List of chapters in the Emerald arc of Pokémon Adventures

←	FireRed & LeafGreen arc

		English title		English subtitle		Japanese title	Japanese subtitle	Volume
		VIZ Media	Chuang Yi	VIZ Media	Chuang Yi	Japanese title	Japanese subtitle	Volume
303	1	Never Spritz a Knotty Sudowoodo	VS. Sudowoodo	The Shining Frontier	Dazzling Frontier	VS ウソッキー	まばゆきフロンティア	Volume 26 まばゆきフロンティア
304	2	Swanky Showdown with Swalot	VS. Swalot	The Calming Mud Pellet	Bullet of Tranquility	VS マルノーム	穏やかな弾丸
305	3	Interesting Interactions Involving Illumise	VS. Illumise	Challenge the Seven Facilities	Challenging the Seven Facilities	VS イルミーゼ	挑戦７つの施設
306	4	Pinsir Me, I Must Be Dreaming	VS. Pinsir	The Frontier Brain of Knowledge	Frontier Brain of Knowledge	VS カイロス	知識のブレーン
307	5	Gotcha Where I Wantcha, Glalie	VS. Glalie	A Suspicious Shadow	A Suspicious Shadow	VS オニゴーリ	怪しき影
308	6	As Luck Would Have It, Kirlia	VS. Kirlia	Sending a Request	Transmission Request	VS キルリア	送信要請
309	7	Moving Past Milotic	VS. Milotic	Pike Queen	The Pike Queen	VS ミロカロス	チューブのクイーン	Volume 27 千年の目覚め The Awakening After 1,000 Years Awakening of the Millennium
310	8	Just My Luck...Shuckle	VS. Shuckle	If You're Lucky	If You're Lucky...	VS ツボツボ	運がよければ
311	9	A Dust-Up With Dusclops	VS. Dusclops	Homeland Mud	Hometown Soil	VS サマヨール	ふるさとの土
312	10	Chipping Away at Regirock	VS. Regirock	Pyramid Adventure	Pyramid Adventures	VS レジロック	ピラミッドアドベンチャー
313	11	You Need to Chill Out, Regice	VS. Regice	Flying Star	The Flying Star	VS レジアイス	空翔ける星
314	12	A Sketchy Smattering of Smeargle	VS. Smeargle	Artisan Cave	Artisan's Cave	VS ドーブル	アトリエの洞窟
315	13	Skirting Around Surskit I	VS. Surskit I	The Armor-Clad Man	The Armored Man	VS アメタマI	甲冑の男
316	14	Skirting Around Surskit II	VS. Surskit II	Skills of the Salon Maiden	The Salon Maiden's Prowess	VS アメタマII	タイクーンの実力
317	15	Sneaky Like Shedinja	VS. Shedinja	Scott's Intentions	The Owner's Real Motive	VS ヌケニン	オーナーの真意
318	16	Sneaky Like Shedinja II	VS. Shedinja II	The Fighting Spirit of Victory	The Fighting Spirit of Victory	VS ヌケニンII	勝利を呼ぶ闘志	Volume 28 奪わるる願い星 The Loss of the Wishing Star The Stolen Wishing Star
319	17	Verily Vanquishing Vileplume I	VS. Vileplume I	Tournament at the Dome	Dome Tournament	VS ラフレシアI	トーナメント in ドーム
320	18	Verily Vanquishing Vileplume II	VS. Vileplume II	Help Arrives	Here Comes the Helpers!	VS ラフレシアII	助っ人到着
321	19	Cunning Kirlia	VS. Kirlia	Ruby vs. Emerald	Ruby Versus Emerald	VS キルリア	ルビー対エメラルド
322	20	Susceptible to Sceptile	VS. Sceptile	True Partners	Original Partner	VS ジュカイン	本来のパートナー
323	21	A Cheeky Charizard Change-Up I	VS. Charizard I	Tactics of the Dome Ace	Superstar Tactics	VS リザードンI	スーパースターの戦略
324	22	A Cheeky Charizard Change-Up II	VS. Charizard II	Remnants of the Orb	Vestige of the Orb	VS リザードンII	宝珠の残像
325	23	Standing in the Way with Starmie	VS. Starmie	Guile Returns	Guile Returns	VS スターミー	ガイル再び
326	24	Lemme at 'Em, Lapras!	VS. Lapras	To the Battle Tower	Invasion of the Battle Tower	VS ラプラス	突入バトルタワー
327	25	Facing Gulpin Is Hard to Swallow	VS. Gulpin	The Face Under the Armor	The Face Behind the Armor	VS ゴクリン	甲冑の素顔
328	26	The Final Battle I	The Final Showdown I	Out of the Sea	Monster of the Sea	大決戦I	海の魔物	Volume 29 １０人の集結 The Ten Pokédex Holders Assembly of the Ten
329	27	The Final Battle II	The Final Showdown II	Wish upon a Star	Wish Upon a Star	大決戦II	星に願いを
330	28	The Final Battle III	The Final Showdown III	The Closed Heart	An Unopened Heart	大決戦III	開かない心
331	29	The Final Battle IV	The Final Showdown IV	Adoration and Respect	Admiration, Respect, and...	大決戦IV	憧れと尊敬と
332	30	The Final Battle V	The Final Showdown V	A New Me	A New Self	大決戦V	新しい自分
333	31	The Final Battle VI	The Final Showdown VI	The True Eye	The Eye of Truth	大決戦VI	真実の瞳
334	32	The Final Battle VII	The Final Showdown VII	The Gathering of the Ten Pokédex Holders	Gathering of the Ten	大決戦VII	10人の集結
335	33	The Final Battle VIII	The Final Showdown VIII	Triple × Triple	Triple X Triple	大決戦VII	トリプルＸトリプル
336	34	The Final Battle IX	The Final Showdown IX	The Bestower	Those Who Are Endowed	大決戦IX	授けし者
337	35	Epilogue	Epilogue	Why Don't We All...?	Might as Well	Epilogue	いっそ全員で