From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
- If you were looking for the Japanese ending theme, see By Your Side ~Hikari's Theme~.
너와 함께라면
|
Neowa Hamkkeramyeon By Your Side
|
|
HZ ED 01
Artist
|
90O1 (Ninety O One) 90O1 (Ninety O One)
|
Lyrics
|
조곤, 원우, Otter Jogon, Won-u, Otter
|
Composer
|
조곤, 원우, Otter Jogon, Won-u, Otter
|
|
Genie Music
Title
|
포켓몬스터 (2023) Pokémon (2023)
|
Catalog no.
|
N/A
|
|
By Your Side (Korean: 너와 함께라면 Neowa Hamkkeramyeon) is the first ending theme for the Korean dub of Pokémon Horizons: The Series. It debuted in HZ001, replacing We Are All Friends.
The full version of the song was released as a digital single on August 23, 2023. The song was uploaded to the official Korean Pokémon YouTube channel on August 27, 2023.
Ending animation
|
This section is incomplete. Please feel free to edit this section to add missing information and complete it.
|
Synopsis
Characters
Humans
Pokémon
Lyrics
TV size
Korean
|
English
|
오늘은 하루 종일 기분 맑음이야 그것만큼은 내가 정할 수 있잖아 비바람이 몰아치고 난 뒤에는 꼭 행운이 있어, 난 느낄 수 있어
어디로 가게 될진 나는 모르지만 너와 함께라면 그게 어디든 괜찮아 좀 가벼운 마음먹어도 좋을 거야 잘할 수 있어, 난 널 믿고 있어
마음껏 노래하는 너를 볼 때마다 나는 온 세상에 너를 자랑하고 싶어 One Two Three 리듬을 타면서 자 떠나볼까, Let’s Go 언제까지나 함께 모험해 주겠니
Flying up in the sky 저 높은 하늘로 우리 함께 날아가 볼까 눈앞에 펼쳐질 내일 우리는 어떤 여행을 하게 될까
I’m not alone anymore 두근거리는 건 나 혼자만은 아닐 거야 우리는 해 낼 거야 너와 나 두 손을 맞잡고
너와 함께라면 My Friend 함께 걸어가 주겠니
|
|
|
Full version
Korean
|
English
|
오늘은 하루 종일 기분 맑음이야 그것만큼은 내가 정할 수 있잖아 비바람이 몰아치고 난 뒤에는 꼭 행운이 있어, 난 느낄 수 있어
어디로 가게 될진 나는 모르지만 너와 함께라면 그게 어디든 괜찮아 좀 가벼운 마음먹어도 좋을 거야 잘할 수 있어, 난 널 믿고 있어
마음껏 노래하는 너를 볼 때마다 나는 온 세상에 너를 자랑하고 싶어 One Two Three 리듬을 타면서 자 떠나볼까, Let’s Go 언제까지나 함께 모험해 주겠니
Flying up in the sky 저 높은 하늘로 우리 함께 날아가 볼까 눈앞에 펼쳐질 내일 우리는 어떤 여행을 하게 될까
I’m not alone anymore 두근거리는 건 나 혼자만은 아닐 거야 우리는 해 낼 거야 너와 나 두 손을 맞잡고
어제와는 다른 오늘을 만들어 볼까 가끔은 새로운 꿈을 꾸어도 괜찮아 조금만 길을 틀어보면 거기에도 모험이 있어 Yeah 난 알 수 있어
마음껏 노래하는 너를 볼 때마다 나는 온 세상에 너를 자랑하고 싶어 One Two Three 리듬을 타면서 자 떠나볼까, Let’s go 언제까지나 함께 모험해 주겠니
Flying up in the sky 저 높은 하늘로 우리 함께 날아가 볼까 눈앞에 펼쳐질 내일 우리는 어떤 여행을 하게 될까
I’m not alone anymore 두근거리는 건 나 혼자만은 아닐 거야 우리는 해 낼 거야 너와 나 두 손을 맞잡고
너와 함께라면 My Friend 함께 걸어가 주겠니
|
|
|
Video