From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
| Hurray for Heracross/Heads On Heracross
Hurray for Heracross/Heads On Heracross (Japanese: VSヘラクロス VS. Heracros) is the 134th round of the Gold, Silver & Crystal chapter in the Pokémon Adventures manga.
|| This synopsis is incomplete.|
Please feel free to edit this synopsis to add missing sections and complete it.
- The Unown symbols that Bugsy finds translates to 'ANANUKE' yet when Bugsy's device translates it, it becomes 'ROPE ESCAPE". When he finds another set of symbols that translates to 'HOUOU', Bugsy translates it to Ho-Oh. Houou is the Japanese name for Ho-Oh.
- Technically, that isn't an error, only a double translation. The 'ANANUKE' is the romaji of a shortened version of the Japanese name for Escape Rope. Since the symbols were backwards, the translation will be backwards too.