From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
|
|
Line 109: |
Line 109: |
|
| |
|
| ===In other languages=== | | ===In other languages=== |
| | * German: '''{{tt|Lucia sucht den Superstar!|Dawn is looking for the Superstar!}}''' |
| | **The german episodes title is a reference to "Deutschland sucht den Superstar", which directly translated means "Germany is looking for the Superstar" and the german equivalent to "America´s got talent". |
| * Polish: '''{{tt|Puchar Mistrza|Master Cup}}''' | | * Polish: '''{{tt|Puchar Mistrza|Master Cup}}''' |
| * Italian: '''{{tt|La visita del maestro!|The master's visit!}}''' | | * Italian: '''{{tt|La visita del maestro!|The master's visit!}}''' |
Revision as of 16:53, 12 April 2009
Our Cup Runneth Over!
|
コンテストマスター・ミクリ登場!! Enter Contest Master Mikuri!!
|
|
First broadcast
Japan
|
April 17, 2008
|
United States
|
September 6, 2008
|
|
English themes
|
Japanese themes
|
Credits
|
|
Our Cup Runneth Over! (Japanese: コンテストマスター・ミクリ登場!! Enter Contest Master Mikuri!!) is the 75th episode of Diamond & Pearl series, and the 541st episode of the Pokémon anime. It first aired in Japan on April 17, 2008 and the United States on September 6, 2008.
Synopsis
Template:Incomplete synopsis
Major events
Debuts
Characters
Humans
Pokémon
Trivia
Errors
- The Snorlax in the next episode preview was incorrectly given Munchlax's color scheme. This was fixed for the preview that aired on Pokémon Sunday and in the actual episode.
- At the head of the dub, the narrator talked about the "Pokémon Contest of Pastoria City". There is no contest in Pastoria City. However, there is a gym.
- When Ash sent out Buizel to battle with Dawn, the spot on the top-left corner of his face was not filled in.
- In one scene, Nurse Joy had two different shoe colors: green and white. This can be seen when Rhonda is yelling at Jack for hitting her with the microphone.
Dub edits
In other languages
- German: Lucia sucht den Superstar!
- The german episodes title is a reference to "Deutschland sucht den Superstar", which directly translated means "Germany is looking for the Superstar" and the german equivalent to "America´s got talent".
- Polish: Puchar Mistrza
- Italian: La visita del maestro!
Template:Epstub