The following is a list of chapters from the Pokémon Ruby-Sapphire manga created by 穴久保幸作 Kosaku Anakubo . Altogether, there are 63 regular chapters and two special chapters.
English title
Japanese title
Japanese title (translated)
PMRS01
Let's Go Catch The Dumpling Thief!!
ダンゴドロボーをつかまえる！！
Catch the Dumpling Thief!!
PMRS02
I Won't Let You Lead!!
主役の座はわたさない！！
I Won't Let You Steal the Spotlight!!
PMRS03
Something Happened!! Let's Go After Pikachu!!
事件発生！？ ピカチュウを追え！
Something Happened?! Follow Pikachu!
PMRS04
There's Someone More Important Than Clefairy?!
ピッピ以上の大物登場！？
Someone More Important Than Pippi Appears?!
PMRS05
Let's Try To Be Idols!!
アイドルをねらえ！！
Aim to be Idols!!
PMRS06
Extra Heavyweight Battle
ドスコイ！ 超重量級対決
Hi-yah! Super Heavyweight Showdown
PMRS07
Let's Invite Something New! Go! Go! Go!
珍発明でゴーゴゴー！！
Go Go Go Invent Something Unique!!
PMRS08
Esper Clefairy!
エスパーピッピ誕生！？
The Creation of Esper Pippi ?!
PMRS09
Clefairy's Training Camp!!
はばたけ！ ピッピ男塾
Swing Your Arms! Pippi 's Private Lessons!!
PMRS10
We've Found Team Magma's Secret!!
マグマ団の秘密を暴け！！
Exposing Team Magma's Secrets!!
English title
Japanese title
Japanese title (translated)
PMRS11
The Haunted Gym
潜入！恐怖の幽霊ジム
Infiltrate! The Scary Ghost Gym
PMRS12
Save Wailmer!
ホエルコ救出大作戦！！
Hoeruko Rescue Tactics!!
PMRS13
I Hate Pokémon?!
ポケモンなんかだいきらい！？
I Hate Pokémon!?
PMRS14
Pokémon Friendship Story
超感動！？ポケモン友情物語
Super Touching!? Pokémon Friendship Story
PMRS15
Clefairy Goes Home!
ピッピ、故郷へ帰る
Pippi , Goes Home
PMRS16
Death Match Between Summer And Winter!
夏ＶＳ冬のデスマッチ！！
Death Match Between Summer And Winter!
PMRS17
Serious Bicycle Match!
爆走！ガチンコ自転車対決
Rampage! Serious Bicycle Showdown
PMRS18
Another Spheal Boom?!
タマちゃんブーム、再び到来！？
Another Tama-chan Boom!?
PMRS19
What's In The Box?!
箱の中身はなんだろな？
What's In The Box?
PMRS20
Clefairy Becomes A Billionaire?!
誕生！？億万長者ピッピ
Billionaire Pippi is Born!?
English title
Japanese title
Japanese title (translated)
PMRS21
Christmas Night Is Battle Night!
聖なる夜はバトルの予感！？
A Holy Night is a Premonition of Battle!?
PMRS22
Descent Of The Weather God!!
天気の神さま、降臨！！
The Weather God Descends!!
PMRS23
A Formidable Rival!
油断大敵！？強力ライバル登場
Unpreparedness is the Greatest Enemy!? A Formidable Rival Appears
PMRS24
We're a Family!!
家族のきずなを取りもどぜ！！
Take Back our Family Bond!!
PMRS25
Dieting In A Pot!!
カマの中でダイエット！！
Dieting In The Pot!!
PMRS26
Welcome To 100-Yen Paradise!
ようこそ！１００円パラダイス
Welcome! The 100-Yen Paradise
PMRS27
Clefairy Transforms?!
ピッピ、ついに進化！？
Pippi , Finally Evolves!?
PMRS28
Wild Boy Goes Home!!
故郷へ帰った野生児！！
Wild Boy Goes Home!!
PMRS29
Rare Pokémon!!
出るか！？ポケモン珍記録！！
It Appeared!? Rare Pokémon Records!!
PMRSs1
Clefairy, Form Teacher Of Class 1P!!
1年P組ピッピ先生
Class 1P, Teacher Clefairy
English title
Japanese title
Japanese title (translated)
PMRS30
The Mystery Of A Midsummer's Night
真夏の夜のミステリー
The Mystery Of A Midsummer's Night
PMRS31
Aiming For 100% Viewership!!
目指せ！！視聴率１００％ー
Aiming For 100% Viewership!!
PMRS32
A Visitor From Outer Space?!
宇宙からの訪問者！？
A Visitor From Outer Space!?
PMRS33
Clefairy, A Police Officer?!
ピッピが警官に！？
Pippi is a Police Officer!?
PMRS34
Pokémon Task Force In Action!!
出動！ポケモン警備隊！！
Set Out! Pokémon Task Force!!
PMRS35
The Selected Trainer?!
選ばれむトレーナー！？
The Selected Trainer!?
PMRS36
Clefairy, The Baseball Team's Saviour?!
球界の救世主、ピッピ！？
Savior of the Baseball World - Pippi!?
PMRS37
Get It At All Costs!
なにがなんでもゲットだぜ！
Get it at all Costs!
PMRS38
Annual Big Cleaning Operation!!
年末大掃除大作戦！！
Year-End Big Cleaning Operation!!
PMRS39
Pokémon New Year
大暴れ！ポケモンのお正月
Big Rampage! Pokémon New Year
PMRSs2
Pokémon Short Comics
ポケモンショートコント
Pokémon Short Stories
English title
Japanese title
Japanese title (translated)
PMRS40
The Greatest Invention?!
世紀の大発明！？
The Greatest Invention of the Era!?
PMRS41
P1 Grand Championship Begins!
開催！！P1グランプリ！
Exhibition!! P1 Grand Prix!
PMRS42
Pokémon Magic Show
ポケモン大マジックショー
Big Pokémon Magic Show
PMRS43
Welcome To Clefairy Park!
ピッピパークへようこそ！
Welcome To Pippi Park!
PMRS44
Clefairy Is Head-Hunted?!
ピッピ、スカウトされる！？
Pippi, Scouting!?
PMRS45
Find The Ancient Pokémon!!
古代ポケモンをさがせ！！
Find The Ancient Pokémon!!
PMRS46
Clefairy Saves A Village?!
ピッピが村おこし！？
Clefairy Revitalizes A Village?!
PMRS47
Steer Sharpedo To The Right Path!!
サメハダーを更生せる！！
Steer Samehader To The Right Path!!
PMRS48
Clefairy, A Popular Comic Artist?!
大人気！？ピッピ先生！
Great Popularity!? Teacher Pippi!
PMRS49
I've Got A Big Fish!!
大物をつり上げる
I Brought Up a Big One!
PMRS50
Showdown! Clefairy VS Mew!!
対決！ピッピVSミュウ！？
Showdown! Pippi VS Myuu!?
English title
Japanese title
Japanese title (translated)
PMRS51
Clefairy's New Power!
ピッピ、新能力開眼！？
Pippi's New Ability Awakened!?
PMRS52
It's A Crazy Festival! And There're No Rules!
ルールなむ！あばれ競争祭り！？
No Rules! The Rampaging Contest Festival!?
PMRS53
Clefairy's Golf Debut!
ピッピのゴルフデビュー！！
Pippi's Golf Debut!!
PMRS54
Clefairy Becomes A Work Of Art!
ピッピ、芸術になる！！
Pippi Becomes A Work Of Art!!
PMRS55
The Mountain Lodge Tragedy!
山小屋レストランの悲劇！？
The Mountain Restaurant Tragedy!?
PMRS56
Pokémon Flu Chaos!!
ポケモンかぜ騒動！！
Pokémon Flu Chaos!!
PMRS57
Spring Cleaning Mayhem!
きれいにしすぎな大掃除！？
Overly Clean Spring Cleaning
PMRS58
Clefairy In The Match Of The Century!
ピッピ、世紀の一戦に臨む！！
Pippi in the Battle of the Century!!
PMRS59
Enter The World Of Sumo!
相撲界に大乱入！！
Bursting into the World of Sumo!!
PMRS60
Clefairy Has Been Abandoned?!
見捨てられたピッピ！？
Pippi Has Been Abandoned?!
PMRS61
Clefairy's Dome Concert!
ピッピのドームコンサート！？
Pippi's Dome Concert!?
PMRS62
Let's Go After The Pokémon Ranger!
うわさのポケモンレンジャーを追え！！
Let's Go After the Rumored Pokémon Ranger!!
PMRS63
Special Pokémon Comic Strips!
特別編ポケモン4コマSP
Special Pokémon 4Koma
