Summer Vacation Fan Club: Difference between revisions
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
mNo edit summary |
m (→Lyrics: Romanized and translated to come soon unless I fall asleep first! \o/) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
While it was replaced in the dub of the movie, an English version appeared in the episode ''[[EP243|Same Old Song and Dance]]''. | While it was replaced in the dub of the movie, an English version appeared in the episode ''[[EP243|Same Old Song and Dance]]''. | ||
==Lyrics== | |||
{| | |||
|- | |||
! Japanese | |||
<!-- ! English --> | |||
|- | |||
| <ab>（こども用） | |||
Wooooo Yeah!! | |||
スイカのタネ もっと とおくまで とばそう！ | |||
（チュッチュ ピカピカ チュッチュ ピカピカ） | |||
ビーチボールを かかえ みずべに はしろう！ | |||
（チュッチュ ピカピカ チュッチュ ピカピカ） | |||
にゅうどうぐも うんちに にてるって わらおう！ | |||
（チュッチュ ピカピカ チュッチュ ピカピカ） | |||
たいようが いちばん げんきな きせつ | |||
きょねんの なつやすみ おわったときから | |||
ずっと まっていたんだ ことしの なつやすみ | |||
かげふみして あそぼう | |||
“なつやすみ ファンクラブ” （イエー！！） | |||
かきごおりを つくろう | |||
“なつやすみ ファンクラブ” | |||
（おかあさん用） | |||
せんたくものが あっというまに かわくわ！ | |||
（チュッチュ ピカピカ チュッチュ ピカピカ） | |||
どうそうせいから しょちゅうみまい とどいた！ | |||
（チュッチュ ピカピカ チュッチュ ピカピカ） | |||
てづくりのふうりん ちりんと なったわ！ | |||
（チュッチュ ピカピカ チュッチュ ピカピカ） | |||
たいようが いちばん げんきな きせつ | |||
ひやけは おはだに あんまり よくないけど | |||
ちょっと こどものきもちに もどれる なつやすみ | |||
ひがさ さして おさんぽ | |||
“なつやすみ ファンクラブ” （ランララン♪） | |||
とうもろこし ゆでましょ | |||
“なつやすみ ファンクラブ” | |||
（いっしょに） | |||
ゆかたで ぼんおどり | |||
“なつやすみ ファンクラブ” （ウツボット！） | |||
はなびが きれいだね | |||
“なつやすみ ファンクラブ” | |||
なつや～す～み～</ab> | |||
<!-- | <ab>''-''</ab> --> | |||
|} | |||
{{-}} | {{-}} | ||
{{stub|Music}}<br> | {{stub|Music}}<br> | ||
{{Project Music notice}} | {{Project Music notice}} | ||
[[Category:Japanese opening themes]] | [[Category:Japanese opening themes]] | ||
Revision as of 05:28, 8 November 2009
|
This song article is missing some or all of its Japanese lyrics. Please feel free to edit this article to add and complete the missing lyrics. |
|
This article is incomplete. Please feel free to edit this article to add missing information and complete it. |
| ふゆやすみファンクラブ | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||
Pikachu short
| ||||||||
Pikachu Records
|
Summer Vacation Fan Club (Japanese: 夏休みファンクラブ Natsuyasumi Fan Club) is the Japanese opening to the mini movie Pikachu's Vacation.
While it was replaced in the dub of the movie, an English version appeared in the episode Same Old Song and Dance.
Lyrics
| Japanese |
|---|
| （こども用） Wooooo Yeah!! スイカのタネ もっと とおくまで とばそう！ （チュッチュ ピカピカ チュッチュ ピカピカ） ビーチボールを かかえ みずべに はしろう！ （チュッチュ ピカピカ チュッチュ ピカピカ） にゅうどうぐも うんちに にてるって わらおう！ （チュッチュ ピカピカ チュッチュ ピカピカ） たいようが いちばん げんきな きせつ きょねんの なつやすみ おわったときから ずっと まっていたんだ ことしの なつやすみ かげふみして あそぼう “なつやすみ ファンクラブ” （イエー！！） かきごおりを つくろう “なつやすみ ファンクラブ” （おかあさん用） せんたくものが あっというまに かわくわ！ （チュッチュ ピカピカ チュッチュ ピカピカ） どうそうせいから しょちゅうみまい とどいた！ （チュッチュ ピカピカ チュッチュ ピカピカ） てづくりのふうりん ちりんと なったわ！ （チュッチュ ピカピカ チュッチュ ピカピカ） たいようが いちばん げんきな きせつ ひやけは おはだに あんまり よくないけど ちょっと こどものきもちに もどれる なつやすみ ひがさ さして おさんぽ “なつやすみ ファンクラブ” （ランララン♪） とうもろこし ゆでましょ “なつやすみ ファンクラブ” （いっしょに） ゆかたで ぼんおどり “なつやすみ ファンクラブ” （ウツボット！） はなびが きれいだね “なつやすみ ファンクラブ” なつや～す～み～ |
|
This music-related article is a stub. You can help Bulbapedia by expanding it. |
|
This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician. |
