Talk:Is It Summer?
Er, just wanted to note that I had to go with a less literal translation in several parts of this song, because there was quite a bit of Japanese slang, etc. and I figured it was more important to get the right feeling across than to translate literally and have everyone go "buh whaaaaat?" (The "your mom is sorry" line I'm not too happy with though; if anyone can think of another (possibly slang-ish) phrase for an insincere apology, that would be great!)15:36, 21 October 2009 (UTC)