Ne-o-e-oh!: Difference between revisions

Latest revision as of 22:40, 14 February 2021

The subject of this article has no official English name.
The name currently in use is the official English translation of the Japanese name.

Ne-o-e-oh!（ネオエオ！）

No picture currently available.

Ne-o-e-oh!
Ne-o-e-oh!

Others

Artist	ネオ☆ポケッツ Neo☆Pokettsu
Lyrics	たなかひろかず Hirokazu Tanaka
Composer	戸田昭吾 Akihito Toda
Arrangement	たなかひろかず Hirokazu Tanaka

Pikachu Records single

Title	ポケモン言えるかneo？ Can You Name All the Pokémon Neo?
Catalog no.	ZMDP-1084

Ne-o-e-oh! (Japanese: Ne-o-e-oh!) is a song sung by Neo☆Pokettsu. It was featured on the single Can You Name All the Pokémon Neo?.

Lyrics

Japanese

English

ネ・オ・ネ・オ　ネ・エ・オー
ネ・オ・ネ・オ　ネ・エ・オー
ネ・オ・ネ・オ　ネ・エ・オー
ネ・オ・エ・オ・ね！

両足タムタム鳴らせば
ドラムも浮かれ出す！

“ピーマン”　この世からなくなれば・・・・
なんて思ってるキミも
おいでよ！　今日は　はじけよう！
おどろう　ダンスダンスダンスwith me！

楽しければ　そっちが正しいステップ！
まちがえたら　うまれた
新しいステップ！　ステップ！　ステップ！
ほらキミも　おどりたくなる！

“モテモテ”　いちどそう呼ばれたい・・・・
なんて夢見てるキミも
おいでよ！　今日は　はじけよう！
おどろう　ダンスダンスダンスwith me！

ほめられたら　素直に　ありがとう！
笑われたら　うまれた
ウケてる　よろこび
ほらキミは　もうおどってる！

世界でたぶん　２番目くらいに
かんたん　たたたん　ダンスです！

ネ・オ・ネ・オ　ネ・エ・オー
ネ・オ・ネ・オ　ネ・エ・オー
ネ・オ・ネ・オ　ネ・エ・オー
ネ・オ・エ・オ・ね！

でっかく　ジャンプしようよ
未来が　見えるほど！

みんなで　ジャンプしようよ
地球が　かるくなる！

でっかく　ジャンプしようよ
自由な　ポーズで！

みんなで　大地けろうよ
地球は　ぼくらがまわす！

ネ・オ・ネ・オ　ネ・エ・オー
ネ・オ・ネ・オ　ネ・エ・オー
ネ・オ・ネ・オ　ネ・エ・オー
ネ・オ・エ・オ・ね！

Ne-o-ne-o ne-e-oh
Ne-o-ne-o ne-e-oh
Ne-o-ne-o ne-e-oh
Ne-o-e-o-ne!

Stomp those feet on to the ground
Sound them like the beat of a drum!

Broccoli, the world is better off without them...
You who think of something like that
Come on! Let's do some bouncing today!
Let's swing! Dance, dance, dance with me!

As long as you're happy, any steps you do is right
If you did something wrong, then...
That's a new step! Step! Step!
Hey look, you want to dance too!

Popular, being described with that just for once...
You who dream of something like that
Come on! Let's do some bouncing today!
Let's swing! Dance, dance, dance with me!

If you received praise, thank them sincerely
If you laughed, that will create...
A happy and welcoming atmosphere
Hey look, you're dancing now!

This is perhaps the world's second easiest
Stomp-stump dance

Ne-o-ne-o ne-e-oh
Ne-o-ne-o ne-e-oh
Ne-o-ne-o ne-e-oh
Ne-o-e-o-ne!

Do a big jump
Like you can see the future!

Everyone jump
The world will be lighter

Do a big jump
Then, put on a free pose!

Everyone kick
We'll spin this world!

Ne-o-ne-o ne-e-oh
Ne-o-ne-o ne-e-oh
Ne-o-ne-o ne-e-oh
Ne-o-e-o-ne!

This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Japanese name|off}}
+{{translated title|off}}
 ----
 {{Song
@@ Line 38: / Line 38: @@
 {{tt|ドラムも浮かれ出す！|Doramu mo karedasu!}}
-{{tt|“ピーマン”　この世からなくなれば・・・・|"Piman" kono yo kara naku nareba....}}
+{{tt|“ピーマン”　この世からなくなれば・・・・|''Pīman'' kono yo kara naku nareba....}}
 {{tt|なんて思ってるキミも|Nante omotteru kimi mo}}
 {{tt|おいでよ！　今日は　はじけよう！|Oide yo! Kyo wa hajikeyo!}}
-{{tt|おどろう　ダンスダンスダンスwith me！|Odoro dance dance dance with me!}}
+{{tt|おどろう　ダンスダンスダンス|Odoro dansu dansu dansu}}with me！
 {{tt|楽しければ　そっちが正しいステップ！|Tanoshi kereba sotchi ga tadashii step!}}
@@ Line 48: / Line 48: @@
 {{tt|ほらキミも　おどりたくなる！|Hora kimi mo odoritaku naru!}}
-{{tt|“モテモテ”　いちどそう呼ばれたい・・・・|"Mote mote" ichido so yobaretai....}}
+{{tt|“モテモテ”　いちどそう呼ばれたい・・・・|''Mote mote'' ichido so yobaretai....}}
 {{tt|なんて夢見てるキミも|Nante yume mite kimi mo}}
 {{tt|おいでよ！　今日は　はじけよう！|Oide yo! Kyo wa hajikeyo!}}
-{{tt|おどろう　ダンスダンスダンスwith me！|Odoro dance dance dance with me!}}
+{{tt|おどろう　ダンスダンスダンス|Odoro dansu dansu dansu}}with me！
 {{tt|ほめられたら　素直に　ありがとう！|Homeraretara sunao ni arigato!}}

Ne-o-e-oh!: Difference between revisions

Latest revision as of 22:40, 14 February 2021

Lyrics

Navigation menu

Page actions

Page actions

Personal tools

Navigation

Search

Bulbagarden

Tools