Snow Way Out!: Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
m (→‎In other languages: added Finnish)
Line 31: Line 31:
{{spoilers}}
{{spoilers}}
==Synopsis==
==Synopsis==
{{Incomplete synopsis}}
<!-- Detailed synopsis goes here. -->
<!-- Detailed synopsis goes here. -->
==Major events==
==Major events==
<!-- Events such as captures, releases go here. -->
<!-- Events such as captures, releases go here. -->

Revision as of 20:05, 6 November 2008

Template:EpisodePrevNext

Snow Way Out!
File:Snow way out 9.JPG.png
   
イワークでビバーク
Iwark as a Bivouac
First broadcast
Japan October 5, 1998
United States December 18, 1999
English themes
Opening Pokémon Theme
Ending
Japanese themes
Opening
Ending ニャースのうた
Credits
Animation Team Ota
Screenplay 米村正二 Shōji Yonemura
Storyboard 浅田裕二 Yūji Asada
Assistant director 井上修 Osamu Inoue
Animation director 梶浦紳一郎 Shin'ichirō Kajiura
Additional credits

Snow Way Out! (Japanese: イワークでビバーク Iwark as a Bivouac) is a special episode of the Pokémon anime. It was first broadcast in Japan on October 5, 1998, following Holiday Hi-Jynx, and in the United States on December 18, 1999. It was initially intended to be EP040, airing on January 6, 1998, but was rescheduled following the EP038 incident.

201
Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.
201

Synopsis

Template:Incomplete synopsis

Major events

Debuts

Characters

Humans

Pokémon

Who's That Pokémon?: Muk

Trivia

  • After the hiatus caused by EP038, the timeslot changed from Tuesday to Thursday. The original schedule was as follows:
English title Japanese title Planned broadcast Actual broadcast
Holiday Hi-Jynx ルージュラのクリスマス December 23, 1997 October 5, 1998
Snow Way Out! イワークでビバーク January 6, 1998 October 5, 1998
EP040 The Battling Eevee Brothers イーブイ4きょうだい January 13, 1998 April 16, 1998
EP041 Wake Up, Snorlax! おきろ!カビゴン! January 20, 1998 April 23, 1998
EP042 Showdown at Dark City たいけつ!ポケモンジム! January 27, 1998 April 30, 1998
EP043 March of the Exeggutor Squad ナッシーぐんだんだいこうしん! February 3, 1998 May 7, 1998
EP044 The Problem with Paras パラスとパラセクト February 10, 1998 May 14, 1998
  • When episodes of the dub are aired in order, this episode and Snow Way Out! are placed between It's Mr. Mime Time and Showdown at the Poké Corral, as this is the point at which the episodes aired raw. This causes confusion from viewers due to Ash using Charmander instead of Charizard and Misty still having her Starmie. Canonically, these episodes go either directly before or directly after Pikachu's Goodbye. Due to not airing when initially intended, it will be considered by Bulbapedia to be a special episode.
  • Snow Way Out is also the name of a Mario Party 8 minigame.
  • This is one of the few episodes where Ash orders Pikachu into a Poké Ball. Though he doesn't succeed as usual, the fact that he tried is unusual.
  • This is also the first episode where a previously captured Pokémon, other than Psyduck, forces its way out of a Poké Ball. Charmander, Squirtle, Bulbasaur, and Pidgetto all exit their Poké Balls to keep Ash warm throughout the night.

Errors

  • When James is holding Meowth and they are shivering Meowth's feet don't have the orange tips.
  • During the first scene when Ash is looking after Pikachu, Pikachu can actually been seen on Ash's axle.

Dub edits

  • The igloo scene was heavily edited. There is a scene cut of Meowth lighting candles with a match while Jessie explains how good the snow-rolls were, and all the shots of Meowth and Jessie holding matches in the igloo scene were painted out and replaced with candles. Altogether, 24 seconds were cut from this scene.

In other languages

  • Finnish: Jäinen uhka
  • French: Tempête de neige
  • Italian: La tormenta
  • Latin American Spanish: ¡Perdidos en la nieve!
  • Spanish: Salida de la nieve

Template:Epstub Template:EpisodePrevNext

Project Anime logo.png This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of the Pokémon anime.