Template:EpisodePrevNext

Fight for the Meteorite!

AG054   マグマ団VSアクア団、再び！えんとつ山の戦い!! Once again, Magma-dan VS Aqua-dan! Mt. Chimney Battle!

First broadcast Japan December 4, 2003 United States November 13, 2004

English themes Opening This Dream Ending

Japanese themes Opening アドバンス・アドベンチャー Ending スマイル

Credits Animation Team Ota Screenplay 十川誠志 Masashi Sogo Storyboard 吉田浩 Hiroshi Yoshida Assistant director 大町繁 Shigeru Ōmachi Animation director たけだゆうさく Yūsaku Takeda No additional credits are available at this time.

Fight for the Meteorite! (Japanese: マグマ団VSアクア団、再び！えんとつ山の戦い!! Once again, Magma-dan VS Aqua-dan! Mt. Chimney Battle!) is episode 54 of Advanced Generation. It was first broadcast in Japan on December 4, 2003 and in the United States on November 13, 2004.

Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.

Synopsis

Major events

Debuts

Characters

Humans

• Ash
• May
• Brock
• Max
• Jessie
• James
• Tabitha
• Shelly
• Professor Cozmo
• Team Aqua agents
• Team Magma agents

Pokémon

Pokémon Trainer's Choice: Meditite

• Pikachu (Ash's)
• Meowth (Team Rocket)
• Wobbuffet (Jessie's)
• Crawdaunt (Team Aqua's; multiple)
• Walrein (Team Aqua's; debut, multiple)
• Golbat (Team Magma's; multiple)
• Mightyena (Team Magma's; multiple)

Trivia

• Tabitha and Shelly, who were referred to as Harlan and Isabel in A Three Team Scheme, are now going by their proper names as of this episode.

Errors

Dub edits

In other languages

• French: La météorite
• Portuguese: Luta Pelo Meteorito!

Template:Epstub Template:EpisodePrevNext

This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of the Pokémon anime.