Please remember to follow the manual of style and code of conduct at all times.
Check the Bulbagarden home page for up-to-date Pokémon news and discuss it on the forums or in the Bulbagarden Discord server.

PS506: Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
m (removing deprecated fields, other cleanup (bot edit))
 
(6 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 8: Line 8:
{{ChapInfobox
{{ChapInfobox
|title_en={{color|FFF|A Week to Go and Old Wounds}}
|title_en={{color|FFF|A Week to Go and Old Wounds}}
|subtitle={{color|FFF|Cobalion, Terrakion, Virizion I}}
|title_ja=VSコバルオン・テラキオン・ビリジオン I
|title_ja=VSコバルオン・テラキオン・ビリジオン I
|title_ro=VS Cobalon, Terrakion, Virizion I
|title_ro=VS Cobalon, Terrakion, Virizion I
Line 15: Line 16:
|pub1-data=Adventure 48 in [[Pokémon Black and White volume 14|Vol. 14]]
|pub1-data=Adventure 48 in [[Pokémon Black and White volume 14|Vol. 14]]
|pub2=Kurokawa mini-volume
|pub2=Kurokawa mini-volume
|pub2-data=Ch. 48 in [[Pokémon Black and White volume 6 (France)|Vol. 6]]
|pub2-data=Chapter 48 in [[Pokémon Black and White volume 6 (France)|Vol. 6]]
|pub3=Shogakukan full volume
|pub3=Shogakukan full volume
|pub3-data=Ch. 506 in [[Pokémon Adventures volume 49|Vol. 49]]
|pub3-data=Chapter 506 in [[Pokémon Adventures volume 49|Vol. 49]]
|pub4=VIZ Media full volume
|pub4=VIZ Media full volume
|pub4-data=Adventure 46 in [[Pokémon Adventures volume 49|Vol. 7]]
|pub4-data=Adventure 46 in [[Pokémon Adventures volume 49|Vol. 7]]
Line 23: Line 24:
}}
}}


'''A Week to Go and Old Wounds''' (Japanese: '''VSコバルオン・テラキオン・ビリジオン I''' ''VS {{tt|Cobalon|Cobalion}}, Terrakion, Virizion I'' or '''三剣''' ''Three Swords'') is the 506th chapter of the [[Pokémon Adventures]] manga.
'''A Week to Go and Old Wounds''' (Japanese: '''VS コバルオン・テラキオン・ビリジオン I''' ''VS Cobalion, Terrakion, Virizion I''), titled '''VS Cobalion / Terrakion / Virizion I''' in the [[Shogakukan Asia]] translation, is the 506th chapter of the [[Pokémon Adventures]] manga, and the 46th chapter of the {{MangaArc|Black & White}}.
 
It is subtitled '''Cobalion, Terrakion, Virizion I''' (Japanese: '''三剣''' ''Three Swords'') in the [[VIZ Media]] translation and '''A Week to Go and Old Wounds''' in the Shogakukan Asia translation.


==Plot==
==Plot==
Line 76: Line 79:


==Trivia==
==Trivia==
* In the original Japanese magazine version, {{adv|Black}}'s motivation for capturing the [[Swords of Justice]] is to gather a force to counter [[Team Plasma]]'s {{adv|Forces of Nature}}. When the rounds were collected into {{PAV|49}}, it was changed to Black wanting to impress [[Drayden]] so that he may gain entrance into the {{un|Pokémon League}} without an eighth [[Badge]].
* In the original Japanese magazine version, {{adv|Black}}'s motivation for capturing the [[Swords of Justice]] is to gather a force to counter [[Team Plasma]]'s {{adv|Forces of Nature}}. When the chapters were collected into {{PAV|49}}, it was changed to Black wanting to impress [[Drayden]] so that he may gain entrance into the {{un|Pokémon League}} without an eighth [[Badge]].
* In the [[VIZ Media]] mini-volumes of the {{MangaArc|Black & White}}, this chapter was collected in {{Vol|Pokémon Black and White|14}}.
* In the Kurokawa translation from {{pmin|France}}, this chapter was released in {{OBP|Pokémon Black and White volume 6|France}}.


==In other languages==
==In other languages==
Line 88: Line 89:
|ko={{tt|VS 코바르온ㆍ테라키온ㆍ비리디온 I|VS Cobalion, Terrakion, Virizion I}}
|ko={{tt|VS 코바르온ㆍ테라키온ㆍ비리디온 I|VS Cobalion, Terrakion, Virizion I}}
|pt_br={{tt|VS Cobalion, Terrakion e Virizion I - Três Espadas|VS Cobalion, Terrakion, and Virizion I - Three Swords}}
|pt_br={{tt|VS Cobalion, Terrakion e Virizion I - Três Espadas|VS Cobalion, Terrakion, and Virizion I - Three Swords}}
|es_la=VS Cobalion, Terrakion y Virizion I: Tres espadas
|es_eu={{tt|Contra Cobalion, Terrakion y Virizion (1ª parte)|VS Contra Cobalion, Terrakion, and Virizion (Part 1)}}
|es_eu={{tt|Contra Cobalion, Terrakion y Virizion (1ª parte)|VS Contra Cobalion, Terrakion, and Virizion (Part 1)}}
|vi = VS Cobalon • Terakion • Virizion I - Tam kiếm
|vi=VS Cobalon • Terrakion • Virizion I - Tam kiếm
}}
}}
{{-}}
{{-}}
Line 103: Line 105:
[[de:Kapitel 506 (Pocket Monsters SPECIAL)]]
[[de:Kapitel 506 (Pocket Monsters SPECIAL)]]
[[es:PMS506]]
[[es:PMS506]]
[[it:PS506]]
[[fr:Chapitre 506 (Pocket Monsters Special)]]
[[it:LGA506]]
[[zh:宝可梦特别篇 第506话]]
[[zh:宝可梦特别篇 第506话]]

Latest revision as of 13:09, 10 April 2024

← PS505 : A Cold Reception
Black & White arc
PS507 : A Misunderstanding →
A Week to Go and Old Wounds
Cobalion, Terrakion, Virizion I
PS506.png
VSコバルオン・テラキオン・ビリジオン I
VS Cobalon, Terrakion, Virizion I
Info
VIZ Media mini-volume Adventure 48 in Vol. 14
Kurokawa mini-volume Chapter 48 in Vol. 6
Shogakukan full volume Chapter 506 in Vol. 49
VIZ Media full volume Adventure 46 in Vol. 7
Series Pokémon Adventures

A Week to Go and Old Wounds (Japanese: VS コバルオン・テラキオン・ビリジオン I VS Cobalion, Terrakion, Virizion I), titled VS Cobalion / Terrakion / Virizion I in the Shogakukan Asia translation, is the 506th chapter of the Pokémon Adventures manga, and the 46th chapter of the Black & White arc.

It is subtitled Cobalion, Terrakion, Virizion I (Japanese: 三剣 Three Swords) in the VIZ Media translation and A Week to Go and Old Wounds in the Shogakukan Asia translation.

Plot

090Shellder.png This plot summary is incomplete.
Please feel free to edit this plot summary to add missing sections and complete it.

Major events

For a list of all major events in the Pokémon Adventures manga, please see the history page.
201 Spoilers end here. 201

Debuts

Pokémon debuts

Characters

Humans

Pokémon

Trivia

In other languages



← PS505 : A Cold Reception
Black & White arc
PS507 : A Misunderstanding →
Project Manga logo.png This article is part of Project Manga, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each series of Pokémon manga.
Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=PS506&oldid=3985808"