Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire are coming this November! Check and Bulbanews for up-to-date Pokémon news and discuss it on the or in our IRC channel.
Basically, the Japanese title reads that way, it seems pretty funny yes, but then again it fits and rhymes as well. And amigo does mean friend in Spanish or something. If you're still wondering why its such a bizarre title, look at the Japanese title for special episode "Snow Way Out," which is "イワークでビバーク Iwark as a Bivouac." Obscure word, but it fits as well. Dr. Ookido 04:30, 30 March 2008 (UTC)