|
|
| (19 intermediate revisions by 2 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| *'''Trivia 1:''' In BW, on the Pokémon summary screen, tapping the Pokémon flips it to the back sprite (and vice versa).
| | Hi, and welcome to my user page! I first registered on December 14, 2007, and my first edit was on July 18, 2008. Even when I'm not editing I'm usually somewhere on the 'pedia. I've made contributions all over the place, but areas of particular interest include: |
| *'''Trivia 2:''' Twirling the stylus around levitates the Pokémon (can only be done on the front sprite)
| | * Korean-related information |
| *'''Trivia 3:''' Levitating the Pokémon makes the Pokémon pause. But only for the front side. The back sprite continues to do its action. Now flipping between the two sprites yield differing times of action. This becomes obvious on Pokémon like Ferroseed (who's sprite spins like crazy). | | * Pokémon Conquest |
| | * Pokémon Super Mystery Dungeon |
| | * Pokémon Masters |
|
| |
|
| ==Korean Ending Themes==
| | I also enjoy watching the Pokémon anime series, although I'm not usually up-to-date enough to make many edits. I also love playing the Pokémon games, and have had at least one game per generation since my first game, Pokémon Diamond. Feel free to talk to me on the talk page, on the forums, or for the fastest response, on Discord (you can find me on the Bulbagarden Discord). |
| I loved this ending theme when I watched it when I was back in Korea. | |
| | |
| '''Walking together along a road''' (Korean:'''함께 걸어가는 길''' ''Hamkke Georoganeun Gil'') is the first ending theme of the [[Best Wishes series]]. It uses the same animation from the corresponding Japanese ending theme, [[Fanfare of the Heart]].
| |
| | |
| ===Lyrics===
| |
| ===TV Version===
| |
| {| {{Schemetable|Unova}}
| |
| ! Korean
| |
| !width:"400"|English
| |
| |-
| |
| | <ab>{{tt|빠람 빠람 이 길을 걸어|Pparam pparam i gilreul georeo}}
| |
| {{tt|저 하늘이 맞닿은 그 곳까지|Jeo hanuelri matdaeun geu gotkkaji}}
| |
| {{tt|빠람 빠람 가보지 않은 그 곳엔|Pparam pparam gaboji anneun geu gosen}}
| |
| {{tt|또 다른 무엇이 우릴 기다리고 있을까|Tto dareun mueosi uril gidarigo iteulgga}}
| |
| {{tt|힘들 때는 크게 노랠 불러봐|Himdeul tteneun keuge norel bulleobwa}}
| |
| {{tt|두려움도 설레임에 묻히지|Duryeoumdo seolleime mutchiji}}
| |
| {{tt|우리 함께한 길 위엔 행복만이|Uri hamkkehan gil wien hengbokmani}}
| |
| {{tt|예쁜 꽃으로 피어 함께 걷는 걸|Yebbeun kkotcheuro pieo hamkke geotneun geol}}
| |
| {{tt|빠람 빠람 이 길을 걸어|Pparam pparam i gilreul georeo}}
| |
| {{tt|우리의 꿈이 있는 곳까지|Uriui kkumi itneun gotkkaji}}
| |
| {{tt|빠람 빠람 따뜻한 모닥불처럼|Pparam pparam ttatteuthan modakbulcheoreom}}
| |
| {{tt|서로를 감싸며 모두 함께 걸어가는 길|Seororeul gamssamyeo modu hamkke geolreoganeun gil}}</ab>
| |
| | <ab>''Pparam pparam, we walk along this road
| |
| Up to the place which meets with the sky
| |
| Pparam pparam, what different things would await us
| |
| In the place we have never been?
| |
| Sing aloud when it becomes difficult
| |
| Then your fear will become buried in excitement
| |
| There is only happiness on our road
| |
| Pretty flowers bloom and walk together with us
| |
| Pparam pparam, we walk along this road
| |
| To the place where our dreams lie
| |
| Pparam pparam, like a warm campfire
| |
| We embrace one another as we walk along the road together
| |
| ''</ab>
| |
| |}
| |
| |}
| |
| | |
| | |
| '''We are all friends''' (Korean:'''우리는 모두 친구''' ''Urineun Modu Chingu'') is the first ending theme song of the first Korean Pokémon anime series. It uses the same animation from the corresponding Japanese ending theme, [[One Hundred Fifty-One]].
| |
| | |
| ===Lyrics===
| |
| ===TV Version===
| |
| {| {{Schemetable|Kanto}}
| |
| ! Korean
| |
| !width:"400"|English
| |
| |-
| |
| | <ab>{{tt|피카츄, 라이츄, 파이리, 꼬부기|Pikachu, Raichu, Pairi, Kkobugi}}
| |
| {{tt|버터플, 야도란, 피죤투, 또가스|Beoteopeul, Yadoran, Pijyontu, Ttogaseu}}
| |
| {{tt|서로 생긴 모습은 달라도|Seoro senggin moseubeun dallado}}
| |
| {{tt|우리는 모두 친구 (맞아)|Urineun modu chingu (maja)}}
| |
| {{tt|산에서 들에서 때리고 뒹굴고|Saneseo deuleseo ttaesigo dwinggulgo}}
| |
| {{tt|사막에서 정글에서 울다가 웃다가|Samakeseo Jeonggeuleseo uldaga utdaga}}
| |
| {{tt|서로 만나기까지 힘들었어도|Seoro mannagikkaji himdeuleosseodo}}
| |
| {{tt|우리는 모두 친구 (피카피카)|Urineun modu chingu (pikapika)}}
| |
| {{tt|내가 원하는 걸 너도 원하고|Naega wonhaneun geol neodo wonhago}}
| |
| {{tt|마주 잡은 두 손에 맹세해 (헤이)|Maju jabeun du sone mengsehae (Hey)}}
| |
| {{tt|힘을 내 봐 그래 힘을 내 봐 (우!)|Himeul nae bwa geurae himeul nae bwa (U!)}}
| |
| {{tt|용기를 내 봐 그래 용기를 내 봐|Yonggireul nae bwa geurae yonggireul nae bwa}}
| |
| {{tt|피카츄 피카츄|Pikachu Pikachu}}
| |
| {{tt|피카피카 피카츄 피카피카 피카츄|Pikapika pikachu pikapika pikachu}}
| |
| {{tt|아름다운 우리 추억 기억해|Areumdaun uri chueok gieokhae}}
| |
| {{tt|피카피카 피카츄 피카피카 피카츄|Pikapika pikachu pikapika pikachu}}
| |
| {{tt|우리 모두 꿈을 위해!|Uri modu kkumeul wihae!}}
| |
| {{tt|피카츄|Pikachu}}</ab>
| |
| | <ab>'' Pikachu, Raichu, Charmander, Squirtle,
| |
| Butterfree, Slowbro, Pidgeot, Koffing
| |
| Even though we all look different,
| |
| We are all friends (That’s correct)
| |
| At the mountains, at the fields, we hit and roll around
| |
| In the desert, in the jungle, we cried and laughed
| |
| Even though it was hard to meet one another,
| |
| We are all friends (Pika, pika)
| |
| What I want, you want
| |
| Swear by our two clasped hands (Hey)
| |
| Show your strength, yeh, show your strength (Oo!)
| |
| Show your courage, yeh, show your courage
| |
| Pikachu, Pikachu
| |
| Pika, pika, Pikachu. Pika, pika, Pikachu
| |
| Remember out wonderful memories
| |
| Pika, pika, Pikachu. Pika, pika, Pikachu
| |
| For all of our dreams!
| |
| Pikachu''</ab>
| |
| |}
| |
| |}
| |
|
| |
|
| ==Personal Information== | | ==Personal Information== |
