line 548: @@
 | 66
 | 66
-| ふしぎなおくりもの
+| {{tt|ふしぎなおくりもの|Fushigi na Okurimono}}
 | Mystery Gift
 | Go Ichinose
@@ Line 556: / Line 556: @@
 | 67
 | 67
-| ファンファーレ どうぐゲット2
+| {{tt|ファンファーレ どうぐゲット2|Fanfāre Dōgu Getto 2}}
 | Fanfare: Item Obtained (Version 2)
 | Junichi Masuda
@@ Line 564: / Line 564: @@
 | 68
 | 68
-| 戦い (VSミュウツー)
+| {{tt|戦い (VSミュウツー)|Tatakai (VS Myūtsū)}}
 | Battle! (Mewtwo)
 | Junichi Masuda
@@ Line 572: / Line 572: @@
 | 69
 | 69
-| 最後の道
+| {{tt|最後の道|Saigo no Michi}}
 | The Final Road
 | Junichi Masuda
@@ Line 580: / Line 580: @@
 | 70
 | 70
-| ラストバトル (VSライバル)
+| {{tt|ラストバトル (VSライバル)|Rasuto Batoru (VS Raibaru)}}
 | Final Battle! (Rival)
 | Junichi Masuda
@@ Line 588: / Line 588: @@
 | 71
 | 71
-| エピローグ
+| {{tt|エピローグ|Epirōgu}}
 | Epilogue
 | Junichi Masuda
@@ Line 596: / Line 596: @@
 | 72
 | 72
-| 殿堂入り
+| {{tt|殿堂入り|Dentōiri}}
 | Hall of Fame
 | Junichi Masuda
@@ Line 604: / Line 604: @@
 | style="background:#fff; {{roundybl|5px}}" | 73
 | style="background:#fff" | 73
-| style="background:#fff" | ～エンディング～
+| style="background:#fff" | {{tt|～エンディング～|~Endingu~}}
 | style="background:#fff" | Ending Theme
 | style="background:#fff" | Junichi Masuda
@@ Line 614: / Line 614: @@
 This disc contains bonus tracks and a "best selection" of tracks from the original Red and Green, according to the booklet included in the Japanese album release.
-Tracks 76 and 77 are lyrical adaptations of in-game music, much like tracks 107-109 of ''[[Pokémon Ruby & Pokémon Sapphire: Super Music Collection]]''. Tracks 78-80 are rearrangements of their respective in-game themes. Tracks 81-90 are from the [[Game Boy: Entire Pokémon Sounds Collection CD|original Pokémon Red and Green soundtrack]] but with no in-game sound effects and the {{wp|Reverberation|reverb}} that was previously added.
+Tracks 76 and 77 are lyrical adaptations of in-game music, much like tracks 107-108 of ''[[Pokémon Ruby & Pokémon Sapphire: Super Music Collection]]''. Tracks 78-80 are rearrangements of their respective in-game themes. Tracks 81-90 are from the [[Game Boy: Entire Pokémon Sounds Collection CD|original Pokémon Red and Green soundtrack]] but with no in-game sound effects and the {{wp|Reverberation|reverb}} that was previously added.
 {| class="roundy" style="background:#{{colorschemelight|FRLG}}; border: 3px solid #{{colorschemedark|FRLG}}"
@@ Line 627: / Line 627: @@
 | 1
 | 74
-| デオキシス登場
+| {{tt|デオキシス登場|Deokishisu Tōjō}}
 | Deoxys Appears
 | Go Ichinose
@@ Line 635: / Line 635: @@
 | 2
 | 75
-| 戦い (VSデオキシス)
+| {{tt|戦い (VSデオキシス)|Tatakai (VS Deokishisu)}}
 | Battle! (Deoxys)
 | Junichi Masuda
@@ Line 643: / Line 643: @@
 | 3
 | 76
-| 教えて！お兄さん
+| {{tt|教えて！お兄さん|Oshiete! Onii-san}}
-| Teach Me, Poké Dude!
+| [[Teach Me, Poké Dude!]]
 | Junichi Masuda<br/>Go Ichinose
 | Go Ichinose<br/>(Voice: Hironobu Yoshida)
@@ Line 652: / Line 652: @@
 | 77
 | memory P
-| Memory P
+| [[Memory P]]
 | Go Ichinose
 | Go Ichinose<br/>(Voice: Yumi Funasaka)
@@ Line 659: / Line 659: @@
 | 5
 | 78
-| ロケット団アジト
+| {{tt|ロケット団アジト|Roketto-dan Ajito}}
 | Rocket Hideout
 | Junichi Masuda
@@ Line 667: / Line 667: @@
 | 6
 | 79
-| ポケモンタワー1997
+| {{tt|ポケモンタワー1997|Pokemon Tawā 1997}}
 | Pokémon Tower 1997
 | Junichi Masuda
@@ Line 675: / Line 675: @@
 | 7
 | 80
-| ジムリーダーの力
+| {{tt|ジムリーダーの力|Jimu Rīdā no Chikara}}
 | Strength of a Gym Leader
 | Junichi Masuda
@@ Line 683: / Line 683: @@
 | 8
 | 81
-| ～オープニング～
+| {{tt|～オープニング～|~Ōpuningu~}}
 | Title Screen
 | Junichi Masuda
@@ Line 691: / Line 691: @@
 | 9
 | 82
-| トキワへの道－マサラより
+| {{tt|トキワへの道－マサラより|Tokiwa e no Michi - Masara yori}}
 | Road to Viridian City: Leaving Pallet Town
 | Junichi Masuda
@@ Line 699: / Line 699: @@
 | 10
 | 83
-| トキワの森
+| {{tt|トキワの森|Tokiwa no Mori}}
 | Viridian Forest
 | Junichi Masuda
@@ Line 707: / Line 707: @@
 | 11
 | 84
-| ニビシティのテーマ
+| {{tt|ニビシティのテーマ|Nibi Shiti no Tēma}}
 | Pewter City Theme
 | Junichi Masuda
@@ Line 715: / Line 715: @@
 | 12
 | 85
-| 戦い (VSトレーナー)
+| {{tt|戦い (VSトレーナー)|Tatakai (VS Torēnā)}}
 | Battle! (Trainer Battle)
 | Junichi Masuda
@@ Line 723: / Line 723: @@
 | 13
 | 86
-| サント・アンヌ号
+| {{tt|サント・アンヌ号|Santo Annu-gō}}
 | The S.S. Anne
 | Junichi Masuda
@@ Line 731: / Line 731: @@
 | 14
 | 87
-| サイクリング
+| {{tt|サイクリング|Saikuringu}}
 | Cycling
 | Junichi Masuda
@@ Line 739: / Line 739: @@
 | 15
 | 88
-| セキチクシティのテーマ
+| {{tt|セキチクシティのテーマ|Sekichiku Shiti no Tēma}}
 | Fuchsia City Theme
 | Junichi Masuda
@@ Line 747: / Line 747: @@
 | 16
 | 89
-| ラストバトル (VSライバル)
+| {{tt|ラストバトル (VSライバル)|Rasuto Batoru (VS Raibaru)}}
 | Final Battle! (Rival)
 | Junichi Masuda
@@ Line 755: / Line 755: @@
 | style="background:#fff; {{roundybl|5px}}" | 17
 | style="background:#fff" | 90
-| style="background:#fff" | ～エンディング～
+| style="background:#fff" | {{tt|～エンディング～|~Endingu~}}
 | style="background:#fff" | Ending Theme
 | style="background:#fff" | Junichi Masuda
@@ Line 763: / Line 763: @@
 ==Gallery==
-{{TCGMerchGallery |
+{{TCGMerchGallery
-background={{colorschemelight|FRLG}} |
+|background={{colorschemelight|FRLG}}
-border={{colorschemedark|FRLG}} |
+|border={{colorschemedark|FRLG}}
-image1=FRLG Music Super Complete.png |
+|image1=FRLG Music Super Complete.png
-caption1=Japanese CD front cover artwork, featuring {{p|Charizard}} |
+|caption1=Japanese CD front cover artwork, featuring {{p|Charizard}}
+|image2=FRLG Music Super Complete back.png
+|caption2=Japanese CD back cover artwork, featuring {{p|Venusaur}}
 }}
 ==External links==
-===Official sites===
+* ''[http://mediafactory.jp/Form/Product/ProductDetail.aspx?pid=4935228030989 Pokémon FireRed & Pokémon LeafGreen: Super Music Collection]'' listing on Media Factory's page (publisher)
-* [http://mediafactory.jp/Form/Product/ProductDetail.aspx?pid=4935228030989 GBAポケモン「ファイアレッド＆リーフグリーン」ミュージック・スーパーコンプリート | ミュージック | 株式会社ＫＡＤＯＫＡＷＡ　メディアファクトリー]
+* ''[https://itunes.apple.com/us/album/pokemon-firered-pokemon-leafgreen/id771135133 Pokémon FireRed & Pokémon LeafGreen: Super Music Collection]'' on [[iTunes]] <small>(English)</small>
-* [https://itunes.apple.com/us/album/pokemon-firered-pokemon-leafgreen/id771135133 iTunes - Music - Pokémon FireRed & Pokémon LeafGreen: Super Music Collection by GAME FREAK]
-===Others===
-* [http://www.pocketmonsters.net/cd/view/50 GBA（ゲームボーイアドバンス）ポケモン「ファイアレッド」「リーフグリーン」ミュージック・スーパーコンプリート - Pocketmonsters.Net]
 ==References==
@@ Line 792: / Line 790: @@
 [[de:Pokémon FireRed & Pokémon LeafGreen: Super Music Collection (CD)]]
-[[zh:GBA神奇宝贝「火红&叶绿」音乐完全收录]]
+[[es:Pokémon FireRed & Pokémon LeafGreen: Super Music Collection]]
+[[it:Pokémon FireRed & Pokémon LeafGreen: Super Music Collection]]
+[[ja:GBA ポケモン ファイアレッド&リーフグリーン ミュージック・スーパーコンプリート]]
+[[zh:GBA 宝可梦 火红＆叶绿 音乐完全收录]]