EP243: Difference between revisions

Same Old Song and Dance (Japanese: ふたごのププリンVSプリン！うたうポケモンコンサート！ Pupurin Twins vs Purin! Singing Pokémon Concert!) is the 243rd episode of the Pokémon anime. It was first broadcast in Japan on April 11, 2002 and in the United States on April 19, 2003.

Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.

Synopsis

Template:Incomplete synopsis In the midst of their travels, Ash and friends meet up with a young girl who, along with her two Igglybuff assistants, stars in her own musical variety television program. Our heroes are content to sit back and enjoy the show, but unfortunately Team Rocket has other plans in mind...

Major events

Debuts

Pokémon debuts

• Igglybuff

Characters

Humans

• Ash
• Misty
• Brock
• Jessie
• James
• Brittany
• Audience
• Brittany's fans

Pokémon

Who's That Pokémon?: Yanma (US and international), Pupurin (Japan)

• Pikachu (Ash's)
• Meowth (Team Rocket)
• Togepi (Misty's)
• Wobbuffet (Jessie's)
• Totodile (Ash's)
• Noctowl (Ash's)
• Phanpy (Ash's)
• Poliwhirl (Misty's)
• Corsola (Misty's)
• Arbok (Jessie's)
• Weezing (James's)
• Victreebel (James's)
• Jigglypuff (anime)
• Igglybuff (nicknamed Gigglybiff; Brittany's; debut)
• Igglybuff (nicknamed Gigglybuff; Brittany's)

Trivia

• The songs featured in this episode are as follows: Aim to Be a Pokémon Master (instrumental), Summer Vacation Fan Club, Team Rocket Forever, and Takeshi's Paradise.
• This episode features the dub debut of Takeshi's Paradise.
• The dub episode's title is shared by a song by Aerosmith.
• This episode marks the first time that the Narrator is affected by Jigglypuff's song.

Errors

• During Brittany's first on-stage performance, before Jigglypuff goes to retrieve its microphone, the Igglybuff twins are missing from their pedestals.
• After James's Weezing uses Smokescreen and Team Rocket escape, Jigglypuff is seen behind Brittany. However Jigglypuff was taken by Team Rocket by mistake and is in their bag at the same time.
• When Misty throws Corsola's Poké Ball, it is shown as a regular Poké Ball, instead of a Lure Ball.

Dub edits

In other languages

• French: Pokémon SuperStar
• German. Das alte Lied...
• Italian: Lo spettacolo
• Latin American Spanish: ¡El mismo baile y la vieja canción!
• Iberian Spanish: La canción y el baile de siempre
• Brazilian Portuguese: Vamos Cantar, Pessoal

Template:Epstub

This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of the Pokémon anime.