|
The subject of this article has no official English name.
The name currently in use is a fan translation of the Japanese name.
|
Sweet Temptation (Japanese: あまいゆうわく) is a song made featuring Shellder and Slowpoke made for the 12th episode of Pokémon Puppet Theater: Puppemon of the same name. It was released on the official Japanese YouTube channel on April 27, 2017.
The song is performed by Kana Hanazawa and composed by Tecy Vegas (Tecytone.)
Lyrics
| Japanese
|
English
|
あまいゆうわくに さそわれて
あの子は 変わった ヤドランに
あまいゆうわくに さそわれて
あいつも 変わった ヤドキング
ずっと変わらない 約束したのに
みんなかじった ヤドンのしっぽ
甘くて うまい みんな言うけれど
なんだか 怖い ヤドンのしっぽ
もう僕のままじゃ いられなくなるかも
もうあいつから はなれられない
だけどもかじりたい ヤドンのしっぽ
ヤドンのしっぽ
ヤドンのしっぽ
|
Lured in by the sweet temptation
That kid became a Slowbro
Lured in by the sweet temptation
That kid became a Slowking
Despite the rule, it would never change
Everyone still went to bite Slowpoke's tail
Everyone says it's mouthwateringly good
But it's somehow terrifying - Slowpoke's tail
Perhaps I am no longer myself
I can't get away from it anymore
Still want to bite it - Slowpoke's tail
Slowpoke's tail
Slowpoke's tail
|
|
