From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
| One and Only
|
|
|
Pokémon Music Collective
| Artist
|
ENHYPEN
|
| Lyrics
|
Jacob Aaron
Noerio
THE HUB 88
Jeon Ji Eun
Young Chance
gxxdkelvin
JADE.J
danke 1
danke 2
danke 3
Hwang, Son Jong
Kim Jeong Mi
イ・イジン
|
| Composer
|
Won Jong Lee
Jacob Aaron
Noerio
THE HUB 88
ペク・グンミン
|
|
Universal Music LLC Single
| Title
|
One and Only
One and Only
|
| Catalog no.
|
|
|
One and Only is a song from the Pokémon Music Collective performed by ENHYPEN.
The song and music video was released on July 12, 2023.
Lyrics
| Korean
|
English
|
하늘은 so clear
공기는 taste so sweet
Come ride with me (ahh)
매일이 new day
평범한 하루가 좀 특별 해져
When you’re with me
You make me
Jump and run!
늘 함께할 수 있어서
Exciting mode
지금 내 곁에 네가 있어서
Through the dark yeah
시작됐어 adventure
Come take my hand
온 세상이 beautiful
It’s so wonderful
하루하루 커져가는 떨림
더 기대돼 more and more
눈을 감아도 펼쳐져
You’re my one and only
You’re my one and
On-on-on-on-on-on-only
On-on-only one
You’re my one and
On-on-on-on-on-on-only one
함께면 행복하지
Only one
눈빛만 봐도 맘이 통해 (맘이 통해 baby)
Uh 널 만났다는 게 난 lucky
그 누구도 몰라 더 재밌지 않니?
내 지루한 하루 또 이틀
Yeah 짜릿해져 가
You make me
Jump and run!
늘 함께할 수 있어서
Exciting mode
지금 내 곁에 네가 있어서
Through the dark yeah
이어지는 adventure
Come take my hand baby
온 세상이 beautiful
It’s so wonderful
하루하루 커져가는 떨림
더 기대돼 more and more
눈을 감아도 펼쳐져
You’re my one and only
You’re my one and
On-on-on-on-on-on-only
On-on-only one
You’re my one and
On-on-on-on-on-on-only one
함께면 행복하지
Only one
Under the stars
I wish you a sweet dream yeah
행복한 밤
함께인 걸 우리는 영원해
온 세상이 beautiful
It’s so wonderful
하루하루 커져가는 떨림
더 기대돼 more and more
눈을 감아도 펼쳐져
You’re my one and only
You’re my one and
On-on-on-on-on-on-only
On-on-only one
You’re my one and
On-on-on-on-on-on-only one
함께면 행복하지
Only one
|
The sky is so clear
The air tastes so sweet
Come ride with me (ahh)
Every day is a new day
It makes a typical day special
When you’re with me
You make me
Jump and run!
(Cuz) we can always be together
Exciting mode
(Cuz) you are with me
Through the dark yeah
Already started this adventure
Come take my hand
The whole world is beautiful
It’s so wonderful
When the day goes by, My heart flutters even louder
It makes me more excited more and more
It goes on even when I close my eyes
You’re my one and only
You’re my one and
On-on-on-on-on-on-only
On-on-only one
You’re my one and
On-on-on-on-on-on-only one
I'm happy when we are together
Only one
Even with one glance, we are on the same wavelength (on the same wavelength baby)
Uh cuz I could meet you I am lucky
It's much fun because no one knows what will happen
I find everyday boring
Yeah getting more excited
You make me
Jump and run!
(Cuz) we can always be together
Exciting mode
(Cuz) you are with me
Through the dark yeah
Continuous adventure
Come take my hand baby
The whole world is beautiful
It’s so wonderful
When the day goes by, My heart flutters even louder
It makes me more excited more and more
It goes on even when I close my eyes
You’re my one and only
You’re my one and
On-on-on-on-on-on-only
On-on-only one
You’re my one and
On-on-on-on-on-on-only one
I'm happy when we are together
Only one
Under the stars
I wish you a sweet dream yeah
The happy night
We are one and we'll be forever
The whole world is beautiful
It’s so wonderful
When the day goes by, My heart flutters even louder
It makes me more excited more and more
It goes on even when I close my eyes
You’re my one and only
You’re my one and
On-on-on-on-on-on-only
On-on-only one
You’re my one and
On-on-on-on-on-on-only one
I'm happy when we are together
Only one
|
|
Japanese translation
A translation of the song's lyrics is provided with the music video.
| Japanese
|
空は so clear
空気は tastes so sweet
Come ride with me (ahh)
毎日が new day
何気ない一日が 少し特別になる
When you’re with me
You make me
Jump and run!
いつも一緒にいられるから
Exciting mode
今僕のそばに君がいるから
Through the dark yeah
始まった adventure
Come take my hand
世界が beautiful
It’s so wonderful
一日一日 大きくなるときめき
もっと楽しみ more and more
目を閉じても広がる
You’re my one and only
You’re my one and
On-on-on-on-on-on-only
On-on-only one
You’re my one and
On-on-on-on-on-on-only one
一緒なら幸せ
Only one
目を見るだけで気持ちが分かる (気持ちが分かる baby)
Uh 君に出会った僕は lucky
誰も知らないから もっと面白くない？
退屈な一日、また二日
Yeah ぴりっとしていく
You make me
Jump and run!
いつも一緒にいられるから
Exciting mode
今僕のそばに君がいるから
Through the dark yeah
つながる adventure
Come take my hand baby
世界が beautiful
It’s so wonderful
一日一日 大きくなるときめき
もっと楽しみ more and more
目を閉じても広がる
You’re my one and only
You’re my one and
On-on-on-on-on-on-only
On-on-only one
You’re my one and
On-on-on-on-on-on-only one
一緒なら幸せ
Only one
Under the stars
I wish you a sweet dream yeah
幸せな夜
一緒だよ 僕たちはいつまでも
世界が beautiful
It’s so wonderful
一日一日 大きくなるときめき
もっと楽しみ more and more
目を閉じても広がる
You’re my one and only
You’re my one and
On-on-on-on-on-on-only
On-on-only one
You’re my one and
On-on-on-on-on-on-only one
一緒なら幸せ
Only one
|
|
Plot
Jungwon falls asleep on a couch while watching TV, and awakens the next morning to his bandmates preparing for a camping trip alongside their partner Pokémon. Sunghoon (with Lucario) plans the activities for the day, Sunoo (with Piplup) waters the houseplants, Jay (with Zoroark) exercises on a stationary bike, Ni-ki (with Snorlax) listens to music and stretches, Jake (with Pikachu) prepares some coffee, Heeseung (with Charmander) prepares packed lunches, and Jungwon (with Charizard) picks out his clothes for the day.
Once ready, the group pack their luggage into a trailer and camp in a loosely-wooded area. The bandmembers talk around the campfire and roast marshmallows, while their Pokémon play in the surrounding area. Sunoo points out something in the sky, and the group go back into the trailer, which begins to rise upward. The scene zooms out to show the trailer flying above the clouds, held up by a hot air balloon that Pikachu powers with its electricity. Charizard pulls the trailer from the front, while Snorlax sits in a separate basket and hot air balloon tied to the vehicle, and the remaining Pokémon remain inside the trailer. The trailer flies past Tokyo Tower in Japan, and then continues further into the clouds.
The scene zooms out, showing the flying trailer on Jungwon's TV and Jungwon still asleep on the couch, but now with a Charizard plush in his hands. The TV screen changes to SMPTE color bars just before Jungwon wakes up and leaves the room, leaving the Charizard plush on the couch.
Characters
Humans
- Jungwon
- Sunghoon
- Sunoo
- Jay
- Ni-ki
- Heeseung
- Jake
Pokémon
Video
