User:Raltseye/List of Official Russian Pokémon Handbook Pokémon names

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to: navigation, search

This list is a record of the official English and Russian spellings for Pokémon names as dictated by the Official Pokémon Handbook[1]. Names are listed by number in the order dictated by the National Pokédex, meaning that Pokémon from the Kanto region will appear first, followed by those from Johto.

Columns

  • English: The official localized name as dictated by Nintendo of America and used in all English-language games and merchandise.
  • Russian: The official Russian name as dictated in the Official Pokémon Handbook with cyrillic letters. The Cyrillic column lists the official names of each Pokémon written with cyrillic letters, while the Transcription column lists the transcription of these names. They are listed here for informational purposes only.

List of Russian Pokémon names

#001 - #051 Bulbasaur - Dugtrio

Ndex MS English Russian
Cyrillic Transliteration
001 001 Bulbasaur Бульбасавр Bul'basavr
002 002 Ivysaur Ивисавр Ivisavr
003 003 Venusaur Венусавр Venusavr
004 004 Charmander Чармандер Charmander
005 005 Charmeleon Чармелеон Charmeleon
006 006 Charizard Чаризард Charizard
007 007 Squirtle Сквиртл Skvirtl
008 008 Wartortle Вортортл Vortortl
009 009 Blastoise Бластоиз Blastoiz
010 010 Caterpie Катерпи Katerpi
011 011 Metapod Метапод Metapod
012 012 Butterfree Батерфри Baterfri
013 013 Weedle Видл Vidl
014 014 Kakuna Кокон Kokon
015 015 Beedrill Бидрил Bidril
016 016 Pidgey Пиджи Pidzhi
017 017 Pidgeotto Пиджеотто Pidzheotto
018 018 Pidgeot Пиджеот Pidzheot
019 019 Rattata Раттата Rattata
020 020 Raticate Ретикейт Retikeyt
021 021 Fearow Спироу Spirou
022 022 Spearow Фироу Firou
023 023 Ekans Иканс Ikans
024 024 Arbok Эрбок Erbok
025 025 Pikachu Пикачу Pikachu
026 026 Raichu Райчу Raychu
027 027 Sandshrew Сендшру Sendshru
028 028 Sandslash Сендслаш Sendslash
029 029 Nidoran♀ Нидоран♀ Nidoran♀
030 030 Nidorina Нидорина Nidorina
031 031 Nidoqueen Нидоквин Nidokvin
032 032 Nidoran♂ Нидоран♂ Nidoran♂
033 033 Nidorino Нидорино Nidorino
034 034 Nidoking Нидокинг Nidoking
035 035 Clefairy Клифейри Klifeyri
036 036 Clefable Клифейбл Klifeybl
037 037 Vulpix Вульпикс Vul'piks
038 038 Ninetales Найнтейлс Nayteyls
039 039 Jigglypuff Джигглипуф Dzhigglipuf
040 040 Wigglytuff Вигглитуф Vigglituf
041 041 Zubat Зубат Zubat
042 042 Golbat Голбат Golbat
043 043 Oddish Оддиш Oddish
044 044 Gloom Глум Glum
045 045 Vileplume Вайлплум Vaylplum
046 046 Paras Парас Paras
047 047 Parasect Парасект Parasekt
048 048 Venonat Венонат Venonat
049 049 Venomoth Веномот Venomot
050 050 Diglett Диглетт Diglett
051 051 Dugtrio Дагтрио Dagtrio

#052 - #101 Meowth - Electrode

Ndex MS English Russian
Cyrillic Transliteration
052 052 Meowth Мяут Myaut
053 053 Persian Персиан Persian
054 054 Psyduck Псидак Psidak
055 055 Golduck Голдак Goldak
056 056 Mankey Манки Manki
057 057 Primeape Праймейп Praymeyp
058 058 Growlithe Гроулит Groulit
059 059 Arcanine Арканайн Arkanayn
060 060 Poliwag Поливаг Polivag
061 061 Poliwhirl Поливирл Polivirl
062 062 Poliwrath Поливрат Polivrat
063 063 Abra Абра Abra
064 064 Kadabra Кадабра Kadabra
065 065 Alakazam Алаказам Alakazam
066 066 Machop Мачоп Machop
067 067 Machoke Мачок Machok
068 068 Machamp Мачемп Machemp
069 069 Bellsprout Белспрут Belsprut
070 070 Weepinbell Випинбел Vipinbel
071 071 Victreebel Виктребел Viktrebel
072 072 Tentacool Тентакул Tentakul
073 073 Tentacruel Тентакруель Tentakruyel'
074 074 Geodude Джиодуд Dzhiodud
075 075 Graveler Гравелер Graveler
076 076 Golem Голем Golem
077 077 Ponyta Понита Ponita
078 078 Rapidash Рапидаш Rapidash
079 079 Slowpoke Слоупок Sloupok
080 080 Slowbro Слоубро Sloubro
081 081 Magnemite Магнемайт Magnemayt
082 082 Magneton Магнетон Magneton
083 083 Farfetch'd Фарфечд Farfechd
084 084 Doduo Додуо Doduo
085 085 Dodrio Додрио Dodrio
086 086 Seel Сил Sil
087 087 Dewgong Дьюгонг D'yugong
088 088 Grimer Граймер Graymer
089 089 Muk Мак Mak
090 090 Shellder Шелдер Shelder
091 091 Cloyster Клойстер Kloyster
092 092 Gastly Гастли Gastli
093 093 Haunter Хонтер Khonter
094 094 Gengar Генгар Gengar
095 095 Onix Оникс Oniks
096 096 Drowzee Дроузи Drouzi
097 097 Hypno Гипно Gipno
098 098 Krabby Крабби Krabbi
099 099 Kingler Кинглер Kingler
100 100 Voltorb Волтроб Voltrob
101 101 Electrode Электрод Elektrod

#100 - #151 Voltorb - Mewtwo

Ndex MS English Russian
Cyrillic Transliteration
102 102 Exeggcute Экзегут Ekzegut
103 103 Exeggutor Экзегутор Ekzegutor
104 104 Cubone Кьюбон K'yubon
105 105 Marowak Маровак Marovak
106 106 Hitmonlee Хитмонли Khitmonli
107 107 Hitmonchan Хитмончан Khitmonchan
108 108 Lickitung Ликитунг Likitung
109 109 Koffing Кофинг Kofing
110 110 Weezing Визинг Vizing
111 111 Rhyhorn Райхорн Raykhorn
112 112 Rhydon Райдон Raydon
113 113 Chansey Ченси Chensi
114 114 Tangela Тангела Tangela
115 115 Kangaskhan Кангасхан Kangaskhan
116 116 Horsea Хорси Khorsi
117 117 Seadra Сидра Sidra
118 118 Goldeen Голдин Goldin
119 119 Seaking Сикинг Siking
120 120 Staryu Старю Staryu
121 121 Starmie Старми Starmi
122 122 Mr. Mime Майм Maym
123 123 Scyther Скайтер Skayter
124 124 Jynx Джинкс Dzhinks
125 125 Electabuzz Электабуз Elektabuz
126 126 Magmar Магмар Magmar
127 127 Pinsir Пинсир Pinsir
128 128 Tauros Торос Toros
129 129 Magikarp Меджикарп Medzhikarp
130 130 Gyarados Гайрадос Gayrados
131 131 Lapras Лапрас Lapras
132 132 Ditto Дитто Ditto
133 133 Eevee Эви Evi
134 134 Vaporeon Вапореон Vaporeon
135 135 Jolteon Джолтеон Dzholteon
136 136 Flareon Флареон Flareon
137 137 Porygon Поригон Porigon
138 138 Omanyte Оманайт Omanayt
139 139 Omastar Омастар Omastar
140 140 Kabuto Кабуто Kabuto
141 141 Kabutops Кабутопс Kabutops
142 142 Aerodactyl Аэродактиль Aerodaktil'
143 143 Snorlax Снорлакс Snorlaks
144 144 Articuno Артикьюно Artik'yuno
145 145 Zapdos Запдос Zapdos
146 146 Moltres Молтрес Moltres
147 147 Dratini Дратини Dratini
148 148 Dragonair Драгонаир Dragonair
149 149 Dragonite Драгонайт Dragonayt
150 150 Mewtwo Мьюту M'yutu
151 151 Mew Мью M'yu

#152 - #200 Chikorita - Misdreavus

Ndex MS English Russian
Cyrillic Transliteration
152 152 Chikorita Чикорита Chikorita
153 153 Bayleef Бэйлиф Beylif
154 154 Meganium Меганиум Meganium
155 155 Cyndaquil Синдаквил Cindakvil
156 156 Quilava Квилава Kvilava
157 157 Typhlosion Тифложн Tiflozhn
158 158 Totodile Тотодил Totodil
159 159 Croconaw Кроконав Krokonav
160 160 Feraligatr Фералигатор Feraligator
161 161 Sentret Сентрет Sentret
162 162 Furret Фуррет Furret
163 163 Hoothoot Хутхут Khutkhut
164 164 Noctowl Ноктоул Noktoul
165 165 Ledyba Ледиба Lediba
166 166 Ledian Ледиан Ledian
167 167 Spinarak Спинарак Spinarak
168 168 Ariados Ариадос Ariados
169 169 Crobat Кробат Krobat
170 170 Chinchou Тинтё Tintyo
171 171 Lanturn Лантурн Lanturn
172 172 Pichu Пичу Pichu
173 173 Cleffa Клефа Klefa
174 174 Igglybuff Игглибуф Igglybuf
175 175 Togepi Тогэпи Togepi
176 176 Togetic Тогэтик Togetik
177 177 Natu Нату Natu
178 178 Xatu Ксату Ksatu
179 179 Mareep Мэрип Merip
180 180 Flaaffy Флааффи Flaaffi
181 181 Ampharos Амфарос Amfaros
182 182 Bellossom Белоссом Belossom
183 183 Marill Мэрил Meril
184 184 Azumarill Адзумарил Adzumaril
185 185 Sudowoodo Судовудо Sudovudo
186 186 Politoed Политоид Politoid
187 187 Hoppip Хоппип Khoppip
188 188 Skiploom Скиплум Skiplum
189 189 Jumpluff Джамплуф Dzhampluf
190 190 Aipom Эйпом Eypom
191 191 Sunkern Санкерн Sankern
192 192 Sunflora Санфлора Sanflora
193 193 Yanma Янма Yanma
194 194 Wooper Вупер Vuper
195 195 Quagsire Квагсайр Kvagsayr
196 196 Espeon Эспеон Espen
197 197 Umbreon Умбреон Umbreon
198 198 Murkrow Муркроу Murkrou
199 199 Slowking Слоукинг Slouking
200 200 Misdreavus Мисдривус Misdrivus

#201 - #251 Unown - Ho-Oh

Ndex MS English Russian
Cyrillic Transliteration
201 201 Unown Аноун Anoun
202 202 Wobbuffet Вуббуффет Vubbuffet
203 203 Girafarig Жирафариж Zhirafarizh
204 204 Pineco Пинеко Pineko
205 205 Forretress Форретресс Forretress
206 206 Dunsparce Дунспарс Dunspars
207 207 Gligar Глигар Gligar
208 208 Steelix Стиликс Stiliks
209 209 Snubbull Снуббуль Snubbul'
210 210 Granbull Гранбуль Granbul'
211 211 Qwilfish Квильфиш Kvil'fish
212 212 Scizor Сизор Sizor
213 213 Shuckle Шакль Shakl'
214 214 Heracross Хиракросс Khirakross
215 215 Sneasel Снизель Snizel’
216 216 Teddiursa Теддиурса Teddiursa
217 217 Ursaring Урсаринг Ursaring
218 218 Slugma Слагма Slagma
219 219 Magcargo Магкарго Magkargo
220 220 Swinub Свиуб Svinub
221 221 Piloswine Пилосвайн Pilosvayn
222 222 Corsola Корсола Korsola
223 223 Remoraid Реморайд Remorayd
224 224 Octillery Октиллерия Oktilleriya
225 225 Delibird Делибёрд Delibyord
226 226 Mantine Мантин Mantin
227 227 Skarmory Скармори Skarmori
228 228 Houndour Хаундур Khaundur
229 229 Houndoom Хаундум Khaundum
230 230 Kingdra Кингдра Kingdra
231 231 Phanpy Фанпи Fanpi
232 232 Donphan Донфан Donfan
233 233 Porygon2 Поригон 2 Porigon 2
234 234 Stantler Стантлер Stantler
235 235 Smeargle Смиргл Smirgl
236 236 Tyrogue Тирог Tirog
237 237 Hitmontop Хитмонтоп Khitmontop
238 238 Smoochum Смучум Smuchum
239 239 Elekid Элекид Elekid
240 240 Magby Магби Magbi
241 241 Miltank Милтанк Miltank
242 242 Blissey Блисси Blissi
243 243 Raikou Райко Rayko
244 244 Entei Энтей Entey
245 245 Suicune Суикун Suikun
246 246 Larvitar Ларвитар Larvitar
247 247 Pupitar Пупитар Pupitar
248 248 Tyranitar Тиранитар Tiranitar
249 249 Lugia Лугия Lugia
250 250 Ho-Oh Хо-о Kho-o

References


Mainspaced lists
EnglishJapaneseGermanFrenchKoreanChinese
Major languages
Russian (Pokémon Handbook, all Russian)
Brazilian PortugueseSpanishItalian
Non-latin alphabets
ArabicBulgarianGeorgianGreekHebrewHindi
MacedonianMongolianSerbianUkrainianThai
Minor languages
AlbanianAzerbaijaniDanishDutch
FinnishHungarianIcelandic
LatvianLithuanianNorwegian
SwedishTurkishVietnamese