Please remember to follow the manual of style and code of conduct at all times.
Check the Bulbagarden home page for up-to-date Pokémon news and discuss it on the forums or in the Bulbagarden Discord server.

Pokémon Adventures volume 3: Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
m (round->chapter (bot edit))
 
(69 intermediate revisions by 27 users not shown)
Line 4: Line 4:
colorscheme=Kanto}}
colorscheme=Kanto}}
{{VolumeInfobox |
{{VolumeInfobox |
image=PokemonAdventures3.png|
image=Pokemon Adventures volume 3 VIZ cover.jpg|
number=3 |
number=3 |
series=Pokémon Adventures |
series=Pokémon Adventures |
Line 11: Line 11:
}}
}}


[[File:K03.jpg|thumb|right|Korean cover artwork]]
'''Volume 3: Saffron City Siege''' is the third volume of the [[Pokémon Adventures]] manga and the final volume in the {{MangaArc|Red, Green & Blue}}. It is authored by 日下秀憲 [[Hidenori Kusaka]] and illustrated by 真斗 [[Mato]].
[[File:Pkmnadv3China.png|thumb|right|Taiwanese cover artwork]]


'''Volume 3: Saffron City Siege''' is the third volume of the [[Pokémon Adventures]] manga and the final volume in the {{chap|Red, Green & Blue}}. It is authored by 日下秀憲 [[Hidenori Kusaka]] and illustrated by 真斗 [[Mato]].
==Blurb==
''Red is improving rapidly as a Pokémon trainer--and so is his competition. But now Red must team up with his biggest rival Blue and thief Green to defeat a common enemy!''
 
And watch out for Team Rocket, Red... They won't let you into Saffron City!


==Publications==
==Publications==
{{publications/h|Kanto}}
{{publications/h|Kanto}}
{{publications|cover=Pokémon Adventures JP volume 3.png|edition=First|country=Japan|company=Shōgakukan|date=May 28, 1998|ISBN=4091493335}}
{{publications|cover=Pokémon Adventures JP volume 3.png|edition=First|country=Japan|company=Shogakukan|date=May 28, 1998|ISBN=4091493335}}
{{publications|cover=SaffronSiege.png|edition=First|country=US/{{color2|000|Pokémon in Canada|Canada}}|company=VIZ Media|date=August 5, 2001|ISBN=1569315604}}
{{publications|cover=Pokémon Adventures VIZ volume 3.png|edition=First|country=United States|company=VIZ Media|date=July 6, 2001|ISBN=1569315604}}
{{publications|cover=PokemonAdventures3.png|edition=Second|country=US/{{color2|000|Pokémon in Canada|Canada}}|company=VIZ Media|date=October 6, 2009|ISBN=1421530562}}
{{publications|cover=Pokémon Adventures VIZ volume 3 Ed 2.png|edition=Second|country=United States|company=VIZ Media|date=October 6, 2009|ISBN=1421530562}}
{{publications|cover=PkmnAdv3.jpg|edition=First|country=Singapore|company=Chuang Yi|date=April 2001|ISBN=9814060798}}
{{publications|cover=Pokemon Adventures volume 3 VIZ cover.jpg|edition=Digital|country=United States|company=VIZ Media|date=July 24, 2018|ISBN=9781421560458}}
{{publications|cover=German Special Volume 3.jpg|edition=First|country={{color2|000|Pokémon in Germany|Germany}}|company=Egmont Manga & Anime|date=2001|ISBN=3898851974}}
{{publications|cover=Pokémon Adventures CY volume 3.png|edition=First|country=Singapore|company=Chuang Yi|date=April 17, 2001|ISBN=9814060798}}
{{publications|cover=Pokémon Adventures AR volume 3.png|edition=First|country={{color2|000|Pokémon in Latin America|Argentina}}|company=Panini Comics|date=October 1, 2021|ISBN=9786075285108}}
{{publications|cover=Pokémon Adventures BR volume 3.png|edition=First|country={{color2|000|Pokémon in Brazil|Brazil}}|company=Panini Comics|date=February 12, 2017|ISBN=9788542605709}}
{{publications|cover=|edition=First|country={{color2|000|Pokémon in Greater China|Mainland China}}|company=China Light Industry Press|date=August 1, 2000|ISBN=7501929106}}
{{publications|cover=|edition=Second|country={{color2|000|Pokémon in Greater China|Mainland China}}|company=Jilin Publishing Group|date=January 1, 2005|ISBN=9787538617429}}
{{publications|cover=|edition=Third|country={{color2|000|Pokémon in Greater China|Mainland China}}|company=Jilin Publishing Group|date=January 1, 2013|ISBN=9787538660364}}
{{publications|cover=Pokémon Adventures CZ volume 3.png|edition=First|country={{color2|000|Pokémon in the Czech Republic|Czech Republic}}|company=Nakladatelství CREW|date=February 9, 2021|ISBN=9788074499876}}
{{publications|cover=Pokémon Adventures FI volume 3.png|edition=First|country={{color2|000|Pokémon in Finland|Finland}}|company=Pauna Media|date=December 18, 2014|ISBN=9789524963381}}
{{publications|cover=Pokémon Adventures FR volume 3.png|edition=First|country={{color2|000|Pokémon in France|France}}|company=Glénat|date=February 20, 2002|ISBN=2723437701}}
{{publications|cover=Pokémon Adventures DE volume 3.png|edition=First|country={{color2|000|Pokémon in Germany|Germany}}|company=Egmont Manga & Anime|date=2001|ISBN=3898851974}}
{{publications|cover=Pokémon Adventures DE volume 3 Ed 2.png|edition=Second|country={{color2|000|Pokémon in Germany|Germany}}|company=Panini Comics|date=May 24, 2016|ISBN=9783957986559}}
{{publications|cover=|edition=First|country={{color2|000|Pokémon in Greater China|Hong Kong}}|company=Ching Win Publishing Group|date=April 17, 2001|ISBN=9789628760022}}
{{publications|cover=Pokémon Adventures MX volume 3.png|edition=First|country={{color2|000|Pokémon in Latin America|Mexico}}|company=Panini Comics|date=June 28, 2017|ISBN=9786075285108}}
{{publications|cover=Pokémon Adventures NL volume 3.png|edition=First|country={{color2|000|Pokémon in the Netherlands|Netherlands}}|company=Panini Comics|date=June 6, 2023|ISBN=9789492975164}}
{{publications|cover=Pokémon Adventures NO volume 3.png|edition=First|country={{color2|000|Pokémon in Norway|Norway}}|company=Outland forlag|date=May 2, 2022|ISBN=9788284010397}}
{{publications|cover=Pokémon Adventures KO volume 3.png|edition=First|country={{color2|000|Pokémon in South Korea|South Korea}}|company=Daewon C.I.|date=October 5, 1999|ISBN=9788984425385}}
{{publications|cover=Pokémon Adventures KO volume 3 Ed 2.png|edition=Second|country={{color2|000|Pokémon in South Korea|South Korea}}|company=Daewon C.I.|date=August 19, 2008|ISBN=9788925234335}}
{{publications|cover=Pokémon Adventures KO volume 3 Ed 2.png|edition=Third|country={{color2|000|Pokémon in South Korea|South Korea}}|company=Daewon C.I.|date=August 23, 2011|ISBN=9788925286259}}
{{publications|cover=Pokémon Adventures TW volume 3.png|edition=First|country={{color2|000|Pokémon in Greater China|Taiwan}}|company=Ching Win Publishing Group|date=October 18, 2000|ISBN=9789575956516}}
{{publications|cover=|edition=First|country={{color2|000|Pokémon in Thailand|Thailand}}|company=Nation Edutainment|date=Unknown|ISBN=9789743927553}}
{{publications|cover=|edition=Second|country={{color2|000|Pokémon in Thailand|Thailand}}|company=Nation Edutainment|date=Unknown|ISBN=9789747046816}}
{{publications|cover=|edition=First|country={{color2|000|Pokémon in Vietnam|Vietnam}}|company=Kim Đồng Publishing House|date=September 26, 2003|ISBN=Unknown}}
{{publications|cover=Pokémon Adventures VI volume 3 Ed 2.png|edition=Second|country={{color2|000|Pokémon in Vietnam|Vietnam}}|company=Kim Đồng Publishing House|date=September 7, 2015|ISBN=9786042054393}}
|}
|}


==Rounds==
==Chapters==
* [[PS028|Round 28 - Peace of Mime]]
* [[PS028|Chapter 28 - Peace of Mime]]
* [[PS029|Round 29 - Go for the Golbat]]
* [[PS029|Chapter 29 - Go for the Golbat]]
* [[PS030|Round 30 - Zap! Zap! Zapdos!]]
* [[PS030|Chapter 30 - Zap! Zap! Zapdos!]]
* [[PS031|Round 31 - The Art of Articuno]]
* [[PS031|Chapter 31 - The Art of Articuno]]
* [[PS032|Round 32 - A Little Kadabra’ll Do It]]
* [[PS032|Chapter 32 - A Little Kadabra'll Do It]]
* [[PS033|Round 33 - The Winged Legends]]
* [[PS033|Chapter 33 - The Winged Legends]]
* [[PS034|Round 34 - And Mewtwo Too!?]]
* [[PS034|Chapter 34 - And Mewtwo Too?!]]
* [[PS035|Round 35 - And Mewtwo... Three!]]
* [[PS035|Chapter 35 - And Mewtwo... Three!]]
* [[PS036|Round 36 - Drat That Dratini!]]
* [[PS036|Chapter 36 - Drat That Dratini!]]
* [[PS037|Round 37 - Golly, Golem!]]
* [[PS037|Chapter 37 - Golly, Golem!]]
* [[PS038|Round 38 - Long Live the Nidoqueen!?]]
* [[PS038|Chapter 38 - Long Live the Nidoqueen?!]]
* [[PS039|Round 39 - Just a Spearow Carrier]]
* [[PS039|Chapter 39 - Just a Spearow Carrier]]
* [[PS040|Round 40 - A Charizard... and a Champion]]
* [[PS040|Chapter 40 - A Charizard...and a Champion]]


==Important events==
==Important events==
{{spoilers}}
* [[Team Rocket]] disbands.
* [[Team Rocket]] disbands.
* {{adv|Green}} is given a [[Pokédex]].
* {{adv|Green}} is given a [[Pokédex]].
Line 48: Line 73:
===Additions===  
===Additions===  
The following Pokémon are obtained:
The following Pokémon are obtained:
* Yellow's {{p|Rattata}} ("[[Ratty]]") in [[PS036]].
===Evolutions===
===Evolutions===
The following Pokémon evolve:
The following Pokémon evolve:
* Green's {{p|Wartortle}} "[[Blasty]]" evolves into {{p|Blastoise}} prior to [[PS030]].
* Red's {{p|Ivysaur}} "[[Saur]]" evolves into {{p|Venusaur}} in [[PS033]].
* Red's {{p|Ivysaur}} "[[Saur]]" evolves into {{p|Venusaur}} in [[PS033]].
==Gym Battles==
 
==Gym battles==
Red defeats the following Gym Leaders:
Red defeats the following Gym Leaders:
*[[Lt. Surge]] in [[PS030]]
*[[Lt. Surge]] in [[PS030]]
Line 61: Line 90:
This is Red's Pokédex information and party at the end of this volume.
This is Red's Pokédex information and party at the end of this volume.
===Red's Pokédex===
===Red's Pokédex===
* Gym badges: 7
* Gym Badges: 7
* Pokémon seen: 132
* Pokémon seen: 132
* Pokémon owned: 71
* Pokémon owned: 71


==Trivia==
==Trivia==
* This was the last volume to be translated to {{pmin|Germany|German}}.
===Errors===
===Errors===
====VIZ Media first edition====
====VIZ Media first edition====
* In ''[[PS039|Just a Spearow Carrier]]'', when the Pokémon League scoreboard is shown, Red's rival is identified as "GREEN" and Green is identified as "BLUE". This error is a result of {{adv|Green}} and {{adv|Blue}} switching names for the English translation. This error was also present in the "[[The Best of Pokémon Adventures#Red volume|Best of Pokémon Adventures]]" compilation volume.
* In ''[[PS039|Just a Spearow Carrier]]'', when the Pokémon League scoreboard is shown, Red's rival is identified as "GREEN" and Green is identified as "BLUE". This error is a result of {{adv|Green}} and {{adv|Blue}} switching names for the English translation. This error was also present in the compilation volume [[The Best of Pokémon Adventures: Red]].


====VIZ Media second edition====
====VIZ Media second edition====
* On the recap page, Blaine is listed as the [[Gym Leader]] of "Cinnabar Town" rather than [[Cinnabar Island]].
* On page 5, [[Blue's Charizard]] is wrongly called {{p|Charmeleon}}.
* On page 5, [[Blue's Charizard]] is wrongly called {{p|Charmeleon}}.
* On page 23, {{adv|Blue}} erroneously refers to [[Lavender Town]] as "Lavender City," and on page 27, {{adv|Red}} says "Pikachu... read?!" instead of "ready".
* On page 23, {{adv|Blue}} erroneously refers to [[Lavender Town]] as "Lavender City," and on page 27, {{adv|Red}} says "Pikachu... read?!" instead of "ready".
* The "next volume preview" page uses cover artwork for [[Pokémon Adventures volume 4|volume four]] that does not match the cover artwork used for the final version.
* The "next volume preview" page uses cover artwork for [[Pokémon Adventures volume 4|volume four]] that does not match the cover artwork used for the final version.
*As the same with the [[Pokémon Adventures volume 2|previous book]], at the back of the book, where it shows Red's party, it nicknames "Snor" as "Lax".


===Translation edits===
===Translation edits===
In the VIZ Media second edition printing, the scene in ''[[PS032|A Little Kadabra'll Do It]]'' where {{Adv|Green}} hides [[Poké Ball]]s in her top is edited out. The dialog is changed to make the edited scene make sense.
In the VIZ Media second edition printing, the scene in ''[[PS032|A Little Kadabra'll Do It]]'' where {{Adv|Green}} hides {{i|Poké Ball}}s in her top is edited out. The dialog is changed to make the edited scene make sense.


{{Project Manga notice}}
{{Project Manga notice}}
[[Category:Pokémon Adventures volumes|03]]
[[Category:Pokémon Adventures volumes|03]]


[[de:Band 3]]
[[de:Band 3 (Pocket Monsters SPECIAL)]]
[[fr:Tome 3 (Pokémon - La Grande Aventure!)]]
[[es:Tomo 3 (Pocket Monsters Special)]]
[[fr:Tome 3 (Pocket Monsters Special)]]
[[it:Pokémon: La Grande Avventura volume 3]]
[[ja:ポケットモンスターSPECIAL 第3巻]]
[[ja:ポケットモンスターSPECIAL 第3巻]]
[[zh:宝可梦特别篇3]]

Latest revision as of 12:48, 28 August 2023

← Volume 2
Pokémon Adventures
Volume 4 →
Pokémon Adventures volume 3
Pokemon Adventures volume 3 VIZ cover.jpg
Info
Chapters included PS028 - PS040
Manga series Pokémon Adventures

Volume 3: Saffron City Siege is the third volume of the Pokémon Adventures manga and the final volume in the Red, Green & Blue arc. It is authored by 日下秀憲 Hidenori Kusaka and illustrated by 真斗 Mato.

Blurb

Red is improving rapidly as a Pokémon trainer--and so is his competition. But now Red must team up with his biggest rival Blue and thief Green to defeat a common enemy!

And watch out for Team Rocket, Red... They won't let you into Saffron City!

Publications

Edition Country Company Date ISBN
First Edition by Shogakukan First
Edition 		Japan Shogakukan May 28, 1998 ISBN 4091493335
First Edition by VIZ Media First
Edition 		United States VIZ Media July 6, 2001 ISBN 1569315604
Second Edition by VIZ Media Second
Edition 		United States VIZ Media October 6, 2009 ISBN 1421530562
Digital Edition by VIZ Media Digital
Edition 		United States VIZ Media July 24, 2018 ISBN 9781421560458
First Edition by Chuang Yi First
Edition 		Singapore Chuang Yi April 17, 2001 ISBN 9814060798
First Edition by Panini Comics First
Edition 		Argentina Panini Comics October 1, 2021 ISBN 9786075285108
First Edition by Panini Comics First
Edition 		Brazil Panini Comics February 12, 2017 ISBN 9788542605709
None.png First
Edition 		Mainland China China Light Industry Press August 1, 2000 ISBN 7501929106
None.png Second
Edition 		Mainland China Jilin Publishing Group January 1, 2005 ISBN 9787538617429
None.png Third
Edition 		Mainland China Jilin Publishing Group January 1, 2013 ISBN 9787538660364
First Edition by Nakladatelství CREW First
Edition 		Czech Republic Nakladatelství CREW February 9, 2021 ISBN 9788074499876
First Edition by Pauna Media First
Edition 		Finland Pauna Media December 18, 2014 ISBN 9789524963381
First Edition by Glénat First
Edition 		France Glénat February 20, 2002 ISBN 2723437701
First Edition by Egmont Manga & Anime First
Edition 		Germany Egmont Manga & Anime 2001 ISBN 3898851974
Second Edition by Panini Comics Second
Edition 		Germany Panini Comics May 24, 2016 ISBN 9783957986559
None.png First
Edition 		Hong Kong Ching Win Publishing Group April 17, 2001 ISBN 9789628760022
First Edition by Panini Comics First
Edition 		Mexico Panini Comics June 28, 2017 ISBN 9786075285108
First Edition by Panini Comics First
Edition 		Netherlands Panini Comics June 6, 2023 ISBN 9789492975164
First Edition by Outland forlag First
Edition 		Norway Outland forlag May 2, 2022 ISBN 9788284010397
First Edition by Daewon C.I. First
Edition 		South Korea Daewon C.I. October 5, 1999 ISBN 9788984425385
Second Edition by Daewon C.I. Second
Edition 		South Korea Daewon C.I. August 19, 2008 ISBN 9788925234335
Third Edition by Daewon C.I. Third
Edition 		South Korea Daewon C.I. August 23, 2011 ISBN 9788925286259
First Edition by Ching Win Publishing Group First
Edition 		Taiwan Ching Win Publishing Group October 18, 2000 ISBN 9789575956516
None.png First
Edition 		Thailand Nation Edutainment Unknown ISBN 9789743927553
None.png Second
Edition 		Thailand Nation Edutainment Unknown ISBN 9789747046816
None.png First
Edition 		Vietnam Kim Đồng Publishing House September 26, 2003 ISBN Unknown
Second Edition by Kim Đồng Publishing House Second
Edition 		Vietnam Kim Đồng Publishing House September 7, 2015 ISBN 9786042054393

Chapters

Important events

201
Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.
201

Party changes

Additions

The following Pokémon are obtained:

Evolutions

The following Pokémon evolve:

Gym battles

Red defeats the following Gym Leaders:

Character summary

This is Red's Pokédex information and party at the end of this volume.

Red's Pokédex

  • Gym Badges: 7
  • Pokémon seen: 132
  • Pokémon owned: 71

Trivia

Errors

VIZ Media first edition

VIZ Media second edition

  • On the recap page, Blaine is listed as the Gym Leader of "Cinnabar Town" rather than Cinnabar Island.
  • On page 5, Blue's Charizard is wrongly called Charmeleon.
  • On page 23, Blue erroneously refers to Lavender Town as "Lavender City," and on page 27, Red says "Pikachu... read?!" instead of "ready".
  • The "next volume preview" page uses cover artwork for volume four that does not match the cover artwork used for the final version.
  • As the same with the previous book, at the back of the book, where it shows Red's party, it nicknames "Snor" as "Lax".

Translation edits

In the VIZ Media second edition printing, the scene in A Little Kadabra'll Do It where Green hides Poké Balls in her top is edited out. The dialog is changed to make the edited scene make sense.

Project Manga logo.png This article is part of Project Manga, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each series of Pokémon manga.
Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Pokémon_Adventures_volume_3&oldid=3785362"