Please remember to follow the manual of style and code of conduct at all times.
Check the Bulbagarden home page for up-to-date Pokémon news and discuss it on the forums or in the Bulbagarden Discord server.

Full of Summer!!: Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search

Full of Summer!! (view source)

Revision as of 01:16, 27 August 2009

920 bytes added ,  27 August 2009
→‎Lyrics
m (Oops)
Line 54: Line 54:
! English
! English
|-  
|-  
|
| ゴー　ゴー　レッツ　ゴー!!
| GO GO LET'S GO!
| GO GO LET'S GO!
| GO GO, LET'S GO!
| GO GO, LET'S GO!
|-  
|-  
|  
| やっぱり　真夏は
| Yappari manatsu wa!
| Yappari manatsu wa!
| It's definitely midsummer!
| It's definitely midsummer!
|-  
|-  
|
| ゴー　ゴー　レッツ　ゴー!!
| GO GO LET'S GO!
| GO GO LET'S GO!
| GO GO LET'S GO!
| GO GO LET'S GO!
|-  
|-  
|
| 海一番
| Umi ichiban!
| Umi ichiban!
| The sea is the best!
| The sea is the best!
|-  
|-  
|
| ゴー　ゴー　レッツ　ゴー!!
| GO GO LET'S GO!
| GO GO LET'S GO!
| GO GO LET'S GO!
| GO GO LET'S GO!
|-  
|-  
|
| ぼくらの　ホリディ
| Bokura no horidei
| Bokura no horidei
| Our holiday
| Our holiday
|-  
|-  
|
| ゴー　ゴー　レッツ　ゴー!!
| GO GO LET'S GO!
| GO GO LET'S GO!
| GO GO LET'S GO!
| GO GO LET'S GO!
|-  
|-  
|
| はじまるよ!!
| Hajimaru yo!
| Hajimaru yo!
| Is starting!
| Is starting!
|-  
|-  
|
| アチッチッのチッ　アチッチッのチッ
| Achicchi no chii achicchi no chii
| Achicchi no chii achicchi no chii
| It's hot! It's hot!
| It's hot! It's hot!
|-  
|-  
|
| ご用心　ご用心（HEY!!）
| Goyoujin goyoujin (HEY!)
| Goyoujin goyoujin (HEY!)
| My turn, my turn (HEY!)
| My turn, my turn (HEY!)
|-  
|-  
|
| アチッチッのチッ　アチッチッのチッ
| Achicchi no chii achicchi no chii
| Achicchi no chii achicchi no chii
| It's hot! It's hot!
| It's hot! It's hot!
|-  
|-  
|  
| 熱い砂浜　踊っちゃう
| Atsui sunahana odocchau
| Atsui sunahana odocchau
| Dancing on the hot, sandy beach
| Dancing on the hot, sandy beach
|-  
|-  
|
| あれもシタイシ!!　これもしようかな??
| Ore mo shitai shi! Kore mo shiyou ka na?
| Ore mo shitai shi! Kore mo shiyou ka na?
| I want to do it too! How do I do it?
| I want to do it too! How do I do it?
|-  
|-  
|
| 楽しい夏は　いつも駆け足
| Tanoshii natsu wa itsumo kakeashi
| Tanoshii natsu wa itsumo kakeashi
| A fun summer always goes by twice as fast
| A fun summer always goes by twice as fast
|-  
|-  
|
| いっぱい遊んで　いっぱい笑って
| Ippai ason de ippai waratte
| Ippai ason de ippai waratte
| Full of playing, full of laughter
| Full of playing, full of laughter
|-  
|-  
|
| いっぱいしゃべって　大騒ぎ（HEY!!）
| Ippai shabette oosawagi (HEY!)
| Ippai shabette oosawagi (HEY!)
| Full of chatter, an uproar (HEY!)
| Full of chatter, an uproar (HEY!)
|-  
|-  
|
| いっぱい泳いで　いっぱい思い出
| Ippai oyode ippai omoide
| Ippai oyode ippai omoide
| Full of swimming, full of memories
| Full of swimming, full of memories
|-  
|-  
|
| いっぱいいっぱい　作っちゃお!!
| Ippai ippai tsukucchao!
| Ippai ippai tsukucchao!
| Full, full, let's make them!
| Full, full, let's make them!
|-  
|-  
|
| ゴー　ゴー　レッツ　ゴー!!
| GO GO LET'S GO!
| GO GO LET'S GO!
| GO GO, LET'S GO!
| GO GO, LET'S GO!
|-  
|-  
|  
| やっぱり　真夏は
| Yappari manatsu wa!
| Yappari manatsu wa!
| It's definitely midsummer!
| It's definitely midsummer!
|-  
|-  
|
| ゴー　ゴー　レッツ　ゴー!!
| GO GO LET'S GO!
| GO GO LET'S GO!
| GO GO LET'S GO!
| GO GO LET'S GO!
|-  
|-  
|
| 海一番
| Umi ichiban!
| Umi ichiban!
| The sea is the best!
| The sea is the best!
|-  
|-  
|
| ゴー　ゴー　レッツ　ゴー!!
| GO GO LET'S GO!
| GO GO LET'S GO!
| GO GO LET'S GO!
| GO GO LET'S GO!
|-  
|-  
|
| ぼくらの　ホリディ
| Bokura no horidei
| Bokura no horidei
| Our holiday
| Our holiday
|-  
|-  
|
| ゴー　ゴー　レッツ　ゴー!!
| GO GO LET'S GO!
| GO GO LET'S GO!
| GO GO LET'S GO!
| GO GO LET'S GO!
|-  
|-  
|
| はじまるよ!!
| Hajimaru yo!
| Hajimaru yo!
| Is starting!
| Is starting!
Midnight Blue
1,020

edits

Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Special:MobileDiff/844919"

Navigation menu