Oh Electrode: Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
mNo edit summary
m (→‎top: replaced: {{Japanese name → {{translated title)
 
(9 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
'''Oh Electrode''' (Japanese: ''Aa Marumain'') is a song sung by [[Suzukisan]]. It is mainly sung by [[Imakuni?]] and is their shortest songs. It is about {{p|Electrode}}.
{{translated title}}
----
'''Oh Electrode''' (Japanese: '''ああ マルマイン''' ''Aa Marumine'') is a song by [[Suzukisan]]. It is mainly sung by [[Tomoaki Imakuni|Imakuni?]] and is their shortest song, having only three lines. As the title implies, the song is about how to draw {{p|Electrode}}.


==Japanese Lyrics==
This song was featured on Suzukisan's video tape {{OBP|Can You Name/Draw All The Pokémon?|video}}.
<ab>''Maarui booru ni
Hibi ga haittara
Mukou wo muite 'ru {{tt|Marumain|Electrode}}''</ab>


==English Lyrics==
==Lyrics==
<ab>''You start with a roundish ball,
{|
|-
! width=40% | Japanese
! width=40% | English
|-
| <ab>{{tt|ま~るい ボールに|Mārui bōru ni}}
{{tt|ひびが 入ったら|Hibi ga haittara}}
{{tt|向こうを向いてる マルマイン|Mukō wo muiteru Marumain}}</ab>
| <ab>''You start with a roundish ball,
Then it starts to crack in half...
Then it starts to crack in half...
You color in the bottom half -- {{tt|Marumain|Electrode}}.''</ab>
You color in the bottom half -- {{p|Electrode|Marumine}}.''</ab>
|}


==Trivia==
* The "Drawing and Crying {{tt|Marumine|Electrode}}" segment from the radio show [[Team Rocket's Secret Empire]] seems to take its name from this song.


{{Jasongstub}}
{{-}}
{{Project Music notice}}
{{Project Music notice}}
[[Category:Japanese songs]]
[[Category:Japanese songs]]

Latest revision as of 22:17, 14 February 2021

554Darumaka.png The subject of this article has no official English name.
The name currently in use is a fan translation of the Japanese name.

Oh Electrode (Japanese: ああ マルマイン Aa Marumine) is a song by Suzukisan. It is mainly sung by Imakuni? and is their shortest song, having only three lines. As the title implies, the song is about how to draw Electrode.

This song was featured on Suzukisan's video tape Can You Name/Draw All The Pokémon?.

Lyrics

Japanese English
ま~るい ボールに
ひびが 入ったら
向こうを向いてる マルマイン
You start with a roundish ball,
Then it starts to crack in half...
You color in the bottom half -- Marumine.

Trivia


Project Music logo.png This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician.