EP247: Difference between revisions
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
m (Bot: Modifying zh:EP248 to zh:精灵宝可梦 第248集) |
(→Trivia) |
||
| Line 92: | Line 92: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* This episode aired in the U.S. exactly one year and one day from its Japanese airing. | * This episode aired in the U.S. exactly one year and one day from its Japanese airing. | ||
* Ash and {{ashfr}} transfer their Pokémon between [[Pokémon Center]]s. This presumably has the same physical effect as trading, which is required for {{p|Poliwhirl}} to evolve into {{p|Politoed}}. | * {{Ash}} and {{ashfr}} transfer their Pokémon between [[Pokémon Center]]s. This presumably has the same physical effect as trading, which is required for {{p|Poliwhirl}} to evolve into {{p|Politoed}}. | ||
* The device used by | * The device used by {{TRT}} for this episode bears a resemblance to the Strength Intensifiers [[A.J.]] used on his Pokémon. Its purpose is also similar to the device [[Dr. Namba]] used on {{p|Electabuzz}} and hoped to use on {{p|Lugia}}. | ||
* Instead of the regular Team Rocket theme, during the motto | * Instead of the regular Team Rocket theme, the music during the {{motto}} is instead a variation. | ||
* This is the third time an overly-confident Trainer is well-known for his "unbeatable" Poliwrath. The other times were in ''[[EP105|Charizard Chills]]'' and ''[[EP168|Hook, Line, and Stinker]]''. | * This is the third time an overly-confident Trainer is well-known for his "unbeatable" {{p|Poliwrath}}. The other times were in ''[[EP105|Charizard Chills]]'' and ''[[EP168|Hook, Line, and Stinker]]''. | ||
* The English title is most likely a reference to "The slings and arrows of outrageous fortune" (Hamlet 3. 1. 68), part of Hamlet's "{{wp|To be, or not to be}}" soliloquy from the tragedy by {{wp|William Shakespeare}}. | * The English title is most likely a reference to "The slings and arrows of outrageous fortune" (Hamlet 3. 1. 68), part of Hamlet's "{{wp|To be, or not to be}}" soliloquy from the tragedy by {{wp|William Shakespeare}}. | ||
** It may also be based on either the game show or {{wp|Outrageous Fortune (film)|movie}} "Outrageous Fortune". | ** It may also be based on either the game show or {{wp|Outrageous Fortune (film)|movie}} "Outrageous Fortune". | ||
| Line 102: | Line 102: | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* When Poliwrath is fighting [[Ash's Bayleef]], it is the ninth battle that day. Brock says it is Poliwrath's | * When Poliwrath is fighting [[Ash's Bayleef]], it is the ninth battle that day. However, Brock says it is Poliwrath's eighth battle. | ||
* When [[Nurse Joy]] sends over the | * When [[Nurse Joy]] sends over the group's Pokémon, the {{ball|Poké}}s are missing the outer white circle. | ||
* When Misty calls on Corsola to battle Poliwrath, she sends it out of a regular | * When Misty calls on {{TP|Misty|Corsola}} to battle Poliwrath, she sends it out of a regular Poké Ball instead of the {{ball|Lure}} it is contained in. | ||
* When Team Rocket blasts off, even though {{TP|Jessie|Wobbuffet}} isn't out of its Poké Ball, it is seen blasting off with them. | * When Team Rocket blasts off, even though {{TP|Jessie|Wobbuffet}} isn't out of its Poké Ball, it is seen blasting off with them. | ||
* When Misty sends out her Poliwhirl | * When Misty sends out her Poliwhirl while facing [[Delaney]], the Poké Ball is missing the button and the outer white circle. | ||
* Delaney says to Ash in the final scene, " | * Delaney says to Ash in the final scene, "Good luck and get that last [[Badge]], Ash." However, Ash never mentioned anything about his Badges to Delaney. | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| Line 115: | Line 115: | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
* There are two separate shots of Poliwrath violently slapping Jessie; in one of those shots, she has red spots on her cheeks from Poliwrath's intense slapping. Both of these shots were deemed "too violent" and cut from the broadcast version and [[ | * There are two separate shots of Poliwrath violently slapping Jessie; in one of those shots, she has red spots on her cheeks from Poliwrath's intense slapping. Both of these shots were deemed "too violent" and cut from the broadcast version and [[List of English language Master Quest home video releases (Region 1)#Box sets|first US home video release]] and replaced with an impact animation. The version streamed on Pokémon TV and the [[List of English language Master Quest home video releases (Region 1)#The Complete Collection|second US home video release]], however, leaves the shots in this episode intact. | ||
<gallery> | <gallery> | ||
File:EP247 Deleted Shot 1.png|Slap scene 1 of 2 | File:EP247 Deleted Shot 1.png|Slap scene 1 of 2 | ||
