|
This song article is missing some or all of its translated lyrics.
Please feel free to edit this article to add the missing lyrics.
|
Luminous Ampharos (Japanese: キミノアカリ Your Light) is a song released on the Pokémon Kids TV YouTube channel. The Japanese and English versions were both uploaded on June 27, 2025.
Lyrics
Japanese
| Japanese
|
Translation
|
パルッ！ パルッ！ パルルッ！
やさしい ひかり デンリュウ
パルッ！ パルッ！ パルルッ！
わたしたち てらしている デンリュウ
おはよう たいよう あびて
きょうも てらすよ デンリュウ
しっぽのさきの あかいまる
ビビビと つたえている
キミノアカリは いつも みちしるべ
とおく はなれても きっと みつけられる
パルッ！ パルッ！ パルルッ！
やさしい ひかり デンリュウ
パルッ！ パルッ！ パルルッ！
わたしたち てらしている デンリュウ
おやすみ つきを みあげて
よるも てらすよ デンリュウ
メリープ モココ しんかして
どんなきみも きみらしい
キミノアカリは こころまで つたわる
うちゅうの かなたでも そばにいてくれる
パルッ！ パルッ！ パルルッ！
あたかかい ひかり デンリュウ
パルッ！ パルッ！ パルルッ！
やさしく つつんでくれる デンリュウ
キミノアカリで せかいじゅう えがおだ
みらいへと つたって ひかり みちている
パルッ！ パルッ！ パルルッ！
きぼうの ひかり デンリュウ
パルッ！ パルッ！ パルルッ！
いつも いつまでも いっしょさ デンリュウ
|
|
|
English
| English
|
Palu! Palu! Palulu!
Like a kind-hearted beacon, Ampharos
Palu! Palu! Palulu!
Guiding us through all the darkness, luminous Ampharos
Good morning, sun shining all around
Thank you for leading us, Ampharos
A red orb at the tip of your tail
“Blink-blink-blink” it comes on, we’re on your trail
Your illumination is always my guiding light
Even when you're miles away we'll both get back together OK
Palu! Palu! Palulu!
Like a kind-hearted beacon, Ampharos
Palu! Palu! Palulu!
Guiding us through all the darkness, luminous Ampharos
Say good night, it's all right, see the moon
And guiding us, luminous Ampharos
Mareep's and Flaaffy's Evolution
True to you, as good as any other one
Your illumination shines right through and it warms my heart
Shining even out into space, feeling near even when we're apart
Palu! Palu! Palulu!
Like a warm-hearted beacon, Ampharos
Palu! Palu! Palulu!
Bathing us in your gentle glow, luminous Ampharos
Your illumination gets the whole world smiling bright
Leading every one of us into a future filled with light
Palu! Palu! Palulu!
Like a beacon of hope, Ampharos
Palu! Palu! Palulu!
Together forever you’ll see, luminous Ampharos
|
|
