Template talk:Zukan

Removing the kanji characters?

Well, I know they're actually part of the Japanese title/numbering (and that they just mean "Vol."), but to be honest, seeing them here (on this English site), by themselves (without the rest of the Japanese title) and in comparison to all the other numberings without them, they look like some sort of coding error to me.

(+ I only realized after writing the above that they could have been romanized as (e.g.:) "Dai 1-shuu" or just translated as "Vol.1" (like other Japanese text) or in this case just omitted to put the number as "01" to match the others. (+ it links to just "Zukan Hoenn Collection 1", so...)

(that's how much they irritated me, to be honest lol))

Well, do you agree? Moribundead (talk) 14:09, 7 November 2025 (UTC)