Talk:EP024
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
The Japanese title is ゴーストVSエスパー, literally Ghost VS ESPer. Now, ゴースト is both the Japanese name of the Ghost-type as well as that of Haunter. Should the literal translation of the title be "Ghost-type VS Psychic-type" or "Haunter VS Psychic-type"? We translate AG146's title as エスパーVSゴースト！真夜中の決闘!? Psychic VS Ghost! Midnight Duel!?, not Psychic vs Haunter, although a Haunter is the illusion that appears. TTEchidna 03:43, 8 September 2007 (UTC)
