From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
| Reconnect
|
| No picture currently available.
|
|
Song
| Artist
|
Yaffle, Daichi Yamamoto & AAAMYYY
|
| Lyrics
|
Yaffle, Daichi Yamamoto & AAAMYYY
|
| Composer
|
Yaffle, Daichi Yamamoto & AAAMYYY
|
|
| Universal Music Publishing single
|
Reconnect is a song from Pokémon 25: The Album, an album for the 25th anniversary of Pokémon. It is performed by Yaffle, Daichi Yamamoto, and AAAMYYY. The official music video was released on The Pokémon Company's official YouTube channel on February 25, 2022.
Lyrics
Tell me why you gonna be away?
Chase down everything in my palm
Step into darkness, we never know
Slow down, take another challenge
And we cherish
Every moment
Am I talking to my imaginary friend?
Tap into the city till we get what we want
どこにいようと変わらないよ
HP's going down, down, down
Running through the fog
And the city's on fire
And I'm gonna catch 'em all one day
And I gonna make it big one day
Region to region, just show me your way
Riding a wave, you surf on it
Good night, sit back
Take a break from this stressful life
変わらないドラマ追いかける
25 years
Whеrever I go, you always be thеre
If anything happened, we could get over
Even time made us far apart
We still have bond to reconnect
Ain't no Rare Candy in real life
Loyalty and love
Bounce back the pressure
Body Slam depression
I break division
I play the mission
Take a risk and
Take a chance
Make a change'n
Pick and choose'n
I Pikachu'ed it
Shock them all
Like breaking news
I introduce my party
Ladidadi
You know we got this
HP's going down, down, down
Running through the fog
And the city's on fire
And I gonna catch 'em all one day
And I gonna make it big one day
I got one more chance
One more Gem
Gotta live it up for the one more dance
Keep a flame for me
I know you gotta leave sometimes
Wherever I go, you always be there
If anything happened, we could get over
Even time made us far apart
We still have bond to reconnect
Wherever I go, you always be there
If anything happened, we could get over
Even time made us far apart
We still have bond to reconnect
Japanese translation
A translation of the song's lyrics is also provided in the description of the music video.
離れていくのはなぜ？
手の平にある物を追いかけ
一歩闇に踏み入れたら 誰も知らないその先へ
速度を緩めて 再チャレンジしよう
慈しもう
すべての瞬間を
僕はイマジナリー・フレンドに語りかけているのかな？
街に侵入して 欲しいものを手に入れる
どこにいようと変わらないよ
HPがどんどん減っていく
霧の中を駆け抜けて
街は炎に包まれる
いつか必ず全部捕まえてやる
いつか必ずビッグになってやる
街から街へ 道標になってくれ
波にのって なみのりしよう
おやすみ くつろいで
ストレスの多い日々を少しだけ休もう
変わらないドラマを追いかける
25年
どこへ行ってもいつも一緒
何か起きても乗り越えられる
たとえ時間に引き離されてしまっても
何度でも繋がれる絆が私たちにはある
現実世界にふしぎなあめは落ちていない
忠義と愛情
重圧を押し返し
憂鬱にボディスラムをくらわせ
分裂を壊し
使命を果たす
リスクを追って
チャンスにかけてみろ
変化させて
選びとれ
ピカチュウみたいに
電気ショックをくらわせよう
速報ニュースのように
仲間を紹介しよう
ラディダディ
俺たちにはこれがある
HPがどんどん減っていく
霧の中を駆け抜けて
街は炎に包まれる
いつか必ず全部捕まえてやる
いつか必ずビッグになってやる
まだチャンスはある
ジュエルをもうひとつ
もう1度ダンスをするために生き返らなきゃ
炎を絶やさずにいてくれよ
時には旅立たなければならないから
どこへ行ってもいつも一緒
何か起きても乗り越えられる
たとえ時間に引き離されてしまっても
何度でも繋がれる絆が私たちにはある
どこへ行ってもいつも一緒
何か起きても乗り越えられる
たとえ時間に引き離されてしまっても
何度でも繋がれる絆が私たちにはある
Video
Credits
- Performed by: Yaffle, AAAMYYY, Daichi Yamamoto
- Written and composed by: AAAMYYY, Daichi Yamamoto, Yaffle
- Produced by Yaffle
