Puerto Blanco: Difference between revisions
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
m (→Other areas: The French and Spanish names weren't changed; can anyone check the other languages?) |
m (→Names) |
||
| Line 131: | Line 131: | ||
| French | | French | ||
| Festival Sumi | | Festival Sumi | ||
| | | Same as Japanese name | ||
|- style="background: #FFF" | |- style="background: #FFF" | ||
| German | | German | ||
| Line 167: | Line 167: | ||
| English | | English | ||
| Isla Asul | | Isla Asul | ||
| From ''isla'' (Spanish for island) and | | From ''isla'' (Spanish for island) and ''asul'' (Filipino for blue) | ||
|- style="background: #FFF" | |- style="background: #FFF" | ||
| French | | French | ||
| Line 179: | Line 179: | ||
| Italian | | Italian | ||
| Spiaggia Azul | | Spiaggia Azul | ||
| | | Same as Japanese name | ||
|- style="background: #FFF" | |- style="background: #FFF" | ||
| Spanish | | Spanish | ||
| Line 259: | Line 259: | ||
| Italian | | Italian | ||
| Galleria Rouge | | Galleria Rouge | ||
| | | Same as Japanese name | ||
|- style="background: #FFF" | |- style="background: #FFF" | ||
| Spanish | | Spanish | ||
| Line 295: | Line 295: | ||
| German | | German | ||
| Bonbonhaus | | Bonbonhaus | ||
| | | Same as Japanese name | ||
|- style="background: #FFF" | |- style="background: #FFF" | ||
| Italian | | Italian | ||
| Casa Bonbon | | Casa Bonbon | ||
| | | Same as Japanese name | ||
|- style="background: #FFF" | |- style="background: #FFF" | ||
| Spanish | | Spanish | ||
| Line 367: | Line 367: | ||
| English | | English | ||
| Mt. Vinter | | Mt. Vinter | ||
| | | Same as Japanese name | ||
|- style="background: #FFF" | |- style="background: #FFF" | ||
| French | | French | ||
| Mont Vinter | | Mont Vinter | ||
| | | Same as Japanese name | ||
|- style="background: #FFF" | |- style="background: #FFF" | ||
| German | | German | ||
| Line 379: | Line 379: | ||
| Italian | | Italian | ||
| Monte Vinter | | Monte Vinter | ||
| | | Same as Japanese name | ||
|- style="background: #FFF" | |- style="background: #FFF" | ||
| Spanish | | Spanish | ||
| Monte Invierno | | Monte Invierno | ||
| | | Same as Japanese name | ||
|} | |} | ||
{{-}} | {{-}} | ||
| Line 408: | Line 408: | ||
| English | | English | ||
| Castle Noapte | | Castle Noapte | ||
| | | Same as Japanese name | ||
|- style="background: #FFF" | |- style="background: #FFF" | ||
| French | | French | ||
| Château Noapte | | Château Noapte | ||
| | | Same as Japanese name | ||
|- style="background: #FFF" | |- style="background: #FFF" | ||
| German | | German | ||
| Line 420: | Line 420: | ||
| Italian | | Italian | ||
| Castel Noapte | | Castel Noapte | ||
| | | Same as Japanese name | ||
|- style="background: #FFF" | |- style="background: #FFF" | ||
| Spanish | | Spanish | ||
| Line 448: | Line 448: | ||
| English | | English | ||
| Jungle Verde | | Jungle Verde | ||
| | | Same as Japanese name | ||
|- style="background: #FFF" | |- style="background: #FFF" | ||
| French | | French | ||
| Line 528: | Line 528: | ||
| English | | English | ||
| Pedra Valley | | Pedra Valley | ||
| | | Same as Japanese name | ||
|- style="background: #FFF" | |- style="background: #FFF" | ||
| French | | French | ||
| Vallée Pedra | | Vallée Pedra | ||
| | | Same as Japanese name | ||
|- style="background: #FFF" | |- style="background: #FFF" | ||
| German | | German | ||
| Line 540: | Line 540: | ||
| Italian | | Italian | ||
| Valle Pedra | | Valle Pedra | ||
| | | Same as Japanese name | ||
|- style="background: #FFF" | |- style="background: #FFF" | ||
| Spanish | | Spanish | ||
Revision as of 23:44, 5 June 2015
|
This article is intended to be moved into one of Bulbapedia's main content spaces. Be mindful that it is still part of a personal userspace. Any content changes should be brought up on the talk page for this article. |
User:Abcboy/Template:Shuffle location infobox
Puerto Blanco (Japanese: ブランコハーバー Blanco Harbor) is the first area in Pokémon Shuffle, consisting of ten stages. Amelia guides the player through these ten stages as well as the first stage of the next area, Sandy Bazaar.
The town has many houses, some of which are adorned with hedges. The ground is adorned with images of anchors. The northern section of the area has blue tiles representing water instead of orange tiles representing brick paths. Streetlights line the town's paths. Three boats can be seen docked at the northeastern-most corner of the area. Carts are parked in the center of town.
Stages
Names
| Language | Name | Origin |
|---|---|---|
| Japanese | ブランコハーバー Blanco Harbor | From blanco (Spanish for white) and harbor |
| English, Italian | Puerto Blanco | From puerto (Spanish for harbor) and blanco (Spanish for white) |
| French | Port Blanco | From port and blanco (Spanish for white) |
| German | Perlhafen | From Perl (pearl) and Hafen (harbor) |
| Spanish | Bahía Blanca | From bahía (bay) and blanca (white) |
Other areas
To be copy-and-pasted later... User:Abcboy/Template:Shuffle location infobox
| Language | Name | Origin |
|---|---|---|
| Japanese | ビージーバザー Biij Bazaar | From بيج biij (Arabic for beige) and bazaar |
| English | Sandy Bazaar | From sand, sandy, and bazaar (an Arabic market) |
| French | Souk Beij | From beij (corruption of beige) and souk (souq) |
| German | Ockerbasar | From Ocker (ochre) and basar (bazaar) |
| Italian | Bazar Asfar | From bazar (bazaar) and أصفر ʾaṣfar (Arabic for yellow) |
| Spanish | Bazar Beige | From bazar (bazaar) and beige |
User:Abcboy/Template:Shuffle location infobox
| Language | Name | Origin |
|---|---|---|
| Japanese | スミフェスティバル Sumi Festival | From 墨 sumi (ink) or 菫 sumire (violet) and festival |
| English | Night Festival | From night and festival |
| French | Festival Sumi | Same as Japanese name |
| German | Purpurfest | From Purpur (purple) and Fest (festival) |
| Italian | Fiera Kuroiro | From fiera (fair) and 黒色 kuroiro (black) |
| Spanish | Feria de la Tinta | From feria (fair) and tinta (ink) |
User:Abcboy/Template:Shuffle location infobox
| Language | Name | Origin |
|---|---|---|
| Japanese | アスールビーチ Azul Beach | From azul (Spanish for blue) and beach |
| English | Isla Asul | From isla (Spanish for island) and asul (Filipino for blue) |
| French | Plage Asul | From plage (beach) and asul (Filipino for blue) |
| German | Azurgestade | From azurblau (azure) and Gestade (shore) |
| Italian | Spiaggia Azul | Same as Japanese name |
| Spanish | Playa Azur | From playa (beach) and azur (azure) |
User:Abcboy/Template:Shuffle location infobox
| Language | Name | Origin |
|---|---|---|
| Japanese | イーリスパーク Iris Park | From ἶρις Iris (Ancient Greek for rainbow) and park |
| English | Rainbow Park | From rainbow and park |
| French | Parc-en-Ciel | From parc (park) and arc-en-ciel (rainbow). Literally park in the sky. |
| German | Prismapark | From Prisma (prism) and park |
| Italian | Parco Iris | From parco (park) and arco iris (Spanish for rainbow) |
| Spanish | Parque Iris | From parque (park) and arco iris (rainbow) |
User:Abcboy/Template:Shuffle location infobox
| Language | Name | Origin |
|---|---|---|
| Japanese | ルージュギャラリー Rouge Gallery | From rouge (French for red) and gallery |
| English | Galerie Rouge | From galerie (French for gallery) and rouge (French for red) |
| French | Galerie Rosso | From galerie (gallery) and rosso (Italian for red) |
| German | Zinnobergalerie | From Zinnober (cinnabar) and Galerie (gallery) |
| Italian | Galleria Rouge | Same as Japanese name |
| Spanish | Galería Bermeja | From galería (gallery) and bermeja (russet) |
User:Abcboy/Template:Shuffle location infobox
| Language | Name | Origin |
|---|---|---|
| Japanese | ボンボンハウス Bonbon House | From bonbon (French for sweets) and house |
| English | Sweet Strasse* Bonbon Boulevard* |
From sweet and Straße (German for street) From bonbon and boulevard |
| French | Maison Roseum | From maison (house) and roseum (Latin for pink) |
| German | Bonbonhaus | Same as Japanese name |
| Italian | Casa Bonbon | Same as Japanese name |
| Spanish | Casa Caramel | From casa (house) and caramel |
User:Abcboy/Template:Shuffle location infobox
| Language | Name | Origin |
|---|---|---|
| Japanese | ジルバミュージアム Zilver Museum | From zilver (Dutch for silver) and museum |
| English | Silbern Museum | From silbern (German for silver) and museum |
| French | Musée Silber | From musée (museum) and Silber (German for silver) |
| German | Silbermuseum | From Silber (silver) and museum |
| Italian | Museo Silber | From museo (museum) and Silber (German for silver) |
| Spanish | Museo Argento | From museo (museum) and argento (silver) |
User:Abcboy/Template:Shuffle location infobox
| Language | Name | Origin |
|---|---|---|
| Japanese | マウントウィンテル Mt. Vinter | From mount and vinter (Danish, Norwegian, and Swedish for winter) |
| English | Mt. Vinter | Same as Japanese name |
| French | Mont Vinter | Same as Japanese name |
| German | Winterberg | From Winter and Berg (mountain) |
| Italian | Monte Vinter | Same as Japanese name |
| Spanish | Monte Invierno | Same as Japanese name |
User:Abcboy/Template:Shuffle location infobox
| Language | Name | Origin |
|---|---|---|
| Japanese | ノアプテキャッスル Noapte Castle | From noapte (Romanian for night) and castle |
| English | Castle Noapte | Same as Japanese name |
| French | Château Noapte | Same as Japanese name |
| German | Finsterschloss | From finster (dark, gloomy) and Schloss (castle) |
| Italian | Castel Noapte | Same as Japanese name |
| Spanish | Castillo Nox | From castillo (castle) and nox (Latin for night) |
User:Abcboy/Template:Shuffle location infobox
| Language | Name | Origin |
|---|---|---|
| Japanese | ヴェルデジャングル Verde Jungle | From verde (Italian and Spanish for green) and jungle |
| English | Jungle Verde | Same as Japanese name |
| French | Jungle Xoxoctic | From jungle and xoxoctic (Nahuatl for green) |
| German | Jadewald | From Jade and Wald (forest) |
| Italian | Giungla Verdor | From giungla (jungle) and verdor (Spanish for verdure) |
| Spanish | Selva Verdor | From selva (jungle) and verdor (verdure) |
User:Abcboy/Template:Shuffle location infobox
| Language | Name | Origin |
|---|---|---|
| Japanese | ジュエファクトリー Jouet Factory | From jouet (French for toy) and factory |
| English | Wacky Workshop | From wacky and workshop |
| French | Usine Ludilo | From usine (factory) and ludilo (Esperanto for toy) |
| German | Spielzeugfabrik | Literally toy factory |
| Italian | Officina Wacky | Literally wacky workshop |
| Spanish | Fábrica de Juguetes | Literally toy factory |
User:Abcboy/Template:Shuffle location infobox
| Language | Name | Origin |
|---|---|---|
| Japanese | ペドラバレー Pedra Valley | From pedra (Portuguese for stone) and valley |
| English | Pedra Valley | Same as Japanese name |
| French | Vallée Pedra | Same as Japanese name |
| German | Geröllschlucht | From Geröll (boulder) and Schlucht (canyon) |
| Italian | Valle Pedra | Same as Japanese name |
| Spanish | Valle Rocoso | From valle (valley) and rocoso (rocky) |
