Talk:Puzzle Continent: Difference between revisions
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
(→Name: new section) |
(→Name) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
Is "Puzzle Continent" the official English name for this region? Because it sounds like a very awkward mistranslation to me, the correct translation would be "Mystery Continent" or "Mysterious Continent". --[[User:Maxim|Maxim]] ([[User talk:Maxim|talk]]) 19:01, 17 July 2023 (UTC) | Is "Puzzle Continent" the official English name for this region? Because it sounds like a very awkward mistranslation to me, the correct translation would be "Mystery Continent" or "Mysterious Continent". --[[User:Maxim|Maxim]] ([[User talk:Maxim|talk]]) 19:01, 17 July 2023 (UTC) | ||
To be honest, I have seen it interpreted both ways, and I can see it being a wise move to merge it with Mysterious continent if it suits everyone else. However, I do think in an odd sort of way, puzzle fits well, as it seems to almost slot together different environments. Of course, this is a flourish that I don't think the creators of it intended, so please, don't take my mutterings too seriously! [[User:Fizzyade|Fizzyade]] ([[User talk:Fizzyade|talk]]) 21:37, 19 July 2023 (UTC) | |||
Latest revision as of 21:37, 19 July 2023
Name
Is "Puzzle Continent" the official English name for this region? Because it sounds like a very awkward mistranslation to me, the correct translation would be "Mystery Continent" or "Mysterious Continent". --Maxim (talk) 19:01, 17 July 2023 (UTC)
To be honest, I have seen it interpreted both ways, and I can see it being a wise move to merge it with Mysterious continent if it suits everyone else. However, I do think in an odd sort of way, puzzle fits well, as it seems to almost slot together different environments. Of course, this is a flourish that I don't think the creators of it intended, so please, don't take my mutterings too seriously! Fizzyade (talk) 21:37, 19 July 2023 (UTC)
