IS01: Revision history

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search

Diff selection: Mark the radio buttons of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.
Legend: (cur) = difference with latest revision, (prev) = difference with preceding revision, m = minor edit.

15 September 2023

  • curprev 06:1606:16, 15 September 2023TheEliteMaster talk contribs 5,528 bytes +348 Correcting the translation based on actually going through reading the passage, as the previous one assumed the "no" particle always makes something possessive (which, like Damesukekun said, is a common mistake in Japanese to English translation) when here it's used to make a noun an adjective. It clearly talks about the fumoto (foot or base) of a bridge. Based on the etymology given here: https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E8%B6%B3%E5%85%83%E8%B8%8F%E5%85%83/ I am willing to go with "foot".

22 April 2023

2 March 2023