AG032: Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
Line 81: Line 81:


= In other languages =
= In other languages =
*French: '''{{tt|Le vaisseau abandonné|The abandoned vessel}}'''
* French: '''{{tt|Le vaisseau abandonné|The abandoned vessel}}'''
* Italian: '''{{tt|Il relitto|The wreckage}}'''
* Italian: '''{{tt|Il relitto|The wreckage}}'''
*Portuguese: '''Abandonar o Navio!'''
* Latin American Spanish: '''{{tt|¡Abandonen el barco!|Abandon the ship!}}'''
* Portuguese: '''{{tt|Abandonar o Navio!|Abandon the ship!}}'''
* Spanish: '''{{tt|Barco abandonado|Abandoned ship}}'''
 
{{epstub}}
{{epstub}}
{{EpisodePrevNext|
{{EpisodePrevNext|

Revision as of 23:01, 27 March 2008

Template:EpisodePrevNext

Abandon Ship!
File:AG032.jpg.png
  AG032  
すてられ船!しのびよる影!!
The Abandoned Ship! The Creeping Shadow!
First broadcast
Japan July 3, 2003
United States May 15, 2004
English themes
Opening I Wanna Be A Hero
Ending
Japanese themes
Opening アドバンス・アドベンチャー
Ending ポルカ・オ・ドルカ
Credits
Animation Team Ota
Screenplay 大橋志吉 Yukiyoshi Ōhashi
Storyboard 片貝慎 Shin Katakai
Assistant director 浅田裕二 Yūji Asada
Animation director 岩根雅明 Masaaki Iwane
No additional credits are available at this time.

Abandon Ship! (Japanese: すてられ船!しのびよる影!! The Abandoned Ship! The Creeping Shadow!) is episode 32 of Advanced Generation. It was first broadcast in Japan on July 3, 2003 and in the United States on May 15, 2004.

201
Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.
201

Synopsis

Major events

Debuts

Characters

Humans

Pokémon

Who’s That Pokémon?: Silcoon

Trivia

  • Ash, May, Max and Brock went to the Abandoned Ship, similar to the one in the games.

Errors

  • At the end of the episode, Ash says "Slateport City Gym, here I come," despite the fact there is no gym in Slateport City. (English-dub only)
  • Ash's badge case consisting of a red Poké Ball silhouette does not get changed into a red rectangle in the English dub.

Dub edits

In other languages

  • French: Le vaisseau abandonné
  • Italian: Il relitto
  • Latin American Spanish: ¡Abandonen el barco!
  • Portuguese: Abandonar o Navio!
  • Spanish: Barco abandonado

Template:Epstub Template:EpisodePrevNext

Project Anime logo.png This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of the Pokémon anime.