Normal Pokémon Part 2: Difference between revisions
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
Zesty Cactus (talk | contribs) (links the Japanese names of the Pokémon to their pages) |
m (→top: replaced: {{Japanese name → {{translated title) |
||
(20 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{translated title}} | ||
---- | |||
{{Song| | |||
|language=ja | |||
|title=うたうポケモン図鑑 ノーマルポケモン Part2 | |||
|transliterated=Utau Pokémon Zukan Nōmaru Pokémon Part 2 | |||
|translated=Singing Pokémon Encyclopedia Normal Pokémon Part 2 | |||
|type=Others | |||
|screen=no | |||
|artistname=藤沢秀樹、岩崎元是 | |||
|artistname_ro=Hideki Fujisawa, Motoyoshi Iwasaki | |||
|composername=渡部チェル | |||
|composername_ro=Cher Watanabe | |||
|lyricistname=田尻智 | |||
|lyricistname_ro=[[Satoshi Tajiri]] | |||
|arrangername=渡部チェル | |||
|arrangername_ro=Cher Watanabe | |||
|albumtype=single | |||
|albumtitle=うたうポケモン図鑑 | |||
|albumtitle_ro=[[Singing Pokémon Encyclopedia]] | |||
|catalognumber=TGDS-112 | |||
|recordcompany=Pikachu Records | |||
|colorscheme=Kanto}} | |||
== | '''Normal Pokémon Part 2''' (Japanese: '''ノーマルポケモン Part 2''') is a song performed by Hideki Fujisawa and Motoyoshi Iwasaki. The song is collected in the album [[Singing Pokémon Encyclopedia]] and features various {{t|Normal}}-type Pokémon. | ||
==Lyrics== | |||
{{Schemetable|Kanto}} | |||
! Japanese | |||
! English | |||
|- | |||
| lang="ja" | <ab>(P-O-C-K-E-T MONSTER) | |||
Singin' encyclopedia, comin' up "NORMAL-POKEMON Part2" | |||
Here we go! | Here we go! | ||
{{ | {{tt|コラッタ|Koratta}} | ||
Kiba wa nagakute surudoi. Isshou | {{tt|キバは 長くて 鋭い。|Kiba wa nagakute surudoi.}} | ||
{{tt|一生 伸び続けるので 硬い モノを かじって 削る。|Isshou nobi tsuzukeru no de katai mono wo kajitte kezuru.}} | |||
katai mono wo kajitte kezuru. | |||
{{ | {{tt|ラッタ|Ratta}} | ||
Ushiroashi no yubi wa | {{tt|後ろ足の 指は 3本で|Ushiroashi no yubi wa sanbon de }} | ||
{{tt|小さな 水かきが ついている。 川を 泳いで わたる。|Chiisana mizukaki ga tsuiteiru. Kawa o oyoide wataru.}} | |||
{{ | {{tt|ガルーラ|Garūra}} | ||
Mesu wa onaka no fukuro ni kodomo wo irete | {{tt|メスは おなかの 袋に 子供を 入れて 育てる。|Mesu wa onaka no fukuro ni kodomo wo irete sodateru.}} | ||
{{tt|れんぞくパンチ 攻撃が 得意。|Renzoku panchi kōgeki ga tokui}} | |||
{{ | {{tt|ケンタロス|Kentarosu}} | ||
Taiatari-shite kuru toki nihon no shippo de | {{tt|たいあたりしてくるとき 2本の しっぽで|Taiatari-shite kuru toki nihon no shippo de}} | ||
Jibun no karada wo bishibishi to tataku. | {{tt|自分の 体を ビシビシと たたく。|Jibun no karada wo bishibishi to tataku.}} | ||
{{ | {{tt|ニャース|Nyāsu}} | ||
Hiruma wa nete bakari iru. Yoru ni naru to | {{tt|昼間は 寝てばかりいる。|Hiruma wa nete bakari iru.}} | ||
me ga kagayaki nawabari wo arukimawaru. | {{tt|夜になると 目が 輝き 縄張りを 歩きまわる。|Yoru ni naru to me ga kagayaki nawabari wo arukimawaru.}} | ||
{{ | {{tt|ペルシアン|Perushian}} | ||
{{tt|気性が 激しく しっぽを まっすぐ 立てたら 要注意。|Kishō ga hageshiku shippo o massugu tatetara yōchūi.}} | |||
{{tt|とびかかって かみつく 前触れだ。|Tobikakatte kamitsuku maebureta}} | |||
Tobikakatte kamitsuku maebureta | |||
{{ | {{tt|ベロリンガ|Beroringa}} | ||
Shita ga | {{tt|舌が 身長の 2倍もある。|Shita ga shinchō no nibai mo aru.}} | ||
Esa | {{tt|エサを取ったり 攻撃をしたりと まるで 手のように 動かせる。|Esa o tottari kōgeki wo shitari to maru de te no yō ni ugokaseru.}} | ||
maru de te no | |||
{{ | {{tt|ポリゴン|Porigon}} | ||
{{tt|最高の 科学力を 使い|Saikō no kagaku-ryoku wo tsukai}} | |||
{{tt|ついに 人工の ポケモンを つくることに 成功した。|Tsuini jinkō no Pokémon o tsukuru koto ni seikō-shita.}}</ab> | |||
| <ab>(P-O-C-K-E-T MONSTERS) | |||
Singin' encyclopedia, comin' up "Normal Pokémon Part 1" | |||
Here we go! | |||
{{p|Rattata}} | |||
Its fangs are long and sharp. | |||
Since they grow for its whole life, it gnaws on hard things to wear them down. | |||
{{p|Raticate}} | |||
Its hind feet have three toes each. | |||
They are webbed, enabling it to swim across rivers. | |||
{{p|Kangaskhan}} | |||
The females raise their children in a pouch on their stomachs. | |||
Her favored mode of attack is a volley of punches. | |||
{{p|Tauros}} | |||
When it is about to tackle, | |||
it whips its own body relentlessly with two of its tails. | |||
{{p|Meowth}} | |||
During the day, it does nothing but sleep. | |||
When night comes, it paces around its turf with glowing eyes. | |||
{{p|Persian}} | |||
It has a violent temperament. Take care if it points its tail straight up, | |||
as that is a signal that it is going to pounce and bite. | |||
{{p|Lickitung}} | |||
Its tongue is twice as long as its body. | |||
It can use its tongue instead of its hands to grab food and to attack. | |||
{{p|Porygon}} | |||
With the power of science, | |||
The first successfully man-made Pokémon has been created at last.</ab> | |||
|} | |||
|} | |||
{{-}} | |||
{{Project Music notice}} | {{Project Music notice}} | ||
[[Category:Japanese songs]] |
Latest revision as of 22:28, 14 February 2021
The subject of this article has no official English name. The name currently in use is a fan translation of the Japanese name. |
うたうポケモン図鑑 ノーマルポケモン Part2 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||
Others
| ||||||||
Pikachu Records single
|
Normal Pokémon Part 2 (Japanese: ノーマルポケモン Part 2) is a song performed by Hideki Fujisawa and Motoyoshi Iwasaki. The song is collected in the album Singing Pokémon Encyclopedia and features various Normal-type Pokémon.
Lyrics
|
This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician. |