Please remember to follow the manual of style and code of conduct at all times.
Check BNN and Bulbanews for up-to-date Pokémon news and discuss it on the forums or in our IRC channel #bulbagarden on irc.systemnet.info.

Difference between revisions of "Talk:Professor Oak's lecture"

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to: navigation, search
(DP Name Change: reply)
Line 19: Line 19:
 
It seems in the DP series, there were two names for the lecture. I don't have all the episodes in Japanese, but from what I've seen, earlier episodes have "Doctor Orchid's Big Pokémon Encyclopedia" (オーキド博士のポケモン大百科), and later episodes have "Doctor Orchid's Big Pokémon Test" (オーキド博士のポケモン大検定). The "Test" ones have Oak ask a question at the end. Does anyone know when they changed, or if they just alternate? --[[User:Jda95|<span style="color:#000000">'''jda'''</span>]][[User talk:Jda95|<span style="color:#D71010">'''95'''</span>]] 08:55, 13 February 2011 (UTC)
 
It seems in the DP series, there were two names for the lecture. I don't have all the episodes in Japanese, but from what I've seen, earlier episodes have "Doctor Orchid's Big Pokémon Encyclopedia" (オーキド博士のポケモン大百科), and later episodes have "Doctor Orchid's Big Pokémon Test" (オーキド博士のポケモン大検定). The "Test" ones have Oak ask a question at the end. Does anyone know when they changed, or if they just alternate? --[[User:Jda95|<span style="color:#000000">'''jda'''</span>]][[User talk:Jda95|<span style="color:#D71010">'''95'''</span>]] 08:55, 13 February 2011 (UTC)
 
:It changed at DP098. And just like with the original Kanto lectures, the first Pokémon tested is Magikarp (lol). [[User:Bluesun|Bluesun]] 12:02, 23 April 2011 (UTC)
 
:It changed at DP098. And just like with the original Kanto lectures, the first Pokémon tested is Magikarp (lol). [[User:Bluesun|Bluesun]] 12:02, 23 April 2011 (UTC)
  +
  +
==Translation==
  +
In the translations, shouldn't the Enlgish name for the Pokemon be used, since it's meant for people who don't know Japanese? An yes, I know you just have to hover to see the English name, and it says the Pokemons name off to the side, but the Japenese name just seems out of place with the rest of the English.--[[User:Chris Broach|Chris Broach]] ([[User talk:Chris Broach|talk]]) 01:50, 12 November 2012 (UTC)

Revision as of 01:50, 12 November 2012

When did Professor Oak's lecture start?-09MurphyM

DP001PokeManiac102 03:03, 18 February 2008 (UTC)
Actually, beforehand. I think we should make a list of Oak's lectures. TTEchidna 03:09, 19 April 2008 (UTC)

...But we really don't need to individually list all the episodes it was on hiatus. --FabuVinny |Talk Page| 12:39, 23 May 2008 (UTC)

How long was it on hiatus? TTEchidna 07:08, 24 May 2008 (UTC)
From AG105 to the end of AG. It was replaced by "Pokemon Trivia Quiz". --FabuVinny |Talk Page| 16:32, 24 May 2008 (UTC)
I think the same. In my opinion only the episodes with the Lecture should be listed, insted of all of them. Rikki Kitsune ~ リッキ キツネ 17:22, 4 November 2008 (UTC)
Well, we probably shouldn't really begin doing clearout work until we have all of the lectures (at least from the first three generations, as Generation IV is still ongoing). A lot of the pre-Advanced Generation lectures are still missing from the list. --Shiningpikablu252 17:33, 4 November 2008 (UTC)
I just found the trivia part in EP061:
"This is the first episode in the Japanese version to feature Oak's Pokémon Lecture, which would last until mid-Advanced Generation series then start again in the early Diamond and Pearl series. "
Shouldn't we delete the part of EP001 to EP060??? Also I find the old pokemon video in a video site,I will add the content as I have time:)--chungkingpun 9:20, 16 December 2008 (UTC)
Source for that being the definitive start? I was under the impression that we didn't know for sure. Either way, there isn't much point in keeping a huge gap. --FabuVinny |Talk Page| 09:48, 16 December 2008 (UTC)

DP Name Change

It seems in the DP series, there were two names for the lecture. I don't have all the episodes in Japanese, but from what I've seen, earlier episodes have "Doctor Orchid's Big Pokémon Encyclopedia" (オーキド博士のポケモン大百科), and later episodes have "Doctor Orchid's Big Pokémon Test" (オーキド博士のポケモン大検定). The "Test" ones have Oak ask a question at the end. Does anyone know when they changed, or if they just alternate? --jda95 08:55, 13 February 2011 (UTC)

It changed at DP098. And just like with the original Kanto lectures, the first Pokémon tested is Magikarp (lol). Bluesun 12:02, 23 April 2011 (UTC)

Translation

In the translations, shouldn't the Enlgish name for the Pokemon be used, since it's meant for people who don't know Japanese? An yes, I know you just have to hover to see the English name, and it says the Pokemons name off to the side, but the Japenese name just seems out of place with the rest of the English.--Chris Broach (talk) 01:50, 12 November 2012 (UTC)