User:BigDocFan/Cast lists Comparisons SM

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to: navigation, search

Contents

The Guardian's Challenge!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Delia Sarah Natochenny Masami Toyoshima
Wingull Sarah Natochenny Unknown
Lillie Laurie Hymes Kei Shindō
Mallow Rebecca Soler Reina Ueda
Lana Rosie Reyes Hitomi Kikuchi
Sophocles Alyson Leigh Rosenfeld Fumiko Takekuma
Bounsweet Alyson Leigh Rosenfeld Chika Fujimura
Kiawe Marc Swint Kaito Ishikawa
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Togedemaru Kate Bristol Mika Kanai
Professor Kukui Abe Goldfarb Keiichi Nakagawa
Komala Mike Liscio Unknown
Rockruff Haven Paschall Megumi Hayashibara
Tapu Koko Erica Schroeder Rikako Aikawa
Popplio Eileen Stevens Rikako Aikawa
Samson Oak Marc Thompson Unsho Ishizuka
Exeggutor Marc Thompson Unknown

Loading the Dex!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Lopunny Sarah Natochenny Unknown
Lillie Laurie Hymes Kei Shindō
Mallow Rebecca Soler Reina Ueda
Lana Rosie Reyes Hitomi Kikuchi
Sophocles Alyson Leigh Rosenfeld Fumiko Takekuma
Bounsweet Alyson Leigh Rosenfeld Chika Fujimura
Kiawe Marc Swint Kaito Ishikawa
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Togedemaru Kate Bristol Mika Kanai
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
Rotom Roger Callagy Daisuke Namikawa
James Carter Cathcart Shin'ichirō Miki
Meowth Carter Cathcart Inuko Inuyama
Professor Kukui Abe Goldfarb Keiichi Nakagawa
Bewear Michele Knotz Mika Kanai
Gardevoir Michele Knotz Unknown
Jessie Michele Knotz Megumi Hayashibara
Giovanni Ted Lewis Kenta Miyake
Komala Mike Liscio Unknown
Litten Lisa Ortiz Chinami Nishimura
Rockruff Haven Paschall Megumi Hayashibara
Wobbuffet Erica Schroeder Yuji Ueda
Popplio Eileen Stevens Rikako Aikawa
Mimikyu Billy Bob Thompson Daisuke Namikawa
Gastly Marc Thompson Unknown
Haunter Marc Thompson Unknown
Gengar Marc Thompson Unknown
Samson Oak Marc Thompson Unsho Ishizuka

First Catch in Alola, Ketchum-Style!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Blissey Sarah Natochenny Unknown
Lillie Laurie Hymes Kei Shindō
Mallow Rebecca Soler Reina Ueda
Lana Rosie Reyes Hitomi Kikuchi
Anela Rosie Reyes Rikako Aikawa
Sophocles Alyson Leigh Rosenfeld Fumiko Takekuma
Bounsweet Alyson Leigh Rosenfeld Chika Fujimura
Kiawe Marc Swint Kaito Ishikawa
Toucannon Marc Swint Unshō Ishizuka‎‎
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Pikipek Kate Bristol Unknown
Togedemaru Kate Bristol Mika Kanai
Rowlet Roger Callagy Megumi Hayashibara
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
James Carter Cathcart Shin'ichirō Miki
Meowth Carter Cathcart Inuko Inuyama
Grubbin Abe Goldfarb Unknown
Trumbeak Mike Liscio Unknown
Bewear Michele Knotz Mika Kanai
Jessie Michele Knotz Megumi Hayashibara
Comfey Suzy Myers Unknown
Nurse Joy Suzy Myers Risa Shimizu
Litten Lisa Ortiz Chinami Nishimura
Wobbuffet Erica Schroeder Yuji Ueda
Popplio Eileen Stevens Rikako Aikawa
Mimikyu Billy Bob Thompson Daisuke Namikawa

Yo, Ho, Ho! Go, Popplio!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Lillie Laurie Hymes Kei Shindō
Pelipper Laurie Hymes Unknown
Mallow Rebecca Soler Reina Ueda
Lana Rosie Reyes Hitomi Kikuchi
Sophocles Alyson Leigh Rosenfeld Fumiko Takekuma
Bounsweet Alyson Leigh Rosenfeld Chika Fujimura
Kiawe Marc Swint Kaito Ishikawa
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Luvdisc Kate Bristol Unknown
Sarah Kate Bristol Unknown
Togedemaru Kate Bristol Mika Kanai
Rowlet Roger Callagy Megumi Hayashibara
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
Students Roger Callagy Unknown
James Carter Cathcart Shin'ichirō Miki
Meowth Carter Cathcart Inuko Inuyama
Slowpoke Carter Cathcart Unknown
Professor Kukui Abe Goldfarb Keiichi Nakagawa
Corsola Michele Knotz Unknown
Jessie Michele Knotz Megumi Hayashibara
Komala Mike Liscio Unknown
Magikarp Mike Liscio Unknown
Alomomola Lisa Ortiz Unknown
Rockruff Haven Paschall Megumi Hayashibara
Sharpedo Bill Rogers Unknown
Wobbuffet Erica Schroeder Yuji Ueda
Harper Eileen Stevens Unknown
Popplio Eileen Stevens Rikako Aikawa
Mimikyu Billy Bob Thompson Daisuke Namikawa
Samson Oak Marc Thompson Unsho Ishizuka

A Shocking Grocery Run!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Sophocles Alyson Leigh Rosenfeld Fumiko Takekuma
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Togedemaru Kate Bristol Mika Kanai
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
Rowlet Roger Callagy Megumi Hayashibara
James Carter Cathcart Shin'ichirō Miki
Meowth Carter Cathcart Inuko Inuyama
Professor Kukui Abe Goldfarb Keiichi Nakagawa
Bewear Michele Knotz Mika Kanai
Boy Michele Knotz Unknown
Jessie Michele Knotz Megumi Hayashibara
Security B Mike Liscio Unknown
Rockruff Haven Paschall Megumi Hayashibara
Wobbuffet Erica Schroeder Yuji Ueda
Woman Erica Schroeder Unknown
Mother Eileen Stevens Unknown
Mimikyu Billy Bob Thompson Daisuke Namikawa
Shop clerk Unconfirmed Kaito Ishikawa
Shop clerk Unconfirmed Hitomi Kikuchi

That's Why the Litten is a Scamp!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Blissey Sarah Natochenny Unknown
Madame Sarah Natochenny Chinami Nishimura
Lillie Laurie Hymes Kei Shindō
Mallow Rebecca Soler Reina Ueda
Female Passerby Rebecca Soler Unknown
Lana Rosie Reyes Hitomi Kikuchi
Anela Rosie Reyes Rikako Aikawa
Sophocles Alyson Leigh Rosenfeld Fumiko Takekuma
Bounsweet Alyson Leigh Rosenfeld Chika Fujimura
Kiawe Marc Swint Kaito Ishikawa
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Pershie Kate Bristol Risa Shimizu
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
James Carter Cathcart Shin'ichirō Miki
Meowth Carter Cathcart Inuko Inuyama
Male Passerby Abe Goldfarb Unknown
Professor Kukui Abe Goldfarb Keiichi Nakagawa
Jessie Michele Knotz Megumi Hayashibara
Komala Mike Liscio Unknown
Nurse Joy Suzy Myers Risa Shimizu
Litten Lisa Ortiz Chinami Nishimura
Wobbuffet Erica Schroeder Yuji Ueda
Popplio Eileen Stevens Rikako Aikawa
Stoutland Marc Thompson Unknown

Lillie's Egg-xhilarating Challenge!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Lillie Laurie Hymes Kei Shindō
Mallow Rebecca Soler Reina Ueda
Lana Rosie Reyes Hitomi Kikuchi
Sophocles Alyson Leigh Rosenfeld Fumiko Takekuma
Bounsweet Alyson Leigh Rosenfeld Chika Fujimura
Maid Alyson Leigh Rosenfeld Unknown
Kiawe Marc Swint Kaito Ishikawa
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Spinarak Kate Bristol Unknown
Togedemaru Kate Bristol Mika Kanai
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
Rowlet Roger Callagy Megumi Hayashibara
Boldore Abe Goldfarb Unknown
Driver Abe Goldfarb Unknown
Professor Kukui Abe Goldfarb Keiichi Nakagawa
Psyduck Michele Knotz Unknown
Whimsicott Michele Knotz Unknown
Komala Mike Liscio Unknown
Rufflet Mike Liscio Unknown
Hobbes Ben Phillips Shinya Fukumatsu
Bonsly Bill Rogers Unknown
Sudowoodo Bill Rogers Unknown
Oricorio Erica Schroeder Unknown
Popplio Eileen Stevens Rikako Aikawa
Paras Billy Bob Thompson Unknown
Samson Oak Marc Thompson Unsho Ishizuka
Cubone Marc Thompson Unknown

To Top a Totem!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Lillie Laurie Hymes Kei Shindō
Mallow Rebecca Soler Reina Ueda
Lana Rosie Reyes Hitomi Kikuchi
Sophocles Alyson Leigh Rosenfeld Fumiko Takekuma
Bounsweet Alyson Leigh Rosenfeld Chika Fujimura
Kiawe Marc Swint Kaito Ishikawa
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Hala Ryan Andes Nobuyuki Hiyama
Togedemaru Kate Bristol Mika Kanai
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
Rowlet Roger Callagy Megumi Hayashibara
James Carter Cathcart Shin'ichirō Miki
Meowth Carter Cathcart Inuko Inuyama
Raticate Carter Cathcart Unknown
Rattata Carter Cathcart Unknown
Professor Kukui Abe Goldfarb Keiichi Nakagawa
Jessie Michele Knotz Megumi Hayashibara
Psyduck Michele Knotz Unknown
Farm Owner Mike Liscio Unknown
Officer Jenny Samantha Moon Asami Seto
Rockruff Haven Paschall Megumi Hayashibara
Driver Ben Phillips Unknown
Machamp Ben Phillips Unknown
Hariyama Bill Rogers Shin'ichirō Miki
Wobbuffet Erica Schroeder Yuji Ueda
Popplio Eileen Stevens Rikako Aikawa
Totem Gumshoos Billy Bob Thompson Unknown
Gumshoos Billy Bob Thompson Kaito Ishikawa
Ally Yungoos Billy Bob Thompson Unknown
Growlithe Marc Thompson Unknown
Haunter Marc Thompson Unknown

Trial and Tribulation!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Hala Ryan Andes Nobuyuki Hiyama
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
Rowlet Roger Callagy Megumi Hayashibara
Professor Kukui Abe Goldfarb Keiichi Nakagawa
Officer Jenny Samantha Moon Asami Seto
Crabrawler Jake Paque Fumiko Takekuma
Rockruff Haven Paschall Megumi Hayashibara
Hariyama Bill Rogers Shin'ichirō Miki
Tapu Koko Erica Schroeder Rikako Aikawa
Gumshoos Billy Bob Thompson Kaito Ishikawa

Young Kiawe Had a Farm!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Pelipper Laurie Hymes Unknown
Kiawe Marc Swint Kaito Ishikawa
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Rango Tamir Cousins-Ali Unknown
Mimo Rebecca Becker Ayano Shibuya
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
Rowlet Roger Callagy Megumi Hayashibara
James Carter Cathcart Shin'ichirō Miki
Meowth Carter Cathcart Inuko Inuyama
Professor Kukui Abe Goldfarb Keiichi Nakagawa
Sima Lipica Shah Ayumi Kida
Harry Emily Jenness Chika Fujimura
Bewear Michele Knotz Mika Kanai
Jessie Michele Knotz Megumi Hayashibara
Mudbray Michele Knotz Unknown
Harry’s Dad Mike Liscio Unknown
Zipp Jake Paque Soshiro Hori
Rockruff Haven Paschall Megumi Hayashibara
Salandit Haven Paschall Kenta Miyake
Rapp Lori Phillips Madoka Asahina
Wobbuffet Erica Schroeder Yuji Ueda
Garbodor Erica Schroeder Unknown
Tupp Billy Bob Thompson Takaaki Uchino
Turtonator Marc Thompson Kenta Miyake
Kiawe's grandfather Scott Williams Unknown

The Sun, the Scare, the Secret Lair!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Lillie Laurie Hymes Kei Shindō
Mallow Rebecca Soler Reina Ueda
Lana Rosie Reyes Hitomi Kikuchi
Sophocles Alyson Leigh Rosenfeld Fumiko Takekuma
Bounsweet Alyson Leigh Rosenfeld Chika Fujimura
Kiawe Marc Swint Kaito Ishikawa
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Togedemaru Kate Bristol Mika Kanai
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
Rowlet Roger Callagy Megumi Hayashibara
Cloyster Carter Cathcart Unknown
James Carter Cathcart Shin'ichirō Miki
Meowth Carter Cathcart Inuko Inuyama
Professor Kukui Abe Goldfarb Keiichi Nakagawa
Mareanie Melissa Hope Fumiko Takekuma
Matori Emily Jenness Kiyomi Asai
Bewear Michele Knotz Mika Kanai
Corsola Michele Knotz Unknown
Jessie Michele Knotz Megumi Hayashibara
Giovanni Ted Lewis Kenta Miyake
Alomomola Lisa Ortiz Unknown
Rockruff Haven Paschall Megumi Hayashibara
Carvanha Bill Rogers Unknown
Wobbuffet Erica Schroeder Yuji Ueda
Popplio Eileen Stevens Rikako Aikawa
Mimikyu Billy Bob Thompson Daisuke Namikawa
Mankey Marc Thompson Unknown
Primeape Marc Thompson Unknown

Racing to a Big Event!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Lillie Laurie Hymes Kei Shindō
Mallow Rebecca Soler Reina Ueda
Lana Rosie Reyes Hitomi Kikuchi
Sophocles Alyson Leigh Rosenfeld Fumiko Takekuma
Bounsweet Alyson Leigh Rosenfeld Chika Fujimura
Kiawe Marc Swint Kaito Ishikawa
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Trainer (Glassses) Tamir Cousins-Ali Unknown
Togedemaru Kate Bristol Mika Kanai
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
James Carter Cathcart Shin'ichirō Miki
Meowth Carter Cathcart Inuko Inuyama
Muk Carter Cathcart Unknown
Nina Jessie Kane Gill Unknown
Professor Kukui Abe Goldfarb Keiichi Nakagawa
Anna Emily Jenness Azu Sakura
Snowy Emily Jenness Reina Ueda
Bewear Michele Knotz Mika Kanai
Jessie Michele Knotz Megumi Hayashibara
Komala Mike Liscio Unknown
Rockruff Haven Paschall Megumi Hayashibara
Magnezone Bill Rogers Unknown
Sharpedo Bill Rogers Unknown
Wobbuffet Erica Schroeder Yuji Ueda
Popplio Eileen Stevens Rikako Aikawa
Mimikyu Billy Bob Thompson Daisuke Namikawa
Samson Oak Marc Thompson Unsho Ishizuka
Turtonator Marc Thompson Kenta Miyake
Additional Voices Alex Campbell Unknown

Getting to Know You!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Lillie Laurie Hymes Kei Shindō
Mallow Rebecca Soler Reina Ueda
Lana Rosie Reyes Hitomi Kikuchi
Sophocles Alyson Leigh Rosenfeld Fumiko Takekuma
Bounsweet Alyson Leigh Rosenfeld Chika Fujimura
Kiawe Marc Swint Kaito Ishikawa
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Togedemaru Kate Bristol Mika Kanai
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
Rowlet Roger Callagy Megumi Hayashibara
James Carter Cathcart Shin'ichirō Miki
Meowth Carter Cathcart Inuko Inuyama
Driver Abe Goldfarb Unknown
Professor Kukui Abe Goldfarb Keiichi Nakagawa
Mareanie Melissa Hope Fumiko Takekuma
Snowy Emily Jenness Reina Ueda
Bewear Michele Knotz Mika Kanai
Jessie Michele Knotz Megumi Hayashibara
Vulpix Suzy Myers Unknown
Wobbuffet Erica Schroeder Yuji Ueda
Popplio Eileen Stevens Rikako Aikawa
Mimikyu Billy Bob Thompson Daisuke Namikawa
Samson Oak Marc Thompson Unsho Ishizuka
Turtonator Marc Thompson Kenta Miyake

Rocking Clawmark Hill!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Lillie Laurie Hymes Kei Shindō
Mallow Rebecca Soler Reina Ueda
Lana Rosie Reyes Hitomi Kikuchi
Bounsweet Alyson Leigh Rosenfeld Chika Fujimura
Sophocles Alyson Leigh Rosenfeld Fumiko Takekuma
Kiawe Marc Swint Kaito Ishikawa
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Togedemaru Kate Bristol Mika Kanai
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
Rowlet Roger Callagy Megumi Hayashibara
Raticate Carter Cathcart Unknown
Shellder Carter Cathcart Unknown
Boldore Abe Goldfarb Unknown
Professor Kukui Abe Goldfarb Keiichi Nakagawa
Komala Mike Liscio Unknown
Lycanroc Mike Liscio Yuji Ueda
Magikarp Mike Liscio Unknown
Spinda Suzy Myers Unknown
Braviary Ryan Nicolls Unknown
Machoke Ryan Nicolls Unknown
Rockruff Haven Paschall Megumi Hayashibara
Machop H.D. Quinn Unknown
Magmar H.D. Quinn Unknown
Hariyama Bill Rogers Unknown
Sudowoodo Bill Rogers Unknown
Sableye Bill Rogers Unknown
Vullaby Erica Schroeder Unknown
Popplio Eileen Stevens Rikako Aikawa
Mankey Marc Thompson Unknown
Pangoro Marc Thompson Unknown
Primeape Marc Thompson Unknown
Turtonator Marc Thompson Kenta Miyake

They Might Not Be Giants!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Mallow Rebecca Soler Reina Ueda
Lana Rosie Reyes Hitomi Kikuchi
Bounsweet Alyson Leigh Rosenfeld Chika Fujimura
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
Rowlet Roger Callagy Megumi Hayashibara
James Carter Cathcart Shin'ichirō Miki
Meowth Carter Cathcart Inuko Inuyama
Mareanie Melissa Hope Fumiko Takekuma
Bewear Michele Knotz Mika Kanai
Jessie Michele Knotz Megumi Hayashibara
Litten Lisa Ortiz Chinami Nishimura
Rockruff Haven Paschall Megumi Hayashibara
Wobbuffet Erica Schroeder Yuji Ueda
Popplio Eileen Stevens Rikako Aikawa
Mimikyu Billy Bob Thompson Daisuke Namikawa
Stoutland Marc Thompson Unknown

Crystal-Clear Sleuthing!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Diglett Sarah Natochenny Unknown
Lillie Laurie Hymes Kei Shindō
Mallow Rebecca Soler Reina Ueda
Lana Rosie Reyes Hitomi Kikuchi
Sophocles Alyson Leigh Rosenfeld Fumiko Takekuma
Bounsweet Alyson Leigh Rosenfeld Chika Fujimura
Kiawe Marc Swint Kaito Ishikawa
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Mrs. Makani Kate Bristol Unknown
Togedemaru Kate Bristol Mika Kanai
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
Rowlet Roger Callagy Megumi Hayashibara
Chauffeur Ryan William Downey Unknown
Smeargle Ryan William Downey Unknown
Professor Kukui Abe Goldfarb Keiichi Nakagawa
Janitor Melissa Hope Unknown
Komala Mike Liscio Unknown
Vulpix Suzy Myers Unknown
Laki Ryan Nicolls Unknown
Rockruff Haven Paschall Megumi Hayashibara
Cameraman Sean Reyes Unknown
Man Sean Reyes Unknown
Popplio Eileen Stevens Rikako Aikawa
Doctor Billy Bob Thompson Unknown
Guard Billy Bob Thompson Unknown
Teenage Boy Billy Bob Thompson Unknown
Samson Oak Marc Thompson Unsho Ishizuka
Turtonator Marc Thompson Kenta Miyake

A Seasoned Search!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Lillie Laurie Hymes Kei Shindō
Pelipper Laurie Hymes Unknown
Mallow Rebecca Soler Reina Ueda
Lana Rosie Reyes Hitomi Kikuchi
Sophocles Alyson Leigh Rosenfeld Fumiko Takekuma
Bounsweet Alyson Leigh Rosenfeld Chika Fujimura
Steenee Alyson Leigh Rosenfeld Chika Fujimura
Kiawe Marc Swint Kaito Ishikawa
Toucannon Marc Swint Unshō Ishizuka‎‎
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Pikipek Kate Bristol Unknown
Togedemaru Kate Bristol Mika Kanai
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
Rowlet Roger Callagy Megumi Hayashibara
James Carter Cathcart Shin'ichirō Miki
Meowth Carter Cathcart Inuko Inuyama
Snowy Emily Jenness Reina Ueda
Jessie Michele Knotz Megumi Hayashibara
Trumbeak Mike Liscio Unknown
Rockruff Haven Paschall Megumi Hayashibara
Abe Sean Reyes Kenta Miyake
Oricorio Erica Schroeder Unknown
Wobbuffet Erica Schroeder Yuji Ueda
Popplio Eileen Stevens Rikako Aikawa
Murkrow Marc Thompson Unknown

A Guardian Rematch!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Lillie Laurie Hymes Kei Shindō
Mallow Rebecca Soler Reina Ueda
Lana Rosie Reyes Hitomi Kikuchi
Sophocles Alyson Leigh Rosenfeld Fumiko Takekuma
Steenee Alyson Leigh Rosenfeld Chika Fujimura
Kiawe Marc Swint Kaito Ishikawa
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Togedemaru Kate Bristol Mika Kanai
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
Rowlet Roger Callagy Megumi Hayashibara
Sophocles's father Ryan William Downey Yuji Ueda
Professor Kukui Abe Goldfarb Keiichi Nakagawa
Crowd Abe Goldfarb Unknown
Crowd Melissa Hope Unknown
Snowy Emily Jenness Reina Ueda
Mudbray Michele Knotz Unknown
Komala Mike Liscio Unknown
Student B Mike Liscio Unknown
Crowd Mike Liscio Unknown
Hiroki Ryan Nicolls Abareru-kun
Rockruff Haven Paschall Megumi Hayashibara
Sophocles's mother Carrie Savage Unknown
Student C Erica Schroeder Unknown
Tapu Koko Erica Schroeder Rikako Aikawa
Crowd Erica Schroeder Unknown
Popplio Eileen Stevens Rikako Aikawa

Partner Promises!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Wingull Sarah Natochenny Unknown
Lillie Laurie Hymes Kei Shindō
Mallow Rebecca Soler Reina Ueda
Lana Rosie Reyes Hitomi Kikuchi
Sophocles Alyson Leigh Rosenfeld Fumiko Takekuma
Steenee Alyson Leigh Rosenfeld Chika Fujimura
Kiawe Marc Swint Kaito Ishikawa
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
Rowlet Roger Callagy Megumi Hayashibara
Wimpod Ryan William Downey Unknown
Professor Kukui Abe Goldfarb Keiichi Nakagawa
Snowy Emily Jenness Reina Ueda
Cutiefly Emily Jenness Unknown
Corsola Michele Knotz Unknown
Comfey Suzy Myers Unknown
Ribombee Suzy Myers Unknown
Tapu Lele Suzy Myers Risa Shimizu
Manager Lisa Ortiz Unknown
Crabrawler Jake Paque Unknown
Rockruff Haven Paschall Megumi Hayashibara
Ribombee Eileen Stevens Unknown
Popplio Eileen Stevens Rikako Aikawa
Exeggutor Marc Thompson Unknown

One Journey Ends, Another Begins…

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Anela Rosie Reyes Rikako Aikawa
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
Rowlet Roger Callagy Megumi Hayashibara
James Carter Cathcart Shin'ichirō Miki
Meowth Carter Cathcart Inuko Inuyama
Professor Kukui Abe Goldfarb Keiichi Nakagawa
Bewear Michele Knotz Mika Kanai
Jessie Michele Knotz Megumi Hayashibara
Nurse Joy Suzy Myers Risa Shimizu
Litten Lisa Ortiz Chinami Nishimura
Rockruff Haven Paschall Megumi Hayashibara
Wobbuffet Erica Schroeder Yuji Ueda
Stoutland Marc Thompson Unknown

A Shivering Shovel Search!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Lillie Laurie Hymes Kei Shindō
Sandygast Laurie Hymes Unknown
Mallow Rebecca Soler Reina Ueda
Lana Rosie Reyes Hitomi Kikuchi
Sophocles Alyson Leigh Rosenfeld Fumiko Takekuma
Steenee Alyson Leigh Rosenfeld Chika Fujimura
Kiawe Marc Swint Kaito Ishikawa
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Togedemaru Kate Bristol Mika Kanai
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
Rowlet Roger Callagy Megumi Hayashibara
Shellder Carter Cathcart Unknown
Professor Kukui Abe Goldfarb Keiichi Nakagawa
Snowy Emily Jenness Reina Ueda
Corsola Michele Knotz Unknown
Kid Blue Tee Michele Knotz Unknown
Kid Red Polo Mike Liscio Unknown
Magikarp Mike Liscio Unknown
Laki Ryan Nicolls Unknown
Palossand Ryan Nicolls Unknown
Litten Lisa Ortiz Chinami Nishimura
Rockruff Haven Paschall Megumi Hayashibara
Kid Yellow Tee Erica Schroeder Unknown
Popplio Eileen Stevens Rikako Aikawa
Turtonator Marc Thompson Kenta Miyake

Getting the Band Back Together!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Diglett Sarah Natochenny Unknown
Mallow Rebecca Soler Reina Ueda
Sophocles Alyson Leigh Rosenfeld Fumiko Takekuma
Steenee Alyson Leigh Rosenfeld Chika Fujimura
Kiawe Marc Swint Kaito Ishikawa
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Mimo Rebecca Becker Ayano Shibuya
Togedemaru Kate Bristol Mika Kanai
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
James Carter Cathcart Shin'ichirō Miki
Meowth Carter Cathcart Inuko Inuyama
Professor Kukui Abe Goldfarb Keiichi Nakagawa
Mareanie Melissa Hope Fumiko Takekuma
Anna Emily Jenness Azu Sakura
Jessie Michele Knotz Megumi Hayashibara
Rockruff Haven Paschall Megumi Hayashibara
DJ Leo H.D. Quinn Kenta Kamakari
Jessica Erica Schroeder Rikako Aikawa
Wobbuffet Erica Schroeder Yuji Ueda
Mimikyu Billy Bob Thompson Daisuke Namikawa
Ashley and Michael Marc Thompson Unknown

Alolan Open House!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Delia Sarah Natochenny Masami Toyoshima
Lillie Laurie Hymes Kei Shindō
Mallow Rebecca Soler Reina Ueda
Lana Rosie Reyes Hitomi Kikuchi
Anela Rosie Reyes Rikako Aikawa
Sophocles Alyson Leigh Rosenfeld Fumiko Takekuma
Steenee Alyson Leigh Rosenfeld Chika Fujimura
Kiawe Marc Swint Kaito Ishikawa
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Sarah Kate Bristol Unknown
Togedemaru Kate Bristol Mika Kanai
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
Rowlet Roger Callagy Megumi Hayashibara
Sophocles's father Ryan William Downey Yuji Ueda
Professor Kukui Abe Goldfarb Keiichi Nakagawa
Lana's mother Melissa Hope Unknown
Snowy Emily Jenness Reina Ueda
Boy Green Michele Knotz Unknown
Mimey Michele Knotz Yuji Ueda
Komala Mike Liscio Unknown
Vulpix Suzy Myers Unknown
Litten Lisa Ortiz Chinami Nishimura
Zipp Jake Paque Soshiro Hori
Rockruff Haven Paschall Megumi Hayashibara
Salandit Haven Paschall Kenta Miyake
Hobbes Ben Phillips Shinya Fukumatsu
Rapp Lori Phillips Madoka Asahina
Sophocles's mother Carrie Savage Unknown
Boy Glasses Erica Schroeder Unknown
Garbodor Erica Schroeder Unknown
Harper Eileen Stevens Unknown
Popplio Eileen Stevens Rikako Aikawa
Tupp Billy Bob Thompson Toru Sakurai
Samson Oak Marc Thompson Unsho Ishizuka
Turtonator Marc Thompson Kenta Miyake

A Team-on-Team Tussle!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Lillie Laurie Hymes Kei Shindō
Mallow Rebecca Soler Reina Ueda
Lana Rosie Reyes Hitomi Kikuchi
Sophocles Alyson Leigh Rosenfeld Fumiko Takekuma
Steenee Alyson Leigh Rosenfeld Chika Fujimura
Kiawe Marc Swint Kaito Ishikawa
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Togedemaru Kate Bristol Mika Kanai
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
James Carter Cathcart Shin'ichirō Miki
Meowth Carter Cathcart Inuko Inuyama
Ally Rattata Carter Cathcart Unknown
Totem Raticate Carter Cathcart Unknown
Ally Raticate Carter Cathcart Unknown
Professor Kukui Abe Goldfarb Keiichi Nakagawa
Mareanie Melissa Hope Fumiko Takekuma
Bewear Michele Knotz Mika Kanai
Jessie Michele Knotz Megumi Hayashibara
Komala Mike Liscio Unknown
Zipp Jake Paque Soshiro Hori
Salandit Haven Paschall Kenta Miyake
Rapp Lori Phillips Madoka Asahina
Garbodor Erica Schroeder Unknown
Wobbuffet Erica Schroeder Yuji Ueda
Popplio Eileen Stevens Rikako Aikawa
Mimikyu Billy Bob Thompson Daisuke Namikawa
Tupp Billy Bob Thompson Toru Sakurai
Turtonator Marc Thompson Kenta Miyake

So Long, Sophocles!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Lillie Laurie Hymes Kei Shindō
Mallow Rebecca Soler Reina Ueda
Lana Rosie Reyes Hitomi Kikuchi
Sophocles Alyson Leigh Rosenfeld Fumiko Takekuma
Steenee Alyson Leigh Rosenfeld Chika Fujimura
Kiawe Marc Swint Kaito Ishikawa
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Charjabug Rebecca Becker Unsho Ishizuka
Mimo Rebecca Becker Ayano Shibuya
Togedemaru Kate Bristol Mika Kanai
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
Rowlet Roger Callagy Megumi Hayashibara
Sophocles's father Ryan William Downey Yuji Ueda
Professor Kukui Abe Goldfarb Keiichi Nakagawa
Snowy Emily Jenness Reina Ueda
Litten Lisa Ortiz Chinami Nishimura
Rockruff Haven Paschall Megumi Hayashibara
Sophocles's mother Carrie Savage Unknown
Popplio Eileen Stevens Rikako Aikawa
Turtonator Marc Thompson Kenta Miyake

A Glaring Rivalry!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Lillie Laurie Hymes Kei Shindō
Mallow Rebecca Soler Reina Ueda
Lana Rosie Reyes Hitomi Kikuchi
Sophocles Alyson Leigh Rosenfeld Fumiko Takekuma
Steenee Alyson Leigh Rosenfeld Chika Fujimura
Kiawe Marc Swint Kaito Ishikawa
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Togedemaru Kate Bristol Mika Kanai
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
Rowlet Roger Callagy Megumi Hayashibara
Sailor Roger Callagy Unknown
James Carter Cathcart Shin'ichirō Miki
Meowth Carter Cathcart Inuko Inuyama
Professor Kukui Abe Goldfarb Keiichi Nakagawa
Snowy Emily Jenness Reina Ueda
Bewear Michele Knotz Mika Kanai
Jessie Michele Knotz Megumi Hayashibara
Gladion Eddy Lee Nobuhiko Okamoto
Lycanroc Mike Liscio Shin'ichirō Miki
Umbreon Suzy Myers Unknown
Litten Lisa Ortiz Chinami Nishimura
Zipp Jake Paque Soshiro Hori
Rockruff Haven Paschall Megumi Hayashibara
Salandit Haven Paschall Kenta Miyake
Hobbes Ben Phillips Shinya Fukumatsu
Rapp Lori Phillips Madoka Asahina
Umbreon Lori Phillips Rikako Aikawa
Young Gladion Lori Phillips Unknown
Garbodor Erica Schroeder Unknown
Wobbuffet Erica Schroeder Yuji Ueda
Popplio Eileen Stevens Rikako Aikawa
Blastoise Billy Bob Thompson Unknown
Tupp Billy Bob Thompson Toru Sakurai
Turtonator Marc Thompson Kenta Miyake

Pulling Out the Pokémon Base Pepper!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Lillie Laurie Hymes Kei Shindō
Mallow Rebecca Soler Reina Ueda
Lana Rosie Reyes Hitomi Kikuchi
Sophocles Alyson Leigh Rosenfeld Fumiko Takekuma
Steenee Alyson Leigh Rosenfeld Chika Fujimura
Kiawe Marc Swint Kaito Ishikawa
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Scyther Sam Black Unknown
Togedemaru Kate Bristol Mika Kanai
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
Rowlet Roger Callagy Megumi Hayashibara
James Carter Cathcart Shin'ichirō Miki
Meowth Carter Cathcart Inuko Inuyama
Snorlax Carter Cathcart Unknown
Professor Kukui Abe Goldfarb Keiichi Nakagawa
Mareanie Melissa Hope Fumiko Takekuma
Snowy Emily Jenness Reina Ueda
Jessie Michele Knotz Megumi Hayashibara
Komala Mike Liscio Unknown
Magikarp Mike Liscio Unknown
Oluolu [[]] Tohru Furuya
Litten Lisa Ortiz Chinami Nishimura
Announcer Jake Paque Unknown
Crowd Jake Paque Unknown
Rockruff Haven Paschall Megumi Hayashibara
Oricorio Erica Schroeder Unknown
Wobbuffet Erica Schroeder Yuji Ueda
Popplio Eileen Stevens Rikako Aikawa
Mimikyu Billy Bob Thompson Daisuke Namikawa
Exeggutor Marc Thompson Unknown
Samson Oak Marc Thompson Unsho Ishizuka
Turtonator Marc Thompson Kenta Miyake

Lulled to La-La Land!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Lillie Laurie Hymes Kei Shindō
Mallow Rebecca Soler Reina Ueda
Lana Rosie Reyes Hitomi Kikuchi
Sophocles Alyson Leigh Rosenfeld Fumiko Takekuma
Steenee Alyson Leigh Rosenfeld Chika Fujimura
Kiawe Marc Swint Kaito Ishikawa
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Charjabug Rebecca Becker Unsho Ishizuka
Togedemaru Kate Bristol Mika Kanai
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
Rowlet Roger Callagy Megumi Hayashibara
Snowy Emily Jenness Reina Ueda
Morelull Michele Knotz Risa Shimizu
Shiinotic Michele Knotz Unknown
Litten Lisa Ortiz Chinami Nishimura
Rockruff Haven Paschall Megumi Hayashibara
Popplio Eileen Stevens Rikako Aikawa
Turtonator Marc Thompson Kenta Miyake

The Ol' Raise and Switch!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Lillie Laurie Hymes Kei Shindō
Mallow Rebecca Soler Reina Ueda
Lana Rosie Reyes Hitomi Kikuchi
Anela Rosie Reyes Rikako Aikawa
Sophocles Alyson Leigh Rosenfeld Fumiko Takekuma
Steenee Alyson Leigh Rosenfeld Chika Fujimura
Kiawe Marc Swint Kaito Ishikawa
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Mimo Rebecca Becker Ayano Shibuya
Togedemaru Kate Bristol Mika Kanai
Sarah Kate Bristol Unknown
Male (Purple) Sam Black Unknown
Rowlet Roger Callagy Megumi Hayashibara
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
Professor Kukui Abe Goldfarb Keiichi Nakagawa
Snowy Emily Jenness Reina Ueda
Female (Orange) Michele Knotz Unknown
Petilil Michele Knotz Unknown
Psyduck Michele Knotz Unknown
Komala Mike Liscio Unknown
Male (White) [[]] Unknown
Litten Lisa Ortiz Chinami Nishimura
Fletchling Lisa Ortiz Unknown
Rockruff Haven Paschall Megumi Hayashibara
Hobbes Ben Phillips Shinya Fukumatsu
Abe Sean Reyes Kenta Miyake
Bonsly Bill Rogers Unknown
Oricorio Erica Schroeder Unknown
Female (Red Pants) Erica Schroeder Unknown
Harper Eileen Stevens Unknown
Popplio Eileen Stevens Rikako Aikawa
Turtonator Marc Thompson Kenta Miyake

The Island Whisperer!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Lillie Laurie Hymes Kei Shindō
Mallow Rebecca Soler Reina Ueda
Lana Rosie Reyes Hitomi Kikuchi
Sophocles Alyson Leigh Rosenfeld Fumiko Takekuma
Steenee Alyson Leigh Rosenfeld Chika Fujimura
Kiawe Marc Swint Kaito Ishikawa
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Togedemaru Kate Bristol Mika Kanai
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
Rowlet Roger Callagy Megumi Hayashibara
Slowpoke Carter Cathcart Unknown
Slowbro Carter Cathcart Unknown
Professor Kukui Abe Goldfarb Keiichi Nakagawa
Snowy Emily Jenness Reina Ueda
Olivia Marisa Kennedy Miyuki Sawashiro
Boy A Michele Knotz Unknown
Komala Mike Liscio Unknown
Lycanroc Mike Liscio Yuji Ueda
Nurse Joy Suzy Myers Risa Shimizu
Tapu Lele Suzy Myers Risa Shimizu
Litten Lisa Ortiz Chinami Nishimura
Bruxish Jake Paque Unknown
Rockruff Haven Paschall Megumi Hayashibara
Wailmer H.D. Quinn Unknown
Popplio Eileen Stevens Rikako Aikawa
Samson Oak Marc Thompson Unsho Ishizuka

Treasure Hunt, Akala Style!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Lillie Laurie Hymes Kei Shindō
Mallow Rebecca Soler Reina Ueda
Lana Rosie Reyes Hitomi Kikuchi
Sophocles Alyson Leigh Rosenfeld Fumiko Takekuma
Steenee Alyson Leigh Rosenfeld Chika Fujimura
Kiawe Marc Swint Kaito Ishikawa
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Spearow Justin Anselmi Unknown
Togedemaru Kate Bristol Mika Kanai
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
Professor Kukui Abe Goldfarb Keiichi Nakagawa
Snowy Emily Jenness Reina Ueda
Olivia Marisa Kennedy Miyuki Sawashiro
Garbodor Erica Schroeder Unknown
Popplio Eileen Stevens Rikako Aikawa
Geodude Marc Thompson Unknown
Stoutland Marc Thompson Shin'ichirō Miki
Yuji Ueda
Kenta Miyake

Big Sky, Small Fry!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Lillie Laurie Hymes Kei Shindō
Mallow Rebecca Soler Reina Ueda
Lana Rosie Reyes Hitomi Kikuchi
Sophocles Alyson Leigh Rosenfeld Fumiko Takekuma
Kiawe Marc Swint Kaito Ishikawa
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Togedemaru Kate Bristol Mika Kanai
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
James Carter Cathcart Shin'ichirō Miki
Meowth Carter Cathcart Inuko Inuyama
Snowy Emily Jenness Reina Ueda
Olivia Marisa Kennedy Miyuki Sawashiro
Bewear Michele Knotz Mika Kanai
Jessie Michele Knotz Megumi Hayashibara
Magikarp Mike Liscio Unknown
Ally Alomomola Lisa Ortiz Unknown
Wishiwashi Lisa Ortiz Unknown
Totem Wishiwashi H.D. Quinn Unknown
Master fisherman Scottie Ray Michio Hazama
Wobbuffet Erica Schroeder Yuji Ueda
Popplio Eileen Stevens Rikako Aikawa

A Crowning Moment of Truth!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Lillie Laurie Hymes Kei Shindō
Mallow Rebecca Soler Reina Ueda
Lana Rosie Reyes Hitomi Kikuchi
Sophocles Alyson Leigh Rosenfeld Fumiko Takekuma
Steenee Alyson Leigh Rosenfeld Chika Fujimura
Kiawe Marc Swint Kaito Ishikawa
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Spearow Justin Anselmi Unknown
Male Trainer Generic X2 Justin Anselmi Unknown
Trainer Male Green Tank Justin Anselmi Unknown
Marowak Sam Black Fumiko Takekuma
Female Trainer Generic Kate Bristol Unknown
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
Darmanitan Carter Cathcart Unknown
Trainer Male Purple Aloha Carter Cathcart Unknown
Professor Kukui Abe Goldfarb Keiichi Nakagawa
Snowy Emily Jenness Reina Ueda
Olivia Marisa Kennedy Miyuki Sawashiro
Hiker Mike Liscio Yūji Ueda
Kenta Miyake
Toru Sakurai
Nurse Joy Suzy Myers Risa Shimizu
Flareon Suzy Myers Unknown
Litten Lisa Ortiz Chinami Nishimura
Male Trainer Blue Shirt Scottie Ray Unknown
Popplio Eileen Stevens Rikako Aikawa
Heatmor Billy Bob Thompson Unknown
Growlithe Marc Thompson Unknown
Turtonator Marc Thompson Kenta Miyake

Currying Favor and Flavor!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Diglett Sarah Natochenny Unknown
Lillie Laurie Hymes Kei Shindō
Mallow Rebecca Soler Reina Ueda
Lana Rosie Reyes Hitomi Kikuchi
Sophocles Alyson Leigh Rosenfeld Fumiko Takekuma
Steenee Alyson Leigh Rosenfeld Chika Fujimura
Kiawe Marc Swint Kaito Ishikawa
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Charjabug Rebecca Becker Unsho Ishizuka
Fomantis Rebecca Becker Unknown
Marowak Sam Black Fumiko Takekuma
Togedemaru Kate Bristol Mika Kanai
Rowlet Roger Callagy Megumi Hayashibara
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
Professor Kukui Abe Goldfarb Keiichi Nakagawa
Voltorb Abe Goldfarb Unknown
Snowy Emily Jenness Reina Ueda
Ally Castform Marisa Kennedy Unknown
Olivia Marisa Kennedy Miyuki Sawashiro
Totem Lurantis Samara Naeymi Risa Shimizu
Litten Lisa Ortiz Chinami Nishimura
Rockruff Haven Paschall Megumi Hayashibara
Popplio Eileen Stevens Rikako Aikawa
Turtonator Marc Thompson Kenta Miyake

Trials and Determinations!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Lillie Laurie Hymes Kei Shindō
Mallow Rebecca Soler Reina Ueda
Lana Rosie Reyes Hitomi Kikuchi
Sophocles Alyson Leigh Rosenfeld Fumiko Takekuma
Kiawe Marc Swint Kaito Ishikawa
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
Rowlet Roger Callagy Megumi Hayashibara
Probopass Carter Cathcart Unknown
Professor Kukui Abe Goldfarb Keiichi Nakagawa
Olivia Marisa Kennedy Miyuki Sawashiro
Litten Lisa Ortiz Chinami Nishimura
Lycanroc Mike Liscio Yuji Ueda
Rockruff Haven Paschall Megumi Hayashibara

Rising from the Ruins!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Lillie Laurie Hymes Kei Shindō
Mallow Rebecca Soler Reina Ueda
Lana Rosie Reyes Hitomi Kikuchi
Sophocles Alyson Leigh Rosenfeld Fumiko Takekuma
Steenee Alyson Leigh Rosenfeld Chika Fujimura
Kiawe Marc Swint Kaito Ishikawa
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Togedemaru Kate Bristol Mika Kanai
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
Rowlet Roger Callagy Megumi Hayashibara
Professor Kukui Abe Goldfarb Keiichi Nakagawa
Type: Null Abe Goldfarb Toru Sakurai
Olivia Marisa Kennedy Miyuki Sawashiro
Gladion Eddy Lee Nobuhiko Okamoto
Lycanroc Mike Liscio Shin'ichirō Miki
Lycanroc Mike Liscio Yuji Ueda
Lycanroc Mike Liscio Keiichi Nakagawa
Tapu Lele Suzy Myers Risa Shimizu
Litten Lisa Ortiz Chinami Nishimura
Rockruff Haven Paschall Megumi Hayashibara
Popplio Eileen Stevens Rikako Aikawa
Yungoos Billy Bob Thompson Unknown

Mimikyu Unmasked!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Lillie Laurie Hymes Kei Shindō
Boy Laurie Hymes Unknown
Mallow Rebecca Soler Reina Ueda
Lana Rosie Reyes Hitomi Kikuchi
Sophocles Alyson Leigh Rosenfeld Fumiko Takekuma
Steenee Alyson Leigh Rosenfeld Chika Fujimura
Kiawe Marc Swint Kaito Ishikawa
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Togedemaru Kate Bristol Mika Kanai
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
James Carter Cathcart Shin'ichirō Miki
Meowth Carter Cathcart Inuko Inuyama
Female Worker B Melissa Hope Unknown
Female Worker A Emily Jenness Unknown
Bewear Michele Knotz Mika Kanai
Jessie Michele Knotz Megumi Hayashibara
Lycanroc Mike Liscio Keiichi Nakagawa
Female Worker Samantha Moon Unknown
Girl Suzy Myers Unknown
Wobbuffet Erica Schroeder Yuji Ueda
Popplio Eileen Stevens Rikako Aikawa
Mimikyu Billy Bob Thompson Daisuke Namikawa
Murkrow Marc Thompson Unknown
Turtonator Marc Thompson Kenta Miyake

Mallow and the Forest Teacher!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Lillie Laurie Hymes Kei Shindō
Mallow Rebecca Soler Reina Ueda
Lana Rosie Reyes Hitomi Kikuchi
Sophocles Alyson Leigh Rosenfeld Fumiko Takekuma
Steenee Alyson Leigh Rosenfeld Chika Fujimura
Kiawe Marc Swint Kaito Ishikawa
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Pikipek Kate Bristol Unknown
Togedemaru Kate Bristol Mika Kanai
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
James Carter Cathcart Shin'ichirō Miki
Meowth Carter Cathcart Inuko Inuyama
Slowpoke Carter Cathcart Unknown
Professor Kukui Abe Goldfarb Keiichi Nakagawa
Anchorwoman Melissa Hope Unknown
Mareanie Melissa Hope Fumiko Takekuma
Anna Emily Jenness Azu Sakura
Snowy Emily Jenness Reina Ueda
Bewear Michele Knotz Mika Kanai
Jessie Michele Knotz Megumi Hayashibara
Morelull Michele Knotz Unknown
Psyduck Michele Knotz Unknown
Shiinotic Michele Knotz Unknown
Director Eddy Lee Unknown
Male Customer B Eddy Lee Unknown
Lycanroc Mike Liscio Keiichi Nakagawa
Officer Jenny Samantha Moon Asami Seto
Nurse Joy Suzy Myers Risa Shimizu
Oranguru Scottie Ray Unsho Ishizuka
Abe Sean Reyes Kenta Miyake
Male Customer A Sean Reyes Unknown
Wobbuffet Erica Schroeder Yuji Ueda
Popplio Eileen Stevens Rikako Aikawa
Anchorman Billy Bob Thompson Unknown
Gumshoos Billy Bob Thompson Kaito Ishikawa
Mimikyu Billy Bob Thompson Daisuke Namikawa

Balloons, Brionne, and Belligerence!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Wingull Sarah Natochenny Unknown
Mallow Rebecca Soler Reina Ueda
Lana Rosie Reyes Hitomi Kikuchi
Steenee Alyson Leigh Rosenfeld Chika Fujimura
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Sarah Kate Bristol Unknown
Man Roger Callagy Unknown
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
James Carter Cathcart Shin'ichirō Miki
Meowth Carter Cathcart Inuko Inuyama
Kanoa Graham Halstead Yuji Ueda
Jessie Michele Knotz Megumi Hayashibara
Woman Lisa Ortiz Unknown
Wobbuffet Erica Schroeder Yuji Ueda
Ida Caroline Spinola Rie Kugimiya
Brionne Eileen Stevens Chinami Nishimura
Harper Eileen Stevens Unknown
Popplio Eileen Stevens Rikako Aikawa
Dhelmise Billy Bob Thompson Kaito Ishikawa

Mounting an Electrifying Charge!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Lillie Laurie Hymes Kei Shindō
Sandygast Laurie Hymes Unknown
Mallow Rebecca Soler Reina Ueda
Lana Rosie Reyes Hitomi Kikuchi
Sophocles Alyson Leigh Rosenfeld Fumiko Takekuma
Kiawe Marc Swint Kaito Ishikawa
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Charjabug Rebecca Becker Unsho Ishizuka
Ludicolo Charjabug Rebecca Becker Unknown
Princess Charjabug Rebecca Becker Unknown
Science Charjabug Rebecca Becker Unknown
Yellow Charjabug Rebecca Becker Unknown
Commercial Announcer Sam Black Unknown
Horacio Sam Black Nozomu Sasaki
Ludicolo Man Sam Black Unknown
Togedemaru Kate Bristol Mika Kanai
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
Vest Boy Roger Callagy Unknown
Yellow Man Roger Callagy Unknown
James Carter Cathcart Shin'ichirō Miki
Meowth Carter Cathcart Inuko Inuyama
Boldore Abe Goldfarb Unknown
Orange Charjabug Abe Goldfarb Unknown
Red Charjabug Abe Goldfarb Unknown
Twin Charjabug Abe Goldfarb Unknown
Vest Boy Charjabug Abe Goldfarb Unknown
Mareanie Melissa Hope Fumiko Takekuma
Princess A Melissa Hope Wakana Minami
Anna Emily Jenness Azu Sakura
Snowy Emily Jenness Reina Ueda
Castform Marisa Kennedy Unknown
Dana Brian Kim Unknown
Usher Brian Kim Unknown
Jessie Michele Knotz Megumi Hayashibara
Computer Zoe Martin Unknown
Princess Small Zoe Martin Sayaka Kitahara
Yansu Sara Ornelas Chinami Nishimura
Science A Lisa Ortiz Unknown
Racer Kid Erica Schroeder Unknown
Wobbuffet Erica Schroeder Yuji Ueda
Twin A Caroline Spinola Unknown
Computer Marc Thompson Unknown
Samson Oak Marc Thompson Unsho Ishizuka

Alola, Kanto!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Delia Sarah Natochenny Masami Toyoshima
Lillie Laurie Hymes Kei Shindō
Mallow Rebecca Soler Reina Ueda
Lana Rosie Reyes Hitomi Kikuchi
Sophocles Alyson Leigh Rosenfeld Fumiko Takekuma
Steenee Alyson Leigh Rosenfeld Chika Fujimura
Kiawe Marc Swint Kaito Ishikawa
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Marowak Sam Black Fumiko Takekuma
Marowak Sam Black Unknown
Togedemaru Kate Bristol Mika Kanai
Poliwhirl Roger Callagy Unknown
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
Rowlet Roger Callagy Megumi Hayashibara
Dewgong Carter Cathcart Unknown
James Carter Cathcart Shin'ichirō Miki
Meowth Carter Cathcart Inuko Inuyama
Muk Carter Cathcart Unknown
Muk Carter Cathcart Unsho Ishizuka
Professor Oak Carter Cathcart Unsho Ishizuka
Seaking Carter Cathcart Unknown
Slowpoke Carter Cathcart Unknown
Professor Kukui Abe Goldfarb Keiichi Nakagawa
Bellsprout Melissa Hope Unknown
Snowy Emily Jenness Reina Ueda
Seel Brian Kim Unknown
Bulbasaur Michele Knotz Megumi Hayashibara
Corsola Michele Knotz Unknown
Jessie Michele Knotz Megumi Hayashibara
Jigglypuff Michele Knotz Mika Kanai
Misty Mayumi Iizuka Mika Kanai
Mimey Michele Knotz Yuji Ueda
Oddish Michele Knotz Unknown
Psyduck Michele Knotz Unknown
Lycanroc Mike Liscio Keiichi Nakagawa
Magikarp Mike Liscio Unknown
Horsea Zoe Martin Unknown
Gloom Lisa Ortiz Unknown
Litten Lisa Ortiz Chinami Nishimura
Ninetales Lisa Ortiz Unknown
Totodile Lisa Ortiz Chinami Nishimura
Vileplume Lisa Ortiz Unknown
Brock Bill Rogers Yuji Ueda
Corphish Bill Rogers Unknown
Bellossom Erica Schroeder Unknown
Dugtrio Erica Schroeder Unknown
Wobbuffet Erica Schroeder Yuji Ueda
Popplio Eileen Stevens Rikako Aikawa
Mimikyu Billy Bob Thompson Daisuke Namikawa
Dugtrio Marc Thompson Unknown
Dugtrio Marc Thompson Unknown
Exeggutor Marc Thompson Unknown
Exeggutor Marc Thompson Unknown
Geodude Marc Thompson Unknown
Geodude Marc Thompson Shin'ichirō Miki
Samson Oak Marc Thompson Unsho Ishizuka
Turtonator Marc Thompson Kenta Miyake

When Regions Collide!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Lillie Laurie Hymes Kei Shindō
Mallow Rebecca Soler Reina Ueda
Lana Rosie Reyes Hitomi Kikuchi
Sophocles Alyson Leigh Rosenfeld Fumiko Takekuma
Steenee Alyson Leigh Rosenfeld Chika Fujimura
Kiawe Marc Swint Kaito Ishikawa
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Charjabug Rebecca Becker Unsho Ishizuka
Marowak Sam Black Fumiko Takekuma
Togedemaru Kate Bristol Mika Kanai
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
James Carter Cathcart Shin'ichirō Miki
Meowth Carter Cathcart Inuko Inuyama
Professor Oak Carter Cathcart Unsho Ishizuka
Professor Kukui Abe Goldfarb Keiichi Nakagawa
Snowy Emily Jenness Reina Ueda
Jessie Michele Knotz Megumi Hayashibara
Misty Mayumi Iizuka Mika Kanai
Psyduck Michele Knotz Rikako Aikawa
Lycanroc Mike Liscio Keiichi Nakagawa
Litten Lisa Ortiz Chinami Nishimura
Brock Bill Rogers Yuji Ueda
Wobbuffet Erica Schroeder Yuji Ueda
Popplio Eileen Stevens Rikako Aikawa
Geodude Marc Thompson Shin'ichirō Miki
Samson Oak Marc Thompson Unsho Ishizuka
Turtonator Marc Thompson Kenta Miyake

A Dream Encounter!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Lillie Laurie Hymes Kei Shindō
Mallow Rebecca Soler Reina Ueda
Lana Rosie Reyes Hitomi Kikuchi
Sophocles Alyson Leigh Rosenfeld Fumiko Takekuma
Steenee Alyson Leigh Rosenfeld Chika Fujimura
Kiawe Marc Swint Kaito Ishikawa
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Tapu Bulu Sam Black Unsho Ishizuka
Marowak Sam Black Fumiko Takekuma
Togedemaru Kate Bristol Mika Kanai
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
Rowlet Roger Callagy Megumi Hayashibara
Munchlax Carter Cathcart Rikako Aikawa
Faba Daniel J. Edwards Mitsuaki Madono
Professor Kukui Abe Goldfarb Keiichi Nakagawa
Type: Null Abe Goldfarb Toru Sakurai
Lusamine Bobbi Hartley Sayaka Kinoshita
Professor Burnet Melissa Hope Sachi Kokuryū
Snowy Emily Jenness Reina Ueda
Wicke Riley Joseph Chika Fujimura
Gladion Eddy Lee Nobuhiko Okamoto
Komala Mike Liscio Unknown
Lycanroc Mike Liscio Keiichi Nakagawa
Tapu Lele Suzy Myers Risa Shimizu
Litten Lisa Ortiz Chinami Nishimura
Tapu Fini Lisa Ortiz Unknown
Nebby Haven Paschall Unknown
Tapu Koko Erica Schroeder Rikako Aikawa
Popplio Eileen Stevens Rikako Aikawa
Samson Oak Marc Thompson Unsho Ishizuka

Now You See Them, Now You Don't!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Lillie Laurie Hymes Kei Shindō
Mallow Rebecca Soler Reina Ueda
Lana Rosie Reyes Hitomi Kikuchi
Sophocles Alyson Leigh Rosenfeld Fumiko Takekuma
Steenee Alyson Leigh Rosenfeld Chika Fujimura
Kiawe Marc Swint Kaito Ishikawa
Togedemaru Kate Bristol Mika Kanai
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
Rowlet Roger Callagy Megumi Hayashibara
James Carter Cathcart Shin'ichirō Miki
Meowth Carter Cathcart Inuko Inuyama
Professor Kukui Abe Goldfarb Keiichi Nakagawa
Snowy Emily Jenness Reina Ueda
Jessie Michele Knotz Megumi Hayashibara
Jigglypuff Michele Knotz Mika Kanai
Komala Mike Liscio Unknown
Lycanroc Mike Liscio Keiichi Nakagawa
Litten Lisa Ortiz Chinami Nishimura
Nebby Haven Paschall Unknown
Oranguru Scottie Ray Unsho Ishizuka
Wobbuffet Erica Schroeder Yuji Ueda
Popplio Eileen Stevens Rikako Aikawa
Mimikyu Billy Bob Thompson Daisuke Namikawa
Turtonator Marc Thompson Kenta Miyake

Deceiving Appearances!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Lillie Laurie Hymes Kei Shindō
Mallow Rebecca Soler Reina Ueda
Lana Rosie Reyes Hitomi Kikuchi
Sophocles Alyson Leigh Rosenfeld Fumiko Takekuma
Steenee Alyson Leigh Rosenfeld Chika Fujimura
Kiawe Marc Swint Kaito Ishikawa
Bounsweet Marc Swint Unknown
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Togedemaru Kate Bristol Mika Kanai
Rowlet Roger Callagy Megumi Hayashibara
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
James Carter Cathcart Shin'ichirō Miki
Meowth Carter Cathcart Inuko Inuyama
Munchlax Carter Cathcart Rikako Aikawa
Snorlax Carter Cathcart Unknown
Faba Daniel J. Edwards Mitsuaki Madono
Lusamine Bobbi Hartley Sayaka Kinoshita
Professor Burnet Melissa Hope Sachi Kokuryū
Cutiefly Emily Jenness Unknown
Snowy Emily Jenness Reina Ueda
Wicke Riley Joseph Chika Fujimura
Jessie Michele Knotz Megumi Hayashibara
Stufful Michele Knotz Unknown
Qwilfish Ryan Nicolls Unknown
Palossand Ryan Nicolls Unknown
Fletchling Lisa Ortiz Unknown
Wishiwashi Lisa Ortiz Unknown
Nebby Haven Paschall Unknown
Ditto Erica Schroeder Unknown
Wobbuffet Erica Schroeder Yuji Ueda
Popplio Eileen Stevens Rikako Aikawa
Herdier Marc Thompson Unknown

A Masked Warning!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Wingull Sarah Natochenny Unknown
Lillie Laurie Hymes Kei Shindō
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
Rowlet Roger Callagy Megumi Hayashibara
Type: Null Abe Goldfarb Toru Sakurai
Snowy Emily Jenness Reina Ueda
Gladion Eddy Lee Nobuhiko Okamoto
Lycanroc Mike Liscio Keiichi Nakagawa
Lycanroc Mike Liscio Shin'ichirō Miki
Litten Lisa Ortiz Chinami Nishimura
Nebby Haven Paschall Unknown
Umbreon Lori Phillips Rikako Aikawa
Young Gladion Lori Phillips Unknown

Night of a Thousand Poses!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Lillie Laurie Hymes Kei Shindō
Mallow Rebecca Soler Reina Ueda
Lana Rosie Reyes Hitomi Kikuchi
Sophocles Alyson Leigh Rosenfeld Fumiko Takekuma
Steenee Alyson Leigh Rosenfeld Chika Fujimura
Kiawe Marc Swint Kaito Ishikawa
Charjabug Rebecca Becker Unsho Ishizuka
Marowak Sam Black Fumiko Takekuma
Togedemaru Kate Bristol Mika Kanai
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
Rowlet Roger Callagy Megumi Hayashibara
Munchlax Carter Cathcart Rikako Aikawa
Professor Oak Carter Cathcart Unsho Ishizuka
Snorlax Carter Cathcart Unknown
Professor Kukui Abe Goldfarb Keiichi Nakagawa
Lusamine Bobbi Hartley Sayaka Kinoshita
Professor Burnet Melissa Hope Sachi Kokuryū
Snowy Emily Jenness Reina Ueda
Gladion Eddy Lee Nobuhiko Okamoto
Lycanroc Mike Liscio Keiichi Nakagawa
Laki Ryan Nicolls Unknown
Litten Lisa Ortiz Chinami Nishimura
Play-by-play Announcer Jake Paque Unknown
Nebby Haven Paschall Unknown
Hobbes Ben Phillips Shinya Fukumatsu
Popplio Eileen Stevens Rikako Aikawa
Turtonator Marc Thompson Kenta Miyake

Mission: Total Recall!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Lillie Laurie Hymes Kei Shindō
Mallow Rebecca Soler Reina Ueda
Lana Rosie Reyes Hitomi Kikuchi
Sophocles Alyson Leigh Rosenfeld Fumiko Takekuma
Kiawe Marc Swint Kaito Ishikawa
Clefairy Kate Bristol Unknown
Togedemaru Kate Bristol Mika Kanai
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
James Carter Cathcart Shin'ichirō Miki
Meowth Carter Cathcart Inuko Inuyama
Faba Daniel J. Edwards Mitsuaki Madono
Professor Kukui Abe Goldfarb Keiichi Nakagawa
Silvally Abe Goldfarb Toru Sakurai
Type: Null Abe Goldfarb Toru Sakurai
Lusamine Bobbi Hartley Sayaka Kinoshita
Professor Burnet Melissa Hope Sachi Kokuryū
Snowy Emily Jenness Reina Ueda
Jessie Michele Knotz Megumi Hayashibara
Gladion Eddy Lee Nobuhiko Okamoto
Lycanroc Mike Liscio Keiichi Nakagawa
Lycanroc Mike Liscio Shin'ichirō Miki
Litten Lisa Ortiz Chinami Nishimura
Hypno Jake Paque Sunshine Ikezaki
Nebby Haven Paschall Unknown
Nihilego Haven Paschall Unknown
Young Gladion Lori Phillips Unknown
Umbreon Lori Phillips Rikako Aikawa
Alakazam Bill Rogers Unknown
Wobbuffet Erica Schroeder Yuji Ueda
Manager Billy Bob Thompson Unknown
Herdier Marc Thompson Unknown
Turtonator Marc Thompson Kenta Miyake
Popplio Eileen Stevens Rikako Aikawa

Faba's Revenge!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Lillie Laurie Hymes Kei Shindō
Mallow Rebecca Soler Reina Ueda
Lana Rosie Reyes Hitomi Kikuchi
Sophocles Alyson Leigh Rosenfeld Fumiko Takekuma
Steenee Alyson Leigh Rosenfeld Chika Fujimura
Kiawe Marc Swint Kaito Ishikawa
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Charjabug Rebecca Becker Unsho Ishizuka
Marowak Sam Black Fumiko Takekuma
Clefable Kate Bristol Megumi Hayashibara
Togedemaru Kate Bristol Mika Kanai
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
Rowlet Roger Callagy Megumi Hayashibara
James Carter Cathcart Shin'ichirō Miki
Meowth Carter Cathcart Inuko Inuyama
Faba Daniel J. Edwards Mitsuaki Madono
Professor Kukui Abe Goldfarb Keiichi Nakagawa
Silvally Abe Goldfarb Toru Sakurai
Lusamine Bobbi Hartley Sayaka Kinoshita
Professor Burnet Melissa Hope Sachi Kokuryū
Snowy Emily Jenness Reina Ueda
Wicke Riley Joseph Chika Fujimura
Bewear Michele Knotz Mika Kanai
Jessie Michele Knotz Megumi Hayashibara
Gladion Eddy Lee Nobuhiko Okamoto
Lycanroc Mike Liscio Keiichi Nakagawa
Litten Lisa Ortiz Chinami Nishimura
Nebby Haven Paschall Unknown
Nihilego Haven Paschall Unknown
Hobbes Ben Phillips Shinya Fukumatsu
Umbreon Lori Phillips Rikako Aikawa
Wobbuffet Erica Schroeder Yuji Ueda
Popplio Eileen Stevens Rikako Aikawa
Turtonator Marc Thompson Kenta Miyake

Family Determination!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Lillie Laurie Hymes Kei Shindō
Mallow Rebecca Soler Reina Ueda
Lana Rosie Reyes Hitomi Kikuchi
Sophocles Alyson Leigh Rosenfeld Fumiko Takekuma
Steenee Alyson Leigh Rosenfeld Chika Fujimura
Kiawe Marc Swint Kaito Ishikawa
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Hala Ryan Andes Nobuyuki Hiyama
Totem Kommo-o Ryan Andes Unknown
Togedemaru Kate Bristol Mika Kanai
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
Faba Daniel J. Edwards Mitsuaki Madono
Professor Kukui Abe Goldfarb Keiichi Nakagawa
Silvally Abe Goldfarb Toru Sakurai
Professor Burnet Melissa Hope Sachi Kokuryū
Snowy Emily Jenness Reina Ueda
Wicke Riley Joseph Chika Fujimura
Gladion Eddy Lee Nobuhiko Okamoto
Ally Hakamo-o Eddy Lee Unknown
Komala Mike Liscio Unknown
Hobbes Ben Phillips Shinya Fukumatsu
Ally Jangmo-o Erica Schroeder Unknown
Tapu Koko Erica Schroeder Rikako Aikawa
Popplio Eileen Stevens Rikako Aikawa

Revealing the Stuff of Legend!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Lillie Laurie Hymes Kei Shindō
Mallow Rebecca Soler Reina Ueda
Lana Rosie Reyes Hitomi Kikuchi
Sophocles Alyson Leigh Rosenfeld Fumiko Takekuma
Steenee Alyson Leigh Rosenfeld Chika Fujimura
Kiawe Marc Swint Kaito Ishikawa
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Tapu Bulu Sam Black Unsho Ishizuka
Togedemaru Kate Bristol Mika Kanai
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
Rowlet Roger Callagy Megumi Hayashibara
James Carter Cathcart Shin'ichirō Miki
Meowth Carter Cathcart Inuko Inuyama
Munchlax Carter Cathcart Rikako Aikawa
Professor Kukui Abe Goldfarb Keiichi Nakagawa
Professor Burnet Melissa Hope Sachi Kokuryū
Snowy Emily Jenness Reina Ueda
Bewear Michele Knotz Mika Kanai
Jessie Michele Knotz Megumi Hayashibara
Gladion Eddy Lee Nobuhiko Okamoto
Ally Hakamo-o Eddy Lee Unknown
Tapu Lele Suzy Myers Risa Shimizu
Braviary Ryan Nicolls Unknown
Tapu Fini Lisa Ortiz Unknown
Nebby Haven Paschall Unknown
Ally Jangmo-o Erica Schroeder Unknown
Tapu Koko Erica Schroeder Rikako Aikawa
Wobbuffet Erica Schroeder Yuji Ueda
Popplio Eileen Stevens Rikako Aikawa

Rescuing the Unwilling!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Mismagius Sarah Natochenny Unknown
Lillie Laurie Hymes Kei Shindō
Mallow Rebecca Soler Reina Ueda
Lana Rosie Reyes Hitomi Kikuchi
Sophocles Alyson Leigh Rosenfeld Fumiko Takekuma
Steenee Alyson Leigh Rosenfeld Chika Fujimura
Kiawe Marc Swint Kaito Ishikawa
Charjabug Rebecca Becker Unsho Ishizuka
Marowak Sam Black Fumiko Takekuma
Clefable Kate Bristol Megumi Hayashibara
Cleffa Kate Bristol Unknown
Togedemaru Kate Bristol Mika Kanai
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
Rowlet Roger Callagy Megumi Hayashibara
James Carter Cathcart Shin'ichirō Miki
Meowth Carter Cathcart Inuko Inuyama
Silvally Abe Goldfarb Toru Sakurai
Professor Kukui Abe Goldfarb Keiichi Nakagawa
Lusamine Bobbi Hartley Sayaka Kinoshita
Professor Burnet Melissa Hope Sachi Kokuryū
Snowy Emily Jenness Reina Ueda
Jessie Michele Knotz Megumi Hayashibara
Lilligant Michele Knotz Unknown
Gladion Eddy Lee Nobuhiko Okamoto
Lycanroc Mike Liscio Keiichi Nakagawa
Lycanroc Mike Liscio Shin'ichirō Miki
Litten Lisa Ortiz Chinami Nishimura
Salazzle Haven Paschall Unknown
Umbreon Lori Phillips Rikako Aikawa
Absol Bill Rogers Unknown
Wobbuffet Erica Schroeder Yuji Ueda
Popplio Eileen Stevens Rikako Aikawa
Turtonator Marc Thompson Kenta Miyake

10,000,000 Reasons to Fight!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Mismagius Sarah Natochenny Unknown
Lillie Laurie Hymes Kei Shindō
Mallow Rebecca Soler Reina Ueda
Lana Rosie Reyes Hitomi Kikuchi
Sophocles Alyson Leigh Rosenfeld Fumiko Takekuma
Steenee Alyson Leigh Rosenfeld Chika Fujimura
Kiawe Marc Swint Kaito Ishikawa
Charjabug Rebecca Becker Unsho Ishizuka
Marowak Sam Black Fumiko Takekuma
Clefable Kate Bristol Megumi Hayashibara
Togedemaru Kate Bristol Mika Kanai
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
Rowlet Roger Callagy Megumi Hayashibara
James Carter Cathcart Shin'ichirō Miki
Meowth Carter Cathcart Inuko Inuyama
Professor Kukui Abe Goldfarb Keiichi Nakagawa
Silvally Abe Goldfarb Toru Sakurai
Lusamine Bobbi Hartley Sayaka Kinoshita
Professor Burnet Melissa Hope Sachi Kokuryū
Bewear Michele Knotz Mika Kanai
Jessie Michele Knotz Megumi Hayashibara
Lilligant Michele Knotz Unknown
Gladion Eddy Lee Nobuhiko Okamoto
Lycanroc Mike Liscio Keiichi Nakagawa
Lycanroc Mike Liscio Shin'ichirō Miki
Litten Lisa Ortiz Chinami Nishimura
Salazzle Haven Paschall Unknown
Umbreon Lori Phillips Rikako Aikawa
Absol Bill Rogers Unknown
Wobbuffet Erica Schroeder Yuji Ueda
Popplio Eileen Stevens Rikako Aikawa
Turtonator Marc Thompson Kenta Miyake

The Professors' New Adventure!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Mismagius Sarah Natochenny Unknown
Lillie Laurie Hymes Kei Shindō
Mallow Rebecca Soler Reina Ueda
Lana Rosie Reyes Hitomi Kikuchi
Sophocles Alyson Leigh Rosenfeld Fumiko Takekuma
Steenee Alyson Leigh Rosenfeld Chika Fujimura
Kiawe Marc Swint Kaito Ishikawa
Togedemaru Kate Bristol Mika Kanai
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
Rowlet Roger Callagy Megumi Hayashibara
James Carter Cathcart Shin'ichirō Miki
Meowth Carter Cathcart Inuko Inuyama
Munchlax Carter Cathcart Rikako Aikawa
Faba Daniel J. Edwards Mitsuaki Madono
Professor Kukui Abe Goldfarb Keiichi Nakagawa
Lusamine Bobbi Hartley Sayaka Kinoshita
Mareanie Melissa Hope Fumiko Takekuma
Professor Burnet Melissa Hope Sachi Kokuryū
Snowy Emily Jenness Reina Ueda
Wicke Riley Joseph Chika Fujimura
Olivia Marisa Kennedy Miyuki Sawashiro
Jessie Michele Knotz Megumi Hayashibara
Gladion Eddy Lee Nobuhiko Okamoto
Lycanroc Mike Liscio Keiichi Nakagawa
Vulpix Suzy Myers Unknown
Braviary Ryan Nicolls Unknown
Luvdisc Lisa Ortiz Unknown
Abe Sean Reyes Kenta Miyake
Samson Oak Marc Thompson Unsho Ishizuka

Let Sleeping Pokémon Lie!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Lillie Laurie Hymes Kei Shindō
Mallow Rebecca Soler Reina Ueda
Lana Rosie Reyes Hitomi Kikuchi
Sophocles Alyson Leigh Rosenfeld Fumiko Takekuma
Steenee Alyson Leigh Rosenfeld Chika Fujimura
Kiawe Marc Swint Kaito Ishikawa
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Male Farmer Sam Black Unknown
Marowak Sam Black Fumiko Takekuma
Pyukumuku Kate Bristol Unknown
Togedemaru Kate Bristol Mika Kanai
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
Rowlet Roger Callagy Megumi Hayashibara
James Carter Cathcart Shin'ichirō Miki
Meowth Carter Cathcart Inuko Inuyama
Munchlax Carter Cathcart Rikako Aikawa
Professor Kukui Abe Goldfarb Keiichi Nakagawa
Professor Burnet Melissa Hope Sachi Kokuryū
Cutiefly Emily Jenness Unknown
Snowy Emily Jenness Reina Ueda
Bewear Michele Knotz Mika Kanai
Jessie Michele Knotz Megumi Hayashibara
Jigglypuff Michele Knotz Mika Kanai
Komala Mike Liscio Unknown
Lycanroc Mike Liscio Keiichi Nakagawa
Man B Ryan Nicolls Unknown
Litten Lisa Ortiz Chinami Nishimura
Female Farmer Carrie Savage Unknown
Wobbuffet Erica Schroeder Yuji Ueda
Popplio Eileen Stevens Rikako Aikawa
Samson Oak Marc Thompson Unsho Ishizuka
Turtonator Marc Thompson Kenta Miyake

The Dex Can't Help It!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Lillie Laurie Hymes Kei Shindō
Weather Woman Laurie Hymes Unknown
Mallow Rebecca Soler Reina Ueda
Lana Rosie Reyes Hitomi Kikuchi
Maid Alyson Leigh Rosenfeld Unknown
Sophocles Alyson Leigh Rosenfeld Fumiko Takekuma
Steenee Alyson Leigh Rosenfeld Chika Fujimura
Kiawe Marc Swint Kaito Ishikawa
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Marowak Sam Black Fumiko Takekuma
Female Actor Kate Bristol Unknown
Sarah Kate Bristol Unknown
Togedemaru Kate Bristol Mika Kanai
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
Rowlet Roger Callagy Megumi Hayashibara
Wash Rotom Roger Callagy Kenta Miyake
Professor Kukui Abe Goldfarb Keiichi Nakagawa
Professor Burnet Melissa Hope Sachi Kokuryū
Snowy Emily Jenness Reina Ueda
Jigglypuff Michele Knotz Mika Kanai
Mudbray Michele Knotz Unknown
Lycanroc Mike Liscio Keiichi Nakagawa
Nurse Joy Suzy Myers Risa Shimizu
Laki Ryan Nicolls Unknown
Machoke Ryan Nicolls Unknown
Litten Lisa Ortiz Chinami Nishimura
Delivery Man Ben Phillips Unknown
Hobbes Ben Phillips Shinya Fukumatsu
Male Actor Jake Paque Unknown
Sophocles's mother Carrie Savage Unknown
Oricorio Erica Schroeder Unknown
Harper Eileen Stevens Unknown
Popplio Eileen Stevens Rikako Aikawa
Male TV Announcer Billy Bob Thompson Unknown
Male Actor Billy Bob Thompson Unknown
Male Actor Marc Thompson Unknown

Fighting Back the Tears!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Frillish Laurie Hymes Unknown
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
Rowlet Roger Callagy Megumi Hayashibara
James Carter Cathcart Shin'ichirō Miki
Mentor Mareanie Carter Cathcart Shin'ichirō Miki
Meowth Carter Cathcart Inuko Inuyama
Munchlax Carter Cathcart Rikako Aikawa
Toxapex Carter Cathcart Shin'ichirō Miki
Professor Kukui Abe Goldfarb Keiichi Nakagawa
Mareanie Melissa Hope Fumiko Takekuma
Professor Burnet Melissa Hope Sachi Kokuryū
Bewear Michele Knotz Mika Kanai
Jessie Michele Knotz Megumi Hayashibara
Lycanroc Mike Liscio Keiichi Nakagawa
Litten Lisa Ortiz Chinami Nishimura
Tentacruel Marc Thompson Unknown

Tasting the Bitter with the Sweet!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Lillie Laurie Hymes Kei Shindō
Mallow Rebecca Soler Reina Ueda
Lana Rosie Reyes Hitomi Kikuchi
Sophocles Alyson Leigh Rosenfeld Fumiko Takekuma
Steenee Alyson Leigh Rosenfeld Chika Fujimura
Kiawe Marc Swint Kaito Ishikawa
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Charjabug Rebecca Becker Unsho Ishizuka
Marowak Sam Black Fumiko Takekuma
Ribombee Kate Bristol Unknown
Sarah Kate Bristol Unknown
Spinarak Kate Bristol Unknown
Togedemaru Kate Bristol Mika Kanai
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
Rowlet Roger Callagy Megumi Hayashibara
James Carter Cathcart Shin'ichirō Miki
Meowth Carter Cathcart Inuko Inuyama
Drampa Jason Griffith Yuji Ueda
Lana's mother Melissa Hope Unknown
Cutiefly Emily Jenness Unknown
Snowy Emily Jenness Reina Ueda
Jessie Michele Knotz Megumi Hayashibara
Giovanni Ted Lewis Kenta Miyake
Lycanroc Mike Liscio Keiichi Nakagawa
Litten Lisa Ortiz Chinami Nishimura
Abe Sean Reyes Kenta Miyake
Wobbuffet Erica Schroeder Yuji Ueda
Harper Eileen Stevens Unknown
Popplio Eileen Stevens Rikako Aikawa
Turtonator Marc Thompson Kenta Miyake

Getting a Jump on the Competition!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Lillie Laurie Hymes Kei Shindō
Mallow Rebecca Soler Reina Ueda
Lana Rosie Reyes Hitomi Kikuchi
Sophocles Alyson Leigh Rosenfeld Fumiko Takekuma
Snorunt Alyson Leigh Rosenfeld Unknown
Steenee Alyson Leigh Rosenfeld Chika Fujimura
Kiawe Marc Swint Kaito Ishikawa
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Hala Ryan Andes Nobuyuki Hiyama
Cerah Jo Armeniox Lynn
Charjabug Rebecca Becker Unsho Ishizuka
Togedemaru Kate Bristol Mika Kanai
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
Rowlet Roger Callagy Megumi Hayashibara
James Carter Cathcart Shin'ichirō Miki
Meowth Carter Cathcart Inuko Inuyama
Professor Kukui Abe Goldfarb Keiichi Nakagawa
Snowy Emily Jenness Reina Ueda
Jessie Michele Knotz Megumi Hayashibara
Sneasel Michele Knotz Unknown
Lycanroc Mike Liscio Keiichi Nakagawa
Vulpix Suzy Myers Unknown
Ninetales Lisa Ortiz Unknown
Pink Coat Girl Lisa Ortiz Unknown
Crabrawler Jake Paque Fumiko Takekuma
Crabominable Jake Paque Unknown
Sportscaster Jake Paque Unknown
Pokémon Sled Jump master Scottie Ray Michio Hazama
Glalie Sean Reyes Unknown
Wobbuffet Erica Schroeder Yuji Ueda
Popplio Eileen Stevens Rikako Aikawa
Mimikyu Billy Bob Thompson Daisuke Namikawa
Turtonator Marc Thompson Kenta Miyake
Sandshrew Pete Zarustica Unknown

A Mission of Ultra Urgency!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Lillie Laurie Hymes Kei Shindō
Mallow Rebecca Soler Reina Ueda
Altaria Rebecca Soler Chika Fujimura
Lana Rosie Reyes Hitomi Kikuchi
Sophocles Alyson Leigh Rosenfeld Fumiko Takekuma
Steenee Alyson Leigh Rosenfeld Chika Fujimura
Kiawe Marc Swint Kaito Ishikawa
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Charjabug Rebecca Becker Unsho Ishizuka
Assistant Director Sam Black Toru Sakurai
Marowak Sam Black Fumiko Takekuma
Clefable Kate Bristol Megumi Hayashibara
Togedemaru Kate Bristol Mika Kanai
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
Rowlet Roger Callagy Megumi Hayashibara
James Carter Cathcart Shin'ichirō Miki
Snorlax Carter Cathcart Unknown
Meowth Carter Cathcart Inuko Inuyama
Smeargle Ryan William Downey Unknown
Professor Kukui Abe Goldfarb Keiichi Nakagawa
Cameraman Jason Griffith Unknown
Lusamine Bobbi Hartley Sayaka Kinoshita
Professor Burnet Melissa Hope Sachi Kokuryū
Mareanie Melissa Hope Fumiko Takekuma
Snowy Emily Jenness Reina Ueda
Wicke Riley Joseph Chika Fujimura
Bewear Michele Knotz Mika Kanai
Jessie Michele Knotz Megumi Hayashibara
Director Ted Lewis Unknown
Lycanroc Mike Liscio Keiichi Nakagawa
Vulpix Suzy Myers Unknown
Laki Ryan Nicolls Unknown
Litten Lisa Ortiz Chinami Nishimura
Poipole Lisa Ortiz Rikako Aikawa
Wobbuffet Erica Schroeder Yuji Ueda
Popplio Eileen Stevens Rikako Aikawa
Buzzwole Billy Bob Thompson Unknown
Mimikyu Billy Bob Thompson Daisuke Namikawa
Exeggutor Marc Thompson Unknown
Turtonator Marc Thompson Kenta Miyake
Samson Oak Marc Thompson Unsho Ishizuka

Acting True to Form!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Lillie Laurie Hymes Kei Shindō
Mallow Rebecca Soler Reina Ueda
Lana Rosie Reyes Hitomi Kikuchi
Sophocles Alyson Leigh Rosenfeld Fumiko Takekuma
Kiawe Marc Swint Kaito Ishikawa
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Marowak Sam Black Fumiko Takekuma
Togedemaru Kate Bristol Mika Kanai
Persian Kate Bristol Rica Matsumoto
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
Rowlet Roger Callagy Megumi Hayashibara
James Carter Cathcart Shin'ichirō Miki
Meowth Carter Cathcart Inuko Inuyama
Professor Kukui Abe Goldfarb Keiichi Nakagawa
Mareanie Melissa Hope Fumiko Takekuma
Matori Emily Jenness Kiyomi Asai
Snowy Emily Jenness Reina Ueda
Jessie Michele Knotz Megumi Hayashibara
Giovanni Ted Lewis Kenta Miyake
Lycanroc Mike Liscio Keiichi Nakagawa
Litten Lisa Ortiz Chinami Nishimura
Oranguru Scottie Ray Unsho Ishizuka
Wobbuffet Erica Schroeder Yuji Ueda
Popplio Eileen Stevens Rikako Aikawa
Mimikyu Billy Bob Thompson Daisuke Namikawa
Turtonator Marc Thompson Kenta Miyake
Meowth Pete Zarustica Rikako Aikawa

Pushing the Fiery Envelope!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Lillie Laurie Hymes Kei Shindō
Popplio Laurie Hymes Rikako Aikawa
Primarina Laurie Hymes Unknown
Mallow Rebecca Soler Reina Ueda
Lana Rosie Reyes Hitomi Kikuchi
Sophocles Alyson Leigh Rosenfeld Fumiko Takekuma
Steenee Alyson Leigh Rosenfeld Chika Fujimura
Kiawe Marc Swint Kaito Ishikawa
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Charjabug Rebecca Becker Unsho Ishizuka
Guy 1 Sam Black Unknown
Marowak Sam Black Fumiko Takekuma
Girl 1 Kate Bristol Unknown
Girl 2 Kate Bristol Unknown
Primarina Trainer Kate Bristol Unknown
Togedemaru Kate Bristol Mika Kanai
Decidueye Roger Callagy Unknown
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
Rowlet Roger Callagy Megumi Hayashibara
James Carter Cathcart Shin'ichirō Miki
Meowth Carter Cathcart Inuko Inuyama
Professor Kukui Abe Goldfarb Keiichi Nakagawa
Guy 2 Jason Griffith Unknown
Professor Burnet Melissa Hope Sachi Kokuryū
Snowy Emily Jenness Reina Ueda
Jessie Michele Knotz Megumi Hayashibara
Lycanroc Mike Liscio Keiichi Nakagawa
Male Staff Ryan Nicolls Toru Sakurai
Decidueye Trainer Ryan Nicolls Unknown
Litten Lisa Ortiz Chinami Nishimura
Torracat Lisa Ortiz Chinami Nishimura
Machamp Ben Phillips Unknown
Incineroar H.D. Quinn Toru Sakurai
Machamp Trainer Sean Reyes Unknown
Wobbuffet Erica Schroeder Yuji Ueda
TV Commentator Marc Thompson Unknown

Turning Heads and Training Hard!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Lillie Laurie Hymes Kei Shindō
Popplio Laurie Hymes Rikako Aikawa
Mallow Rebecca Soler Reina Ueda
Lana Rosie Reyes Hitomi Kikuchi
Sophocles Alyson Leigh Rosenfeld Fumiko Takekuma
Steenee Alyson Leigh Rosenfeld Chika Fujimura
Kiawe Marc Swint Kaito Ishikawa
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Team Skull Grunt D Jo Armeniox Unknown
Ilima Girl Rebecca Becker Unknown
Kagetora Sam Black Tsuguo Mogami
Marowak Sam Black Fumiko Takekuma
Ilima Girl Red Kate Bristol Unknown
Spinarak Kate Bristol Unknown
Togedemaru Kate Bristol Mika Kanai
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
Ilima Yellow Bow Girl Francesca Calo Unknown
Rattata Carter Cathcart Unknown
Raticate Carter Cathcart Chinami Nishimura
Professor Kukui Abe Goldfarb Keiichi Nakagawa
Scraggy Jason Griffith Unknown
Ilima Girl Blond Brittney Lee Hamilton Unknown
Ilima Hat Girl Michele Knotz Unknown
Ilima Girl Michele Knotz Unknown
Ilima Mike Liscio Yudai Chiba
Komala Mike Liscio Unknown
Jolteon Suzy Myers Unknown
Team Skull Grunt H Ryan Nicolls Unknown
Vaporeon Lisa Ortiz Unknown
Torracat Lisa Ortiz Chinami Nishimura
Team Skull Grunt I Lisa Ortiz Unknown
Zipp Jake Paque Soshiro Hori
Salandit Haven Paschall Kenta Miyake
Team Skull Grunt J Ben Phillips Unknown
Rapp Lori Phillips Madoka Asahina
Umbreon Lori Phillips Unknown
Eevee Erica Schroeder Risa Shimizu
Eevee Erica Schroeder Unknown
Espeon Erica Schroeder Unknown
Flareon Erica Schroeder Unknown
Garbodor Erica Schroeder Unknown
Sylveon Erica Schroeder Unknown
Tupp Billy Bob Thompson Toru Sakurai
Yungoos Billy Bob Thompson Unknown
Samson Oak Marc Thompson Unsho Ishizuka
Team Skull Grunt G Marc Thompson Unknown
Turtonator Marc Thompson Kenta Miyake
Team Skull Grunt F Pete Zarustica Unknown

Smashing with Sketch!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Lillie Laurie Hymes Kei Shindō
Popplio Laurie Hymes Rikako Aikawa
Mallow Rebecca Soler Reina Ueda
Lana Rosie Reyes Hitomi Kikuchi
Sophocles Alyson Leigh Rosenfeld Fumiko Takekuma
Steenee Alyson Leigh Rosenfeld Chika Fujimura
Kiawe Marc Swint Kaito Ishikawa
Player A Marc Swint Unknown
Referee Marc Swint Kenta Miyake
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Ilima Girls Rebecca Becker Unknown
Marowak Sam Black Fumiko Takekuma
Ilima Girl Kate Bristol Unknown
Mienshao Kate Bristol Chinami Nishimura
Togedemaru Kate Bristol Mika Kanai
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
Cheerleader A – Redhead - Yellow Bow Girl Francesca Calo Unknown
Ilima Girl Francesca Calo Unknown
James Carter Cathcart Shin'ichirō Miki
Meowth Carter Cathcart Inuko Inuyama
Smeargle Ryan William Downey Unknown
Professor Kukui Abe Goldfarb Keiichi Nakagawa
Ikari Wayne Grayson Koji Okino
Ilima Girl Brittney Lee Hamilton Unknown
Snowy Emily Jenness Reina Ueda
Ilima Girls Michele Knotz Unknown
Jessie Michele Knotz Megumi Hayashibara
Ilima Mike Liscio Yudai Chiba
Eevee Erica Schroeder Risa Shimizu
Wobbuffet Erica Schroeder Yuji Ueda

Love at First Twirl!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Chinchou Sarah Natochenny Unknown
Lillie Laurie Hymes Kei Shindō
Popplio Laurie Hymes Rikako Aikawa
Mallow Rebecca Soler Reina Ueda
Lana Rosie Reyes Hitomi Kikuchi
Sophocles Alyson Leigh Rosenfeld Fumiko Takekuma
Steenee Alyson Leigh Rosenfeld Chika Fujimura
Kiawe Marc Swint Kaito Ishikawa
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Charjabug Rebecca Becker Unsho Ishizuka
Marowak Sam Black Fumiko Takekuma
Clefable Kate Bristol Megumi Hayashibara
Togedemaru Kate Bristol Mika Kanai
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
Rowlet Roger Callagy Megumi Hayashibara
James Carter Cathcart Shin'ichirō Miki
Meowth Carter Cathcart Inuko Inuyama
Munchlax Carter Cathcart Rikako Aikawa
Professor Kukui Abe Goldfarb Keiichi Nakagawa
Lusamine Bobbi Hartley Sayaka Kinoshita
Mareanie Melissa Hope Fumiko Takekuma
Professor Burnet Melissa Hope Sachi Kokuryū
Snowy Emily Jenness Reina Ueda
Bewear Michele Knotz Mika Kanai
Jessie Michele Knotz Megumi Hayashibara
Lycanroc Mike Liscio Keiichi Nakagawa
Poipole Lisa Ortiz Rikako Aikawa
Torracat Lisa Ortiz Chinami Nishimura
Wobbuffet Erica Schroeder Yuji Ueda
Buzzwole Billy Bob Thompson Unknown
Mimikyu Billy Bob Thompson Daisuke Namikawa
Turtonator Marc Thompson Kenta Miyake

Real Life...Inquire Within!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Blissey Sarah Natochenny Unknown
Lillie Laurie Hymes Kei Shindō
Popplio Laurie Hymes Rikako Aikawa
Mallow Rebecca Soler Reina Ueda
Lana Rosie Reyes Hitomi Kikuchi
Anela Rosie Reyes Rikako Aikawa
Sophocles Alyson Leigh Rosenfeld Fumiko Takekuma
Steenee Alyson Leigh Rosenfeld Chika Fujimura
Suitcase Alyson Leigh Rosenfeld Unknown
Kiawe Marc Swint Kaito Ishikawa
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Togedemaru Kate Bristol Mika Kanai
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
James Carter Cathcart Shin'ichirō Miki
Professor Kukui Abe Goldfarb Keiichi Nakagawa
Mareanie Melissa Hope Fumiko Takekuma
Professor Burnet Melissa Hope Sachi Kokuryū
Café Clerk Emily Jenness Reina Ueda
Snowy Emily Jenness Reina Ueda
Minccino Michele Knotz Unknown
Lycanroc Mike Liscio Keiichi Nakagawa
Comfey Suzy Myers Unknown
Poipole Lisa Ortiz Rikako Aikawa
Torracat Lisa Ortiz Chinami Nishimura
Purple Shirt Jake Paque Unknown
Zipp Jake Paque Soshiro Hori
Salandit Haven Paschall Kenta Miyake
Rapp Lori Phillips Madoka Asahina
Garbodor Erica Schroeder Unknown
Tupp Billy Bob Thompson Toru Sakurai
Exeggutor Marc Thompson Unknown
Straw Hat Marc Thompson Unknown
Turtonator Marc Thompson Kenta Miyake

Rise and Shine, Starship!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Lillie Laurie Hymes Kei Shindō
Popplio Laurie Hymes Rikako Aikawa
Mallow Rebecca Soler Reina Ueda
Lana Rosie Reyes Hitomi Kikuchi
Sophocles Alyson Leigh Rosenfeld Fumiko Takekuma
Steenee Alyson Leigh Rosenfeld Chika Fujimura
Kiawe Marc Swint Kaito Ishikawa
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Charjabug Rebecca Becker Unsho Ishizuka
Marowak Sam Black Fumiko Takekuma
Togedemaru Kate Bristol Mika Kanai
Clefable Kate Bristol Megumi Hayashibara
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
Rowlet Roger Callagy Megumi Hayashibara
James Carter Cathcart Shin'ichirō Miki
Meowth Carter Cathcart Inuko Inuyama
Sophocles's father Ryan William Downey Yuji Ueda
Grubbin Abe Goldfarb Unknown
Professor Kukui Abe Goldfarb Keiichi Nakagawa
Lusamine Bobbi Hartley Sayaka Kinoshita
Professor Burnet Melissa Hope Sachi Kokuryū
Snowy Emily Jenness Reina Ueda
Wicke Riley Joseph Chika Fujimura
Jessie Michele Knotz Megumi Hayashibara
Lycanroc Mike Liscio Keiichi Nakagawa
Poipole Lisa Ortiz Rikako Aikawa
Torracat Lisa Ortiz Chinami Nishimura
Sophocles's mother Carrie Savage Unknown
Wobbuffet Erica Schroeder Yuji Ueda
Exeggutor Marc Thompson Unknown
Turtonator Marc Thompson Kenta Miyake

The Young Flame Strikes Back!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Lillie Laurie Hymes Kei Shindō
Popplio Laurie Hymes Rikako Aikawa
Mallow Rebecca Soler Reina Ueda
Lana Rosie Reyes Hitomi Kikuchi
Sophocles Alyson Leigh Rosenfeld Fumiko Takekuma
Steenee Alyson Leigh Rosenfeld Chika Fujimura
Kiawe Marc Swint Kaito Ishikawa
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Rango Tamir Cousins-Ali Unknown
Mimo Rebecca Becker Ayano Shibuya
Marowak Sam Black Fumiko Takekuma
Togedemaru Kate Bristol Mika Kanai
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
Boldore Abe Goldfarb Unknown
Viren's henchmen Wayne Grayson
Ryan Nicolls
Billy Bob Thompson
Yūji Ueda
Toru Sakurai
Officer Jenny Martha Harms Asami Seto
Snowy Emily Jenness Reina Ueda
Mudbray Michele Knotz Unknown
Poipole Lisa Ortiz Rikako Aikawa
Viren H.D. Quinn Kiyomitsu Mizuuchi
Electivire Bill Rogers Unsho Ishizuka
Sima Lipica Shah Ayumi Kida
Roggenrola Billy Bob Thompson Unknown
Herdier Marc Thompson Unknown
Turtonator Marc Thompson Kenta Miyake

Dewpider Ascending!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Surskit Sarah Natochenny Unknown
Wingull Sarah Natochenny Unknown
Lillie Laurie Hymes Kei Shindō
Popplio Laurie Hymes Rikako Aikawa
Mallow Rebecca Soler Reina Ueda
Lana Rosie Reyes Hitomi Kikuchi
Sophocles Alyson Leigh Rosenfeld Fumiko Takekuma
Steenee Alyson Leigh Rosenfeld Chika Fujimura
Kiawe Marc Swint Kaito Ishikawa
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Spearow Justin Anselmi Unknown
Pikipek Kate Bristol Unknown
Togedemaru Kate Bristol Mika Kanai
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
Rattata Carter Cathcart Unknown
Seaking Carter Cathcart Unknown
Grubbin Abe Goldfarb Unknown
Professor Kukui Abe Goldfarb Keiichi Nakagawa
Araquanid Martha Harms Unknown
Dewpider Martha Harms Toru Sakurai
Snowy Emily Jenness Reina Ueda
Corsola Michele Knotz Unknown
Dewpider B & C Michele Knotz Unknown
Masquerain Michele Knotz Unknown
Morelull Michele Knotz Unknown
Rival Dewpider B Michele Knotz Unknown
Magikarp Mike Liscio Unknown
Dewpider A Zoe Martin Unknown
Lumineon Zoe Martin Unknown
Rival Dewpider A Zoe Martin Unknown
Dewpider D & E Lisa Ortiz Rikako Aikawa
Poipole Lisa Ortiz Rikako Aikawa
Wishiwashi Lisa Ortiz Unknown
Salandit Haven Paschall Unknown
Sharpedo Bill Rogers Unknown
Dugtrio Marc Thompson Unknown
Exeggutor Marc Thompson Unknown
Huntail Marc Thompson Unknown
Pangoro Marc Thompson Unknown

Sours for the Sweet!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Lillie Laurie Hymes Kei Shindō
Popplio Laurie Hymes Rikako Aikawa
Mallow Rebecca Soler Reina Ueda
Lana Rosie Reyes Hitomi Kikuchi
Sophocles Alyson Leigh Rosenfeld Fumiko Takekuma
Steenee Alyson Leigh Rosenfeld Chika Fujimura
Kiawe Marc Swint Kaito Ishikawa
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Head Judge Justin Anselmi Unknown
Male Ball Cap Customer Justin Anselmi Unknown
Nina's Fiancé Justin Anselmi Toru Sakurai
Togedemaru Kate Bristol Mika Kanai
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
Rowlet Roger Callagy Megumi Hayashibara
Ulu Nicholas Corda Kazuyuki Okitsu
James Carter Cathcart Shin'ichirō Miki
Meowth Carter Cathcart Inuko Inuyama
Snorlax Carter Cathcart Unknown
Nina Jessie Kane Gill Unknown
Male Spiky Hair Customer Abe Goldfarb Unknown
Snowy Emily Jenness Reina Ueda
Jessie Michele Knotz Megumi Hayashibara
Male Pokeball Shirt Customer Mike Liscio Unknown
Man Mike Liscio Unknown
Poipole Lisa Ortiz Rikako Aikawa
Woman Haven Paschall Unknown
Abe Sean Reyes Kenta Miyake
Female Yellow Shirt Customer Erica Schroeder Yuji Ueda
Wobbuffet Erica Schroeder Unknown
Lickitung Pete Zarustica Unknown

Why Not Give Me a Z-Ring Sometime?

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Blissey Sarah Natochenny Chika Fujimura
Mimikins Sarah Natochenny Kei Shindō
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Piko Kate Bristol Wakana Minami
James Carter Cathcart Shin'ichirō Miki
Meowth Carter Cathcart Inuko Inuyama
Drampa Jason Griffith Unknown
Mareanie Melissa Hope Fumiko Takekuma
Matori Emily Jenness Kiyomi Asai
Nene Emily Jenness Miyuki Kobori
Acerola Lauren Kammerling Sumire Morohoshi
Bewear Michele Knotz Mika Kanai
Jessie Michele Knotz Megumi Hayashibara
Giovanni Ted Lewis Kenta Miyake
Traveler Mike Liscio Unknown
Nanu Michael Mcmillan Masaki Aizawa
Salandit Haven Paschall Unknown
Wobbuffet Erica Schroeder Yuji Ueda
Mimikyu Billy Bob Thompson Daisuke Namikawa
Gengar Marc Thompson Unknown
Man Of Mystery Marc Thompson Unknown
Murkrow Marc Thompson Toru Sakurai
Meowth Pete Zarustica Unknown

Tough Guy Trials!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Mimikins Sarah Natochenny Kei Shindō
Lillie Laurie Hymes Kei Shindō
Popplio Laurie Hymes Rikako Aikawa
Mallow Rebecca Soler Reina Ueda
Lana Rosie Reyes Hitomi Kikuchi
Sophocles Alyson Leigh Rosenfeld Fumiko Takekuma
Kiawe Marc Swint Kaito Ishikawa
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Marowak Sam Black Fumiko Takekuma
Piko Kate Bristol Wakana Minami
Rowlet Roger Callagy Megumi Hayashibara
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
James Carter Cathcart Shin'ichirō Miki
Meowth Carter Cathcart Inuko Inuyama
Professor Kukui Abe Goldfarb Keiichi Nakagawa
Officer Jenny Martha Harms Asami Seto
Mareanie Melissa Hope Fumiko Takekuma
Matori Emily Jenness Kiyomi Asai
Nene Emily Jenness Miyuki Kobori
Acerola Lauren Kammerling Sumire Morohoshi
Jessie Michele Knotz Megumi Hayashibara
Giovanni Ted Lewis Kenta Miyake
Lycanroc Mike Liscio Keiichi Nakagawa
Nanu Michael Mcmillan Masaki Aizawa
Poipole Lisa Ortiz Rikako Aikawa
Torracat Lisa Ortiz Chinami Nishimura
Oricorio Erica Schroeder Chika Fujimura
Wobbuffet Erica Schroeder Yuji Ueda
Mimikyu Billy Bob Thompson Daisuke Namikawa
Krookodile Marc Thompson Toru Sakurai
Murkrow Marc Thompson Unknown
Turtonator Marc Thompson Kenta Miyake
Meowth Pete Zarustica Unknown

Some Kind of Laziness!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Mimikins Sarah Natochenny Kei Shindō
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Tapu Bulu Sam Black Unsho Ishizuka
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
Rowlet Roger Callagy Megumi Hayashibara
James Carter Cathcart Shin'ichirō Miki
Meowth Carter Cathcart Inuko Inuyama
Acerola Lauren Kammerling Sumire Morohoshi
Jessie Michele Knotz Megumi Hayashibara
Lycanroc Mike Liscio Keiichi Nakagawa
Lycanroc Mike Liscio Yuji Ueda
Poipole Lisa Ortiz Rikako Aikawa
Torracat Lisa Ortiz Chinami Nishimura
Rockruff Haven Paschall Megumi Hayashibara
Magmar H.D. Quinn Unknown
Mudsdale H.D. Quinn Unknown
Wobbuffet Erica Schroeder Yuji Ueda
Mimikyu Billy Bob Thompson Daisuke Namikawa

A Battle Hand-Off!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Mimikins Sarah Natochenny Kei Shindō
Lillie Laurie Hymes Kei Shindō
Popplio Laurie Hymes Rikako Aikawa
Mallow Rebecca Soler Reina Ueda
Lana Rosie Reyes Hitomi Kikuchi
Sophocles Alyson Leigh Rosenfeld Fumiko Takekuma
Kiawe Marc Swint Kaito Ishikawa
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
James Carter Cathcart Shin'ichirō Miki
Meowth Carter Cathcart Inuko Inuyama
Professor Kukui Abe Goldfarb Keiichi Nakagawa
Matori Emily Jenness Kiyomi Asai
Acerola Lauren Kammerling Sumire Morohoshi
Bewear Michele Knotz Mika Kanai
Jessie Michele Knotz Megumi Hayashibara
Lycanroc Mike Liscio Keiichi Nakagawa
Nanu Michael Mcmillan Masaki Aizawa
Poipole Lisa Ortiz Rikako Aikawa
Wobbuffet Erica Schroeder Yuji Ueda
Mimikyu Billy Bob Thompson Daisuke Namikawa

Guiding an Awakening!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Mimikins Sarah Natochenny Kei Shindō
Persian Laurie Hymes Fumiko Takekuma
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Tapu Bulu Sam Black Unsho Ishizuka
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
Acerola Lauren Kammerling Sumire Morohoshi
Lycanroc Mike Liscio Keiichi Nakagawa
Nanu Michael Mcmillan Masaki Aizawa
Poipole Lisa Ortiz Rikako Aikawa
Sableye Bill Rogers Kaito Ishikawa
Krookodile Marc Thompson Toru Sakurai
Meowth Pete Zarustica Unknown

Twirling with a Bang!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Lillie Laurie Hymes Kei Shindō
Popplio Laurie Hymes Rikako Aikawa
Mallow Rebecca Soler Reina Ueda
Altaria Rebecca Soler Chika Fujimura
Lana Rosie Reyes Hitomi Kikuchi
Sophocles Alyson Leigh Rosenfeld Fumiko Takekuma
Steenee Alyson Leigh Rosenfeld Chika Fujimura
Kiawe Marc Swint Kaito Ishikawa
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Charjabug Rebecca Becker Unsho Ishizuka
Clefable Kate Bristol Megumi Hayashibara
Togedemaru Kate Bristol Mika Kanai
Rowlet Roger Callagy Megumi Hayashibara
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
Professor Kukui Abe Goldfarb Keiichi Nakagawa
Lusamine Bobbi Hartley Sayaka Kinoshita
Professor Burnet Melissa Hope Sachi Kokuryū
Snowy Emily Jenness Reina Ueda
Wicke Riley Joseph Chika Fujimura
Lycanroc Mike Liscio Keiichi Nakagawa
Poipole Lisa Ortiz Rikako Aikawa
Turtonator Marc Thompson Kenta Miyake
Exeggutor Marc Thompson Unknown

Showering the World with Love!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Lillie Laurie Hymes Kei Shindō
Popplio Laurie Hymes Rikako Aikawa
Mallow Rebecca Soler Reina Ueda
Lana Rosie Reyes Hitomi Kikuchi
Sophocles Alyson Leigh Rosenfeld Fumiko Takekuma
Steenee Alyson Leigh Rosenfeld Chika Fujimura
Kiawe Marc Swint Kaito Ishikawa
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Togedemaru Kate Bristol Mika Kanai
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
Minior Emily Cramer Megumi Hayashibara
Professor Kukui Abe Goldfarb Keiichi Nakagawa
Snowy Emily Jenness Reina Ueda
Molayne Barrett Leddy Kosuke Kuwano
Poipole Lisa Ortiz Rikako Aikawa
Magneton Bill Rogers Kei Shindō
Reina Ueda
Hitomi Kikuchi
Dugtrio Erica Schroeder Unknown
Dugtrio Marc Thompson Unknown
Turtonator Marc Thompson Kenta Miyake

Not Caving Under Pressure!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Lillie Laurie Hymes Kei Shindō
Popplio Laurie Hymes Rikako Aikawa
Mallow Rebecca Soler Reina Ueda
Lana Rosie Reyes Hitomi Kikuchi
Sophocles Alyson Leigh Rosenfeld Fumiko Takekuma
Steenee Alyson Leigh Rosenfeld Chika Fujimura
Kiawe Marc Swint Kaito Ishikawa
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Charjabug Rebecca Becker Unsho Ishizuka
Marowak Sam Black Fumiko Takekuma
Togedemaru Kate Bristol Mika Kanai
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
Rowlet Roger Callagy Megumi Hayashibara
Raticate Carter Cathcart Unknown
Boldore Abe Goldfarb Unknown
Sandslash Abe Goldfarb Unknown
Snowy Emily Jenness Reina Ueda
Lycanroc Mike Liscio Keiichi Nakagawa
Poipole Lisa Ortiz Rikako Aikawa
Torracat Lisa Ortiz Chinami Nishimura
Turtonator Marc Thompson Kenta Miyake
Sandshrew Marc Thompson Unknown
Sandshrew Marc Thompson Yuji Ueda

A Young Royal Flame Ignites!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Lillie Laurie Hymes Kei Shindō
Popplio Laurie Hymes Rikako Aikawa
Primarina Laurie Hymes Unknown
Mallow Rebecca Soler Reina Ueda
Lana Rosie Reyes Hitomi Kikuchi
Sophocles Alyson Leigh Rosenfeld Fumiko Takekuma
Steenee Alyson Leigh Rosenfeld Chika Fujimura
Kiawe Marc Swint Kaito Ishikawa
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Revengers Sam Black
Roger Callagy
Marc Thompson
Yuya Murakami
Marowak Sam Black Fumiko Takekuma
Decidueye Roger Callagy Unknown
Poliwrath Roger Callagy Unknown
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
James Carter Cathcart Shin'ichirō Miki
Meowth Carter Cathcart Inuko Inuyama
Muk Carter Cathcart Unknown
Mad Magmar James Weaver Clark Masami Iwasaki
Primarina Trainer Emily Cramer Unknown
Togedemaru Emily Cramer Mika Kanai
Professor Kukui Abe Goldfarb Keiichi Nakagawa
Professor Burnet Melissa Hope Sachi Kokuryū
Jessie Michele Knotz Megumi Hayashibara
Lycanroc Mike Liscio Keiichi Nakagawa
Decidueye Trainer Ryan Nicolls Unknown
Poipole Lisa Ortiz Rikako Aikawa
Torracat Lisa Ortiz Chinami Nishimura
Machamp Trainer Jake Paque Unknown
Machamp Ben Phillips Unknown
Mr. Electric Ben Phillips Ryota Iwasaki
Incineroar H.D. Quinn Toru Sakurai
Magmortar H.D. Quinn Yuji Ueda
Viren H.D. Quinn Kiyomitsu Mizuuchi
Electivire Bill Rogers Unknown
Pangoro Marc Thompson Unknown

All They Want to Do is Dance Dance!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Lillie Laurie Hymes Kei Shindō
Popplio Laurie Hymes Rikako Aikawa
Mallow Rebecca Soler Reina Ueda
Lana Rosie Reyes Hitomi Kikuchi
Anela Rosie Reyes Rikako Aikawa
Sophocles Alyson Leigh Rosenfeld Fumiko Takekuma
Steenee Alyson Leigh Rosenfeld Chika Fujimura
Tsareena Alyson Leigh Rosenfeld Chika Fujimura
Kiawe Marc Swint Kaito Ishikawa
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Charjabug Rebecca Becker Unsho Ishizuka
Marowak Sam Black Fumiko Takekuma
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
Rowlet Roger Callagy Megumi Hayashibara
James Carter Cathcart Shin'ichirō Miki
Meowth Carter Cathcart Inuko Inuyama
Sarah Emily Cramer Unknown
Togedemaru Emily Cramer Mika Kanai
Man B Daniel J. Edwards Unknown
Professor Kukui Abe Goldfarb Keiichi Nakagawa
Harper Martha Harms Unknown
Snowy Emily Jenness Reina Ueda
Bewear Michele Knotz Mika Kanai
Jessie Michele Knotz Megumi Hayashibara
Lycanroc Mike Liscio Keiichi Nakagawa
Torracat Lisa Ortiz Chinami Nishimura
Poipole Lisa Ortiz Rikako Aikawa
Abe Sean Reyes Kenta Miyake
Man A Sean Reyes Unknown
Oricorio Erica Schroeder Unknown
Wobbuffet Erica Schroeder Yuji Ueda

Dummy, You Shrunk the Kids!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Lillie Laurie Hymes Kei Shindō
Popplio Laurie Hymes Rikako Aikawa
Pershie Laurie Hymes Risa Shimizu
Mallow Rebecca Soler Reina Ueda
Lana Rosie Reyes Hitomi Kikuchi
Anela Rosie Reyes Rikako Aikawa
Sophocles Alyson Leigh Rosenfeld Fumiko Takekuma
Tsareena Alyson Leigh Rosenfeld Chika Fujimura
Kiawe Marc Swint Kaito Ishikawa
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Madame C Rebecca Becker Unknown
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
Rowlet Roger Callagy Megumi Hayashibara
Rattata Carter Cathcart Unknown
Togedemaru Emily Cramer Mika Kanai
Madame White Hat Emily Cramer Chinami Nishimura
Faba Daniel J. Edwards Mitsuaki Madono
Professor Kukui Abe Goldfarb Keiichi Nakagawa
Snowy Emily Jenness Reina Ueda
Poipole Lisa Ortiz Rikako Aikawa
Madame B Erica Schroeder Unknown
Exeggutor Marc Thompson Unknown
Murkrow Marc Thompson Unknown

The Shape of Love to Come!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Lillie Laurie Hymes Kei Shindō
Popplio Laurie Hymes Rikako Aikawa
Mallow Rebecca Soler Reina Ueda
Lana Rosie Reyes Hitomi Kikuchi
Sophocles Alyson Leigh Rosenfeld Fumiko Takekuma
Tsareena Alyson Leigh Rosenfeld Chika Fujimura
Kiawe Marc Swint Kaito Ishikawa
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
Rowlet Roger Callagy Megumi Hayashibara
Munchlax Carter Cathcart Rikako Aikawa
Togedemaru Emily Cramer Mika Kanai
Faba Daniel J. Edwards Mitsuaki Madono
Professor Kukui Abe Goldfarb Keiichi Nakagawa
Lusamine Bobbi Hartley Sayaka Kinoshita
Professor Burnet Melissa Hope Sachi Kokuryū
Snowy Emily Jenness Reina Ueda
Ribombee Emily Jenness Unknown
Wicke Riley Joseph Chika Fujimura
Morelull Michele Knotz Unknown
Pikipek Michele Knotz Unknown
Psyduck Michele Knotz Unknown
Lycanroc Mike Liscio Keiichi Nakagawa
Comfey Suzy Myers Unknown
Mina Samara Naeymi Haruka Tomatsu
Poipole Lisa Ortiz Rikako Aikawa
Naganadel Lisa Ortiz Yoshino Ohtori
Poipole Lisa Ortiz Unknown
Torracat Lisa Ortiz Chinami Nishimura
Zipp Jake Paque Soshiro Hori
Salandit Haven Paschall Kenta Miyake
Rapp Lori Phillips Madoka Asahina
Garbodor Erica Schroeder Unknown
Tupp Billy Bob Thompson Toru Sakurai
Turtonator Marc Thompson Kenta Miyake

The Long Vault Home!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Clefable Sarah Natochenny Megumi Hayashibara
Diglett Sarah Natochenny Unknown
Lillie Laurie Hymes Kei Shindō
Popplio Laurie Hymes Rikako Aikawa
Mallow Rebecca Soler Reina Ueda
Lana Rosie Reyes Hitomi Kikuchi
Sophocles Alyson Leigh Rosenfeld Fumiko Takekuma
Tsareena Alyson Leigh Rosenfeld Chika Fujimura
Kiawe Marc Swint Kaito Ishikawa
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Marowak Sam Black Fumiko Takekuma
Scyther Sam Black Unknown
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
Togedemaru Emily Cramer Mika Kanai
Viren's henchmen Wayne Grayson
Ryan William Downey
Daniel J. Edwards
Yūji Ueda
Toru Sakurai
Stakataka Daniel J. Edwards Unknown
Professor Kukui Abe Goldfarb Keiichi Nakagawa
Lusamine Bobbi Hartley Sayaka Kinoshita
Professor Burnet Melissa Hope Sachi Kokuryū
Snowy Emily Jenness Reina Ueda
Wicke Riley Joseph Chika Fujimura
Poipole Lisa Ortiz Rikako Aikawa
Viren H.D. Quinn Kiyomitsu Mizuuchi
Exeggutor Marc Thompson Unknown
Turtonator Marc Thompson Kenta Miyake

I Choose Paradise!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Wingull Sarah Natochenny Unknown
Lillie Laurie Hymes Kei Shindō
Popplio Laurie Hymes Rikako Aikawa
Mallow Rebecca Soler Reina Ueda
Altaria Rebecca Soler Chika Fujimura
Lana Rosie Reyes Hitomi Kikuchi
Sophocles Alyson Leigh Rosenfeld Fumiko Takekuma
Girl A Alyson Leigh Rosenfeld Unknown
Kiawe Marc Swint Kaito Ishikawa
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Charjabug Rebecca Becker Unsho Ishizuka
Male Attendant Sam Black Fumiko Takekuma
Marowak Sam Black Fumiko Takekuma
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
Rowlet Roger Callagy Megumi Hayashibara
James Carter Cathcart Shin'ichirō Miki
Meowth Carter Cathcart Inuko Inuyama
Munchlax Carter Cathcart Unknown
Female Staff Flower Emily Cramer Unknown
Togedemaru Emily Cramer Mika Kanai
Male Caregiver Straight Hair Ryan William Downey Unknown
Male Staff Pool Attendant Daniel J. Edwards Unknown
Male Caregiver Messy Hair Daniel J. Edwards Unknown
Male Caregiver Multi Bangs Wayne Grayson Unknown
Female Attendant Bobbi Hartley Unknown
Boy A Melissa Hope Unknown
Mareanie Melissa Hope Fumiko Takekuma
Female Teenager A Emily Jenness Unknown
Snowy Emily Jenness Reina Ueda
Bewear Michele Knotz Mika Kanai
Jessie Michele Knotz Megumi Hayashibara
Male Teenager A Mike Liscio Unknown
Boy B Suzy Myers Unknown
Poipole Lisa Ortiz Rikako Aikawa
Torracat Lisa Ortiz Chinami Nishimura
Female Caregiver Haven Paschall Unknown
Rockruff Haven Paschall Unknown
Ferryman Blue H.D. Quinn Unknown
Oranguru Scottie Ray Unsho Ishizuka
Female Staff Black Hair Erica Schroeder Unknown
Wobbuffet Erica Schroeder Yuji Ueda
Turtonator Marc Thompson Kenta Miyake

Filling the Light with Darkness!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Clefable Sarah Natochenny Megumi Hayashibara
Lillie Laurie Hymes Kei Shindō
Popplio Laurie Hymes Rikako Aikawa
Mallow Rebecca Soler Reina Ueda
Lana Rosie Reyes Hitomi Kikuchi
Sophocles Alyson Leigh Rosenfeld Fumiko Takekuma
Tsareena Alyson Leigh Rosenfeld Chika Fujimura
Kiawe Marc Swint Kaito Ishikawa
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Charjabug Rebecca Becker Unsho Ishizuka
Marowak Sam Black Fumiko Takekuma
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
Rowlet Roger Callagy Megumi Hayashibara
James Carter Cathcart Shin'ichirō Miki
Meowth Carter Cathcart Inuko Inuyama
Togedemaru Emily Cramer Mika Kanai
Faba Daniel J. Edwards Mitsuaki Madono
Professor Kukui Abe Goldfarb Keiichi Nakagawa
Silvally Abe Goldfarb Toru Sakurai
Lusamine Bobbi Hartley Sayaka Kinoshita
Professor Burnet Melissa Hope Sachi Kokuryū
Snowy Emily Jenness Reina Ueda
Matori Emily Jenness Kiyomi Asai
Wicke Riley Joseph Chika Fujimura
Jessie Michele Knotz Megumi Hayashibara
Gladion Eddy Lee Nobuhiko Okamoto
Giovanni Ted Lewis Kenta Miyake
Lycanroc Mike Liscio Keiichi Nakagawa
Lycanroc Mike Liscio Shin'ichirō Miki
Team Rocket Grunt Mike Liscio Unknown
Vulpix Suzy Myers Unknown
Poipole Lisa Ortiz Rikako Aikawa
Torracat Lisa Ortiz Chinami Nishimura
Oranguru Scottie Ray Unsho Ishizuka
Abe Sean Reyes Kenta Miyake
Wobbuffet Erica Schroeder Yuji Ueda
Samson Oak Marc Thompson Unsho Ishizuka
Noivern Marc Thompson Unknown
Gozu Pete Zarustica Keikou Sakai

Full Moon and Many Arms!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Clefable Sarah Natochenny Megumi Hayashibara
Lillie Laurie Hymes Kei Shindō
Popplio Laurie Hymes Rikako Aikawa
Mallow Rebecca Soler Reina Ueda
Altaria Rebecca Soler Chika Fujimura
Lana Rosie Reyes Hitomi Kikuchi
Sophocles Alyson Leigh Rosenfeld Fumiko Takekuma
Tsareena Alyson Leigh Rosenfeld Chika Fujimura
Kiawe Marc Swint Kaito Ishikawa
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Hala Ryan Andes Nobuyuki Hiyama
Marowak Sam Black Fumiko Takekuma
Team Rocket Grunt Roger Callagy
Riley Joseph
Mike Liscio
Chinami Nishimura
Ryota Iwasaki
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
James Carter Cathcart Shin'ichirō Miki
Meowth Carter Cathcart Inuko Inuyama
Togedemaru Emily Cramer Mika Kanai
Faba Daniel J. Edwards Mitsuaki Madono
Professor Kukui Abe Goldfarb Keiichi Nakagawa
Silvally Abe Goldfarb Toru Sakurai
Lusamine Bobbi Hartley Sayaka Kinoshita
Professor Burnet Melissa Hope Sachi Kokuryū
Snowy Emily Jenness Reina Ueda
Matori Emily Jenness Kiyomi Asai
Wicke Riley Joseph Chika Fujimura
Acerola Lauren Kammerling Sumire Morohoshi
Olivia Marisa Kennedy Miyuki Sawashiro
Baby Michele Knotz Unknown
Jessie Michele Knotz Megumi Hayashibara
Gladion Eddy Lee Nobuhiko Okamoto
Komala Mike Liscio Unknown
Nanu Michael Mcmillan Masaki Aizawa
Vulpix Suzy Myers Unknown
Poipole Lisa Ortiz Rikako Aikawa
Girl X2 Lori Phillips Unknown
Woman Lori Phillips Unknown
Hariyama Bill Rogers Shin'ichirō Miki
Tapu Koko Erica Schroeder Rikako Aikawa
Wobbuffet Erica Schroeder Yuji Ueda
Noivern Marc Thompson Unknown
Samson Oak Marc Thompson Unsho Ishizuka
Gozu Pete Zarustica Keikou Sakai
Meowth Pete Zarustica Rikako Aikawa

The Prism Between Light and Darkness!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Lillie Laurie Hymes Kei Shindō
Popplio Laurie Hymes Rikako Aikawa
Mallow Rebecca Soler Reina Ueda
Altaria Rebecca Soler Chika Fujimura
Lana Rosie Reyes Hitomi Kikuchi
Sophocles Alyson Leigh Rosenfeld Fumiko Takekuma
Kiawe Marc Swint Kaito Ishikawa
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Charjabug Rebecca Becker Unsho Ishizuka
Marowak Sam Black Fumiko Takekuma
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
Team Rocket Grunt Roger Callagy
Riley Joseph
Mike Liscio
Erica Schroeder
Chinami Nishimura
Ryota Iwasaki
James Carter Cathcart Shin'ichirō Miki
Meowth Carter Cathcart Inuko Inuyama
Aggron Carter Cathcart Unknown
Togedemaru Emily Cramer Mika Kanai
Faba Daniel J. Edwards Mitsuaki Madono
Silvally Abe Goldfarb Toru Sakurai
Professor Kukui Abe Goldfarb Keiichi Nakagawa
Lusamine Bobbi Hartley Sayaka Kinoshita
Professor Burnet Melissa Hope Sachi Kokuryū
Snowy Emily Jenness Reina Ueda
Matori Emily Jenness Kiyomi Asai
Wicke Riley Joseph Chika Fujimura
Jessie Michele Knotz Megumi Hayashibara
Gladion Eddy Lee Nobuhiko Okamoto
Braviary Ryan Nicolls Unknown
Poipole Lisa Ortiz Unknown
Naganadel Lisa Ortiz Yoshino Ohtori
Poipole Lisa Ortiz Rikako Aikawa
Hypno Jake Paque Sunshine Ikezaki
Alakazam Bill Rogers Unknown
Wobbuffet Erica Schroeder Yuji Ueda
Meowth Pete Zarustica Rikako Aikawa
Gozu Pete Zarustica Keikou Sakai

Securing the Future!

Character English Dub Voice Actor/Actress Japanese Voice Actor/Actress
Ash Ketchum Sarah Natochenny Rica Matsumoto
Lillie Laurie Hymes Kei Shindō
Popplio Laurie Hymes Rikako Aikawa
Persian Laurie Hymes Fumiko Takekuma
Mallow Rebecca Soler Reina Ueda
Altaria Rebecca Soler Chika Fujimura
Lana Rosie Reyes Hitomi Kikuchi
Sophocles Alyson Leigh Rosenfeld Fumiko Takekuma
Tsareena Alyson Leigh Rosenfeld Chika Fujimura
Kiawe Marc Swint Kaito Ishikawa
Narrator Rodger Parsons Unsho Ishizuka
Hala Ryan Andes Nobuyuki Hiyama
Girl Rebecca Becker Unknown
Team Rocket Grunt Rebecca Becker
Roger Callagy
Riley Joseph
Mike Liscio
Ryan Nicolls
Ryota Iwasaki
Charjabug Rebecca Becker Unsho Ishizuka
Marowak Sam Black Fumiko Takekuma
Tapu Bulu Sam Black Unsho Ishizuka
Rowlet Roger Callagy Megumi Hayashibara
Rotom Pokédex Roger Callagy Daisuke Namikawa
Aggron Carter Cathcart Unknown
James Carter Cathcart Shin'ichirō Miki
Meowth Carter Cathcart Inuko Inuyama
Togedemaru Emily Cramer Mika Kanai
Faba Daniel J. Edwards Mitsuaki Madono
Silvally Abe Goldfarb Toru Sakurai
Professor Kukui Abe Goldfarb Keiichi Nakagawa
Lusamine Bobbi Hartley Sayaka Kinoshita
Professor Burnet Melissa Hope Sachi Kokuryū
Snowy Emily Jenness Reina Ueda
Matori Emily Jenness Kiyomi Asai
Wicke Riley Joseph Chika Fujimura
Acerola Lauren Kammerling Sumire Morohoshi
Olivia Marisa Kennedy Miyuki Sawashiro
Bewear Michele Knotz Mika Kanai
Jessie Michele Knotz Megumi Hayashibara
Gladion Eddy Lee Nobuhiko Okamoto
Lycanroc Mike Liscio Yuji Ueda
Lycanroc Mike Liscio Keiichi Nakagawa
Lycanroc Mike Liscio Shin'ichirō Miki
Nanu Michael Mcmillan Masaki Aizawa
Tapu Lele Suzy Myers Risa Shimizu
Poipole Lisa Ortiz Rikako Aikawa
Torracat Lisa Ortiz Chinami Nishimura
Tapu Fini Lisa Ortiz Unknown
Naganadel Lisa Ortiz Yoshino Ohtori
Umbreon Lori Phillips Rikako Aikawa
Incineroar H.D. Quinn Toru Sakurai
Hariyama Bill Rogers Shin'ichirō Miki
Tapu Koko Erica Schroeder Rikako Aikawa
Wobbuffet Erica Schroeder Yuji Ueda
Turtonator Marc Thompson Kenta Miyake
ADVERTISEMENT