86,550
edits
DP098: Difference between revisions
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
→Trivia
m (Bot: Modifying zh:精灵宝可梦 钻石＆珍珠 第97集 to zh:宝可梦 钻石＆珍珠 第97集) |
(→Trivia) |
||
| Line 88: | Line 88: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* {{TRT}} seems to think that the unknown creature is a {{wp|Kappa (folklore)|Kappa}} in the Japanese version. | * {{TRT}} seems to think that the unknown creature is a {{wp|Kappa (folklore)|Kappa}} in the Japanese version. | ||
* {{p|Lickilicky}}'s {{OBP|Trainer|DP098}} uses several English phrases, such as "Thank you very much" in the Japanese version. In the dub, he speaks in an Italian accent, even mentioning Italian phrases. | * {{p|Lickilicky}}'s {{OBP|Trainer|DP098}} uses several English phrases, such as "Thank you very much" in the Japanese version. In the [[dub]], he speaks in an Italian accent, even mentioning Italian phrases. | ||
* In the dub, this is the first time the [[narrator]] reads the "TO BE CONTINUED..." sign out loud. | * In the English dub, this is the first time the [[narrator]] reads the "TO BE CONTINUED..." sign out loud. | ||
** In the {{pmin|Finland|Finnish}} dub, this manner started reading this in ''[[DP132|Evolving Strategies!]]''. | ** In the {{pmin|Finland|Finnish}} dub, this manner started reading this in ''[[DP132|Evolving Strategies!]]''. | ||
* In the games, [[Pokémon Day Care]]s will not evolve a Trainer's Pokémon even if the Pokémon meets the evolutionary requirements. It is mentioned several times in the episode that the Day Care should not evolve Pokémon; however, the {{p|Lickitung}} they were raising did in fact evolve under their care. | * In the games, [[Pokémon Day Care]]s will not evolve a Trainer's Pokémon even if the Pokémon meets the evolutionary requirements. It is mentioned several times in the episode that the Day Care should not evolve Pokémon; however, the {{p|Lickitung}} they were raising did in fact evolve under their care. | ||
* The ''[[Sinnoh Star]]'', the newspaper {{an|Brock}} was reading at the start of the episode, featured the ruins in [[Celestic Town]] and the [[Lustrous Orb]] from the [[DP096|previous]] [[DP097|episodes]]. | * The ''[[Sinnoh Star]]'', the newspaper {{an|Brock}} was reading at the start of the episode, featured the ruins in [[Celestic Town]] and the [[Lustrous Orb]] from the [[DP096|previous]] [[DP097|episodes]]. | ||
* [[Professor Oak's Big Pokémon Examination]]: {{p|Magikarp}} | * [[Professor Oak's Big Pokémon Examination]]: {{p|Magikarp}} | ||
* [[Jessie]] makes a reference to the 1958 song | * [[Jessie]] makes a reference to the 1958 song "{{wp|The Purple People Eater}}" in the dub by saying Lickilicky is a "''One eyed, purple people eater''." | ||
* The English dub title parodies the popular saying "if the shoe fits, wear it". | * The episode's English dub title parodies the popular saying "if the shoe fits, wear it". | ||
* This episode confirms that [[Angie]] has a [[MorpheusShipping|crush]] on {{Ash}}. | * This episode confirms that [[Angie]] has a [[MorpheusShipping|crush]] on {{Ash}}. | ||
* This was the last episode to air before the release of {{v2|Platinum}} in {{pmin|the United States}}. | |||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
