Please remember to follow the manual of style and code of conduct at all times.
Check the Bulbagarden home page for up-to-date Pokémon news and discuss it on the forums or in the Bulbagarden Discord server.

List of chapters in the FireRed & LeafGreen arc of Pokémon Adventures: Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search

List of chapters in the FireRed & LeafGreen arc of Pokémon Adventures (view source)

Revision as of 07:23, 14 July 2013

555 bytes removed ,  14 July 2013
Japanese release also do not have titles. the subtitles are located at the end of the chapter in volume 26, which chuang yi did not translate. add English title for future viz release
(Table)
(Japanese release also do not have titles. the subtitles are located at the end of the chapter in volume 26, which chuang yi did not translate. add English title for future viz release)
Line 7: Line 7:
colorscheme=FRLG}}</noinclude>
colorscheme=FRLG}}</noinclude>
==The fifth chapter: {{chap|FireRed & LeafGreen}}==
==The fifth chapter: {{chap|FireRed & LeafGreen}}==
{{incomplete|section|needs=Original title in Japanese (use "tt" template)}}
There is no titles given to rounds in this chapter. As [[Chuang Yi]] did not translate the subtitles, there is no English subtitles.
When collected into Volume 23, the chapters seem to have been rearranged slightly and renamed, leading to a scrambled chapter order and numbering. [[Chuang Yi]] did not give titles to rounds in this chapter.


{| class="roundy" style="width:auto; text-align:center; background: #{{colorschemelight|FRLG}}; border: 3px solid #{{colorschemedark|FRLG}};"  
{| class="roundy" style="width:auto; text-align:center; background: #{{colorschemelight|FRLG}}; border: 3px solid #{{colorschemedark|FRLG}};"  
Line 14: Line 13:
!  
!  
!  
!  
! Original title
<!--! English title-->
! Japanese title
! Japanese subtitle
! Translation
! Translation
! Volume
! Volume
Line 21: Line 20:
! 268
! 268
! 1
! 1
| rowspan="2" style="background: #eef;" | No Original title
<!--| style="background:#fff" | English title-->
| style="background:#fff" | [[PS268|脱出!!]]
| style="background:#fff" | [[PS268|脱出!!]]
| style="background:#fff" | Escape!!
| style="background:#fff" | Escape!!
Line 28: Line 27:
! 269
! 269
! 2
! 2
<!--| style="background:#fff" | English title-->
| style="background:#fff" | [[PS269|姿なき攻撃者]]
| style="background:#fff" | [[PS269|姿なき攻撃者]]
| style="background:#fff" | Shapeless Attacker
| style="background:#fff" | Shapeless Attacker
|-
|-
! rowspan="2"| 270
! 270
! 3
! 3
| style="background:#fff" | Embark At Vermilion
<!--| style="background:#fff" | English title-->
| rowspan="2" style="background:#fff" | [[PS270|飲み込む闇]]
| style="background:#fff" | [[PS270|飲み込む闇]]
| rowspan="2" style="background:#fff" | The Swallowing Darkness
| style="background:#fff" | The Swallowing Darkness
| rowspan="14" style="background:#fff" | '''{{PAV|23}}'''<br>{{tt|ナナシマでの激闘|Fierce Fighting in the Sevii Islands}}
| rowspan="10" style="background:#fff" | '''{{PAV|23}}'''<br>{{tt|ナナシマでの激闘|Fierce Fighting in the Sevii Islands}}
|-
|-
! 271
! 4
! 4
| style="background:#fff" | Mysterious Creature Appears!
<!--| style="background:#fff" | English title-->
|-
! 271
! 5
| style="background:#fff" | The Pokémon Network Center
| style="background:#fff" | [[PS271|シルフスコープの中に]]
| style="background:#fff" | [[PS271|シルフスコープの中に]]
| style="background:#fff" | Within the Silph Scope
| style="background:#fff" | Within the Silph Scope
|-
|-
! 272
! 272
! 6
! 5
| style="background:#fff" | Peculiar Old Lady of Two Island
<!--| style="background:#fff" | English title-->
| style="background:#fff" | [[PS272|２の島のキワメ婆]]
| style="background:#fff" | [[PS272|２の島のキワメ婆]]
| style="background:#fff" | Old {{tt|Kiwame|Kimberly}} of Two Island
| style="background:#fff" | Old {{tt|Kiwame|Kimberly}} of Two Island
|-
|-
! 273
! 273
! 7
! 6
| style="background:#fff" | Red VS Green I
<!--| style="background:#fff" | English title-->
| style="background:#fff" | [[PS273|戦ノ道]]
| style="background:#fff" | [[PS273|戦ノ道]]
| style="background:#fff" | The Battle Path
| style="background:#fff" | The Battle Path
|-
|-
! 274
! 274
! 8
! 7
| style="background:#fff" | Red VS Green II
<!--| style="background:#fff" | English title-->
| style="background:#fff" | [[PS274|発動　究極技]]
| style="background:#fff" | [[PS274|発動　究極技]]
| style="background:#fff" | Activate: The Ultimate Move
| style="background:#fff" | Activate: The Ultimate Move
|-
|-
! 275
! 275
! 9
! 8
| style="background:#fff" | Peculiar Old Lady of Two Island
<!--| style="background:#fff" | English title-->
| style="background:#fff" | [[PS275|動き始める首領]]
| style="background:#fff" | [[PS275|動き始める首領]]
| style="background:#fff" | The Boss Who Moves to Begin
| style="background:#fff" | The Boss Who Moves to Begin
|-
|-
! rowspan="2"| 276
! 276
! 10
! 9
| style="background:#fff" | Ultimate Attacks!
<!--| style="background:#fff" | English title-->
| rowspan="2" style="background:#fff" | [[PS276|伝承　草と炎]]
| style="background:#fff" | [[PS276|伝承　草と炎]]
| rowspan="2" style="background:#fff" | Folktale: Grass and Fire
| style="background:#fff" | Folktale: Grass and Fire
|-
! 11
| style="background:#fff" | The Icefall Cave
|-
|-
! 277
! 277
! 12
! 10
| style="background: #eef;" | No Original title
<!--| style="background:#fff" | English title-->
| style="background:#fff" | [[PS277|三獣士登場]]
| style="background:#fff" | [[PS277|三獣士登場]]
| style="background:#fff" | Enter the Three Beasts
| style="background:#fff" | Enter the Three Beasts
|-
|-
! rowspan="2"| 278
! 278
! 13
! 11
| style="background:#fff" | Justice VS Evil Wit
<!--| style="background:#fff" | English title-->
| rowspan="2" style="background:#fff" | [[PS278|全島攻撃]]
| style="background:#fff" | [[PS278|全島攻撃]]
| rowspan="2" style="background:#fff" | Attacking on the Entire Island
| style="background:#fff" | Attacking on the Entire Island
|-
|-
! 14
! 279
| style="background:#fff" | Coolness VS Power
! 12
|-
<!--| style="background:#fff" | English title-->
! rowspan="2"| 279
| style="background:#fff" | [[PS279|降り立つデオキシス]]
! 15
| style="background:#fff" | Alighting Deoxys
| style="background:#fff" | Rejected!
| rowspan="2" style="background:#fff" | [[PS279|降り立つデオキシス]]
| rowspan="2" style="background:#fff" | Alighting Deoxys
|-
! 16
| style="background:#fff" | Deoxys's Form Change
|-
|-
! 280
! 280
! 17
! 13
| style="background:#fff" | Ice Queen VS Evil Flower
<!--| style="background:#fff" | English title-->
| style="background:#fff" | [[PS280|敗れし者レッド]]
| style="background:#fff" | [[PS280|敗れし者レッド]]
| style="background:#fff" | Red, the Defeated
| style="background:#fff" | Red, the Defeated
| rowspan="9" style="background:#fff" | '''{{PAV|24}}'''<br>{{tt|敗北と挫折|Defeat and Frustration}}
| rowspan="8" style="background:#fff" | '''{{PAV|24}}'''<br>{{tt|敗北と挫折|Defeat and Frustration}}
|-
|-
! 281
! 281
! 18
! 14
| style="background:#fff" | Speed Deoxys!
<!--| style="background:#fff" | English title-->
| style="background:#fff" | [[PS281|フォルムチェンジの秘密]]
| style="background:#fff" | [[PS281|フォルムチェンジの秘密]]
| style="background:#fff" | The Secret of Forme Change
| style="background:#fff" | The Secret of Forme Change
|-
|-
! 282
! 282
! 19
! 15
| style="background:#fff" | Secret In Fame Checker!
<!--| style="background:#fff" | English title-->
| style="background:#fff" | [[PS282|所有者の資格]]
| style="background:#fff" | [[PS282|所有者の資格]]
| style="background:#fff" | The Holders' Qualifications
| style="background:#fff" | The Holders' Qualifications
|-
|-
! 283
! 283
! 20
! 16
| style="background: #eef;" | No Original title
<!--| style="background:#fff" | English title-->
| style="background:#fff" | [[PS283|戦う訳]]
| style="background:#fff" | [[PS283|戦う訳]]
| style="background:#fff" | Reason to Battle
| style="background:#fff" | Reason to Battle
|-
|-
! 284
! 284
! 21
! 17
| style="background:#fff" | Mewtwo Returns!
<!--| style="background:#fff" | English title-->
| style="background:#fff" | [[PS284|ミュウツー参戦]]
| style="background:#fff" | [[PS284|ミュウツー参戦]]
| style="background:#fff" | Mewtwo's Role in Battle
| style="background:#fff" | Mewtwo's Role in Battle
|-
|-
! 285
! 285
! 22
! 18
| style="background:#fff" | The Trainer Tower Rescue!
<!--| style="background:#fff" | English title-->
| style="background:#fff" | [[PS285|意志を持つタワー]]
| style="background:#fff" | [[PS285|意志を持つタワー]]
| style="background:#fff" | Tower with Will
| style="background:#fff" | Tower with Will
|-
|-
! 286
! 286
! 23
! 19
| style="background:#fff" | Deoxys-Divides!
<!--| style="background:#fff" | English title-->
| style="background:#fff" | [[PS286|襲い来る分身群]]
| style="background:#fff" | [[PS286|襲い来る分身群]]
| style="background:#fff" | The Army of Duplicates, Coming to Attack
| style="background:#fff" | The Army of Duplicates, Coming to Attack
|-
|-
! rowspan="2"| 287
! 287
! 24
! 20
| style="background:#fff" | The Hoenn Sisters
<!--| style="background:#fff" | English title-->
| rowspan="2" style="background:#fff" | [[PS287|故郷トキワシティ]]
| style="background:#fff" | [[PS287|故郷トキワシティ]]
| rowspan="2" style="background:#fff" | Hometown {{tt|Tokiwa City|Viridian City}}
| style="background:#fff" | Hometown {{tt|Tokiwa City|Viridian City}}
|-
! 25
| style="background:#fff" | Pokédex Upgrade Complete!
|-
|-
! 288
! 288
! 26
! 21
| style="background:#fff" | Fire Red & Leaf Green!
<!--| style="background:#fff" | English title-->
| style="background:#fff" | [[PS288|拘束具を破れ]]
| style="background:#fff" | [[PS288|拘束具を破れ]]
| style="background:#fff" | Break Your Restraints
| style="background:#fff" | Break Your Restraints
Line 164: Line 149:
|-
|-
! 289
! 289
! 27
! 22
| style="background:#fff" | Scene Change To Viridian!
<!--| style="background:#fff" | English title-->
| style="background:#fff" | [[PS289|心の奥のトキワ]]
| style="background:#fff" | [[PS289|心の奥のトキワ]]
| style="background:#fff" | {{tt|Tokiwa|Viridian}} at Heart
| style="background:#fff" | {{tt|Tokiwa|Viridian}} at Heart
|-
|-
! 290
! 290
! 28
! 23
| style="background:#fff" | Cotton Spore Crisis
<!--| style="background:#fff" | English title-->
| style="background:#fff" | [[PS290|宙空の決戦場]]
| style="background:#fff" | [[PS290|宙空の決戦場]]
| style="background:#fff" | The Place of the Decisive Battle in Space
| style="background:#fff" | The Place of the Decisive Battle in Space
|-
|-
! 291
! 291
! 29
! 24
| style="background:#fff" | A Destiny Showdown
<!--| style="background:#fff" | English title-->
| style="background:#fff" | [[PS291|頂上対決]]
| style="background:#fff" | [[PS291|頂上対決]]
| style="background:#fff" | Showdown at the Peak
| style="background:#fff" | Showdown at the Peak
|-
|-
! 292
! 292
! 30
! 25
| style="background:#fff" | Revelation!
<!--| style="background:#fff" | English title-->
| style="background:#fff" | [[PS292|父の名はサカキ]]
| style="background:#fff" | [[PS292|父の名はサカキ]]
| style="background:#fff" | My Father's Name is {{tt|Sakaki|Giovanni}}
| style="background:#fff" | My Father's Name is {{tt|Sakaki|Giovanni}}
|-
|-
! 293
! 293
! 31
! 26
| style="background:#fff" | Aurora Camouflage!
<!--| style="background:#fff" | English title-->
| style="background:#fff" | [[PS293|まやかしのオーロラ]]
| style="background:#fff" | [[PS293|まやかしのオーロラ]]
| style="background:#fff" | The Fake Aurora
| style="background:#fff" | The Fake Aurora
|-
|-
! 294
! 294
! 32
! 27
| style="background:#fff" | The Faraway Island!
<!--| style="background:#fff" | English title-->
| style="background:#fff" | [[PS294|幻は最果てに]]
| style="background:#fff" | [[PS294|幻は最果てに]]
| style="background:#fff" | The Mirage is at Faraway
| style="background:#fff" | The Mirage is at Faraway
|-
|-
! 295
! 295
! 33
! 28
| style="background:#fff" | Extreme Teamwork!
<!--| style="background:#fff" | English title-->
| style="background:#fff" | [[PS295|ラストショット]]
| style="background:#fff" | [[PS295|ラストショット]]
| style="background:#fff" | Last Shot
| style="background:#fff" | Last Shot
|-
|-
! 296  
! 296  
! 34
! 29
| style="background:#fff" | Deoxys Tale!
<!--| style="background:#fff" | English title-->
| style="background:#fff" | [[PS296|デオキシス　そのルーツ]]
| style="background:#fff" | [[PS296|デオキシス　そのルーツ]]
| style="background:#fff" | Deoxys: Its Roots
| style="background:#fff" | Deoxys: Its Roots
|-
|-
! 297
! 297
! 35
! 30
| style="background:#fff" | A Creature Of The Shadows
<!--| style="background:#fff" | English title-->
| style="background:#fff" | [[PS297|反乱のチャクラ]]
| style="background:#fff" | [[PS297|反乱のチャクラ]]
| style="background:#fff" | Mutinous Chakra
| style="background:#fff" | Mutinous Chakra
|-
|-
! 298
! 298
! 36
! 31
| style="background:#fff" | Internal Conflict
<!--| style="background:#fff" | English title-->
| style="background:#fff" | [[PS298|脱出のブラックホール]]
| style="background:#fff" | [[PS298|脱出のブラックホール]]
| style="background:#fff" | Black Hole Escape
| style="background:#fff" | Black Hole Escape
|-
|-
! 299
! 299
! 37
! 32
| style="background:#fff" | Sharing the Same Blood
<!--| style="background:#fff" | English title-->
| style="background:#fff" | [[PS299|本能の呼びかけ]]
| style="background:#fff" | [[PS299|本能の呼びかけ]]
| style="background:#fff" | Call of Instinct
| style="background:#fff" | Call of Instinct
Line 231: Line 216:
|-
|-
! 300
! 300
! 38
! 33
| style="background:#fff" | A Fatherly Love
<!--| style="background:#fff" | English title-->
| style="background:#fff" | [[PS300|父の魂]]
| style="background:#fff" | [[PS300|父の魂]]
| style="background:#fff" | Father's Spirit
| style="background:#fff" | Father's Spirit
|-
|-
! 301
! 301
! 39
! 34
| style="background:#fff" | Pokédex Holders Unite!
<!--| style="background:#fff" | English title-->
| style="background:#fff" | [[PS301|戦う者　レッド]]
| style="background:#fff" | [[PS301|戦う者　レッド]]
| style="background:#fff" | Red, the Battler
| style="background:#fff" | Red, the Battler
|-
|-
! 302
! 302
! 40
! 35
| style="background: #eef;" | No Original title
<!--| style="background:#fff" | English title-->
| style="background:#fff" | [[PS302|所有者たちの絆]]
| style="background:#fff" | [[PS302|所有者たちの絆]]
| style="background:#fff" | The Holders' Bond
| style="background:#fff" | The Holders' Bond
Pokeant
2,236

edits

Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Special:MobileDiff/1934735"

Navigation menu