936
edits
Line 104: | Line 104: | ||
* A close-up of Misty taking the sun is skipped. | * A close-up of Misty taking the sun is skipped. | ||
* The original airing of this episode on Hungama TV in {{pmin|India}} started the episode directly from the title card, skipping the part of the episode that comes before it. | * The original airing of this episode on Hungama TV in {{pmin|India}} started the episode directly from the title card, skipping the part of the episode that comes before it. | ||
* Jessie's fantasy of wearing bikinis, bathing and drinking milk was removed from | * Jessie's fantasy of wearing bikinis, bathing and drinking milk was removed from the {{pmin|Hindi}} Hungama TV [[dub]]. | ||
* In the dub, Ash is able to identify Aipom, while in the original, he needs his Pokédex to identify them. | * In the dub, Ash is able to identify Aipom, while in the original, he needs his Pokédex to identify them. | ||
* When the beach ball flies away, Ash makes a baseball reference in the dub, but in the original, he says the beach ball flew far away. | * When the beach ball flies away, Ash makes a baseball reference in the dub, but in the original, he says the beach ball flew far away. |
edits