Pokémon in the Czech Republic: Difference between revisions

Pokémon in the Czech Republic (view source)

18 bytes added , 12 March 2018

343

edits

@@ Line 54: / Line 54: @@
 The dub director was '''Jitka Tošilová''', who also worked as dialog editor. Seasons 1-3 and movies 1 and 2 were translated by '''Klára Cabalková''', movie 3 was translated by '''Blažena Kukulišová''', season 4 was translated by '''Silvie Šustrová'''. Sound editor was '''Miloš Zajdl'''.
-The leading role of [[Ash Ketchum]] was given to '''Radek Škvor''', who was ten years old at the time the show first reached the Czech Republic, making him the same age as his character. Radek's older brother '''Jan Škvor''' later voiced [[Tracey Sketchit]] the following season. Along with fellow main cast member '''Eva Spoustová''', who provides the voice of {{an|Misty}}, Radek is one of the only two cast members to keep their role throughout the entire series.
+The leading role of [[Ash Ketchum]] was given to '''Radek Škvor''', who was ten years old at the time the show first reached the Czech Republic, making him the same age as his character. Radek's older brother '''Jan Škvor''' later voiced [[Tracey Sketchit]] the following season; Jan replaced his brother as the voice of Ash beginning in [[XY050]]. '''Eva Spoustová''', who provides the voice of {{an|Misty}}, is the only two cast member to keep her role throughout the entire series.
 The third main character, {{an|Brock}}, was voiced by '''Martin Písařík''', who was mistakenly credited as '''Petr Písařík''' in seasons 1-3 and movies 1 and 2.