From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
|
This song article is missing some or all of its translated lyrics. Please feel free to edit this article to add and complete the missing lyrics.
|
|
This article has information requiring translation. If you are able to translate Japanese and would like to help, please add the English translation to the section or sections in Japanese.
|
| バトル遺伝子Ｍ
|
| No picture currently available.
|
battle gene Ｍ
battle gene Ｍ
|
|
'
| Artist
|
ＭＴＭ with バトルウーマンＭ
ＭＴＭ with battle woman Ｍ
|
| Lyrics
|
戸田昭吾
Akihito Toda
|
| Composer
|
増田順一
Junichi Masuda
|
| Arrangement
|
宮崎慎二
Shinji Miyazaki
|
|
battle gene Ｍ (Japanese: バトル遺伝子Ｍ) is a song by ＭＴＭ (mystery thunder mask) with battle woman Ｍ (Japanese: バトルウーマンＭ). The song, first revealed on Pokémon Smash!, is based on Cynthia's theme, Battle! Shirona (Japanese: 戦闘！シロナ), on the Pokémon Black & White Super Music Collection.
ＭＴＭ is composed of Junichi Masuda on keyboards, Shinji Miyazaki on bass, and Hirokazu Tanaka on drums. All three have composed music for the Pokémon franchise. On the other hand, battle woman Ｍ, singer of Battle Gene Ｍ, is Misaki Momose of Pokémon Smash!. The identities of the four, due to costumes, were not known until the opening ceremonies of the 2011 Pokémon World Championships, wherein the group performed the song live. The song was subsequently performed again in the Pokémon Smash! Everyone Sing! Can You Say the Pokémon? BW event in Roppongi Hills September 4, 2011.
According to Junichi Masuda on his blog, the song came forth when Shoko Nakagawa of Pokémon Sunday came to Game Freak and requested a song from him.
Lyrics
| Japanese
|
Romaji
|
English
|
たたかう遺伝子がさわぐ
これはバトルごっこじゃねえ！
ゴヴァリの夕日も ビビってふるえてる
ボーイもガールもない世界
ラブラブ♡とか関係ねえ！
最短記録で おまえはくずれ落ち
わたしにすがりつく！
海に吠える
月に祈る
＜ビクトリー・ノ・アンゴウ・ヲ・カイドク・セヨ
ビクトリー・ノ・アンゴウ・ヲ・カイドク・セヨ＞
シクロ ナビク サンク ノビヨ ウクニ
つよく やさしく！
ヒーロー気どるマッチョ野郎
ポーズはいい そこをどけ！
カガミの前にこそ おまえに似あってる
ギー・ヤミン師の教えでは
「つよさよりも やさしさを」
それでもわたしのジャマするつもりなら
オキテなど破るぜ！
雲に叫ぶ
星に誓う
＜ラクーン・ノ・アンゴウ・ヲ・カイドク・セヨ
ラクーン・ノ・アンゴウ・ヲ・カイドク・セヨ＞
タミサ キタモ イツカ カタナ ラタズ
つよく やさしく！
やさしく つよく！
|
|
Gene fuss fight
Hey this is pretend 's Battle!
What are shaking Vivi also Govu~ari sunset
A world without even Boy Girl
Hey Love Love or relationship ♡!
You are broken down in the shortest recording
Cling to me!
Bark to sea
Pray to Mon
<Victory · The encryption and decryption-Wo-case
Victory · The encryption and decryption-Wo-case>
Beauty Kuni navigation network cyclo thunk noise
Strongly gently!
Hero macho guy put on airs
There is a good pose out of my way!
Was similar to what you have in front of a mirror
Jamin is in the teachings of the master energy and
"The gentleness than strength"
If you are going to get in my way still
'll Break the law, such as!
Shout to the clouds
Swear to the stars
<Raccoon · The encryption and decryption-Wo-case
Raccoon · The encryption and decryption-Wo-case>
Lata's sword sometime Misaki Tamo data
Strongly gently!
Strongly gently!}
|
External links
|
