From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
|
|
| Line 74: |
Line 74: |
| * Italian: '''{{tt|L'equilibrio naturale|The natural balance}}''' | | * Italian: '''{{tt|L'equilibrio naturale|The natural balance}}''' |
| * Latin American Spanish: '''{{tt|¡El bósque de Pinsir!|Pinsir's forest!}}''' | | * Latin American Spanish: '''{{tt|¡El bósque de Pinsir!|Pinsir's forest!}}''' |
| * Spanish: '''{{tt|Un jugoso final|A juicy ending}}''' | | * Iberian Spanish: '''{{tt|Un jugoso final|A juicy ending}}''' |
|
| |
|
| {{epstub}} | | {{epstub}} |
Revision as of 02:08, 17 February 2009
| A Sappy Ending
|
げきとつ！へラクロスVSカイロス!!
Collide! Heracross VS Kailios!!
|
|
First broadcast
| Japan
|
October 28, 1999
|
| United States
|
October 28, 2000
|
|
English themes
|
Japanese themes
|
Credits
| Animation
|
Team Ota
|
| Screenplay
|
武上純希 Junki Takegami
|
| Storyboard
|
井上修 Osamu Inoue
|
| Assistant director
|
井上修 Osamu Inoue
|
| Animation director
|
梶浦紳一郎 Shin'ichirō Kajiura
|
| No additional credits are available at this time.
|
|
A Sappy Ending (Japanese: げきとつ！へラクロスVSカイロス!! Collide! Heracross VS Kailios!!) is the 119th episode of the Pokémon anime. It was first broadcast in Japan on October 28, 1999 and in the United States on October 28, 2000.
Synopsis
Template:Incomplete synopsis
Major events
Debuts
Pokémon debuts
Characters
Humans
Pokémon
Who's That Pokémon?: Donphan
Trivia
- The English dub of this episode first aired exactly one year after the original did in Japanese.
- This episode was listed on Cartoon Network's website with an alternate title; Getting Buggy With it which, like another episode where Ash catches a Pokémon early on in a region, refers to the Will Smith song, Gettin Jiggy With It
Errors
Dub edits
In other languages
- French: Une fin juteuse
- Italian: L'equilibrio naturale
- Latin American Spanish: ¡El bósque de Pinsir!
- Iberian Spanish: Un jugoso final
Template:Epstub
