User:Raltseye/Pokémon TV: Difference between revisions
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
m (mw-collapsible mw-collapsed) |
(→Movies description: added alot with help from Wayback Machine. Thank you Wayback Machine! I have other things to do but I'll finish this at a later date) |
||
| Line 494: | Line 494: | ||
===Movies description=== | ===Movies description=== | ||
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" | {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" | ||
! # || Danish || Dutch || Finnish || Norwegian|| Brazilian Portuguese || Russian || Swedish | ! # || Danish || Dutch || Finnish || Norwegian|| Brazilian Portuguese || Russian || Swedish | ||
|- | |- | ||
| | | rowspan="3" | [[M01]] | ||
|- | |- | ||
| | | || Pokémon de Film || Pokémon elokuva || Pokémon Filmen: Mewtwo slår tilbake || Pokémon O Filme: Mewtwo Contra-Ataca || Покемон: Фильм первый || | ||
|- | |- | ||
| [[M03]] || | | ''N/A'' || Het avontuur barst los met het debuut van Mewtwo, een Pokémon die met biotechniek is gemaakt uit DNA van Mew, de zeldzaamste van alle Pokémon. Na een ontsnapping uit het lab waar hij is gecreëerd, is Mewtwo vastbesloten om zijn eigen superioriteit te bewijzen. Hij verleidt een paar getalenteerde Trainers tot een Pokémon gevecht als nooit tevoren en natuurlijk nemen Ash en zijn vrienden de uitdaging graag aan! || Seikkailu räjähtää toimintaan biotekniikan avulla kaikkein harvinaisimman Pokémonin Mew’n DNA:sta luodun Pokémonin, Mewtwon, ilmestyessä. Paettuaan laboratoriosta, jossa se luotiin, Mewtwo päättää todistaa ylivoimaisuutensa. Se houkuttelee joukon taitavia kouluttajia ennennäkemättömään Pokémon-otteluun – ja tietenkin Ash ystävineen hyväksyy haasteen mielellään!<br>Ashin innostus muuttuu pian peloksi ja vihaksi Mewtwon paljastaessa suunnitelmansa luoda voimakkaita klooneja sankareittemme Pokémoneista, jotta se voisi tasoittaa “epätasapainoa” Pokémonien ja niiden kouluttajien välillä. Huolimatta Ashin protesteista Mewtwo ei suostu uskomaan, että ihmiset ja Pokémonit voisivat olla ystäviä. Mutta kohdattuaan päättäväisen ja uskollisen nuoren kouluttajan, Mewtwon on ehkä muutettava mielipidettään… Varsinkin saadessaan vastaansa salaperäisen Mew’n! || Eventyret får en pangstart når vi introduseres for Mewtwo, en Pokémon lagd av DNA fra Mew, den sjeldneste av alle Pokémon. Etter å ha rømt fra laboratoriet der den ble lagd, er Mewtwo fast bestemt på å bevise at den er den beste. Den lokker flere talentfulle trenere til en Pokémon-kamp uten sidestykke, og Ash og vennene hans tar selvfølgelig gjerne imot utfordringen! || A aventura explode em ação com a estreia de Mewtwo, um Pokémon geneticamente modificado criado a partir do DNA de Mew, o mais raro de todos os Pokémon. Após escapar do laboratório onde foi criado, Mewtwo fica determinado a provar sua superioridade. Ele atrai vários Treinadores talentosos para uma batalha como nunca houve antes – e, é claro, Ash e seus amigos ficam felizes em aceitar o desafio! || Приключение начинается, когда появляется Мьюту – искусственно созданный Покемон на основе ДНК Мью, самого редкого из всех Покемонов. Мьюту сбегает из лаборатории, в которой его создали, и намерен доказать своё превосходство. Он провоцирует несколько талантливых Тренеров на невиданную битву. Разумеется, Эш и его друзья рады принять вызов! || ''N/A'' | ||
|- | |||
| rowspan="3" | [[M02]] | |||
|- | |||
| Pokémon Filmen 2: Kun én har styrken || Pokémon de Film 2000: Op eigen Kracht || Pokemon elokuva 2: Yhden voimalla || Pokémon Filmen 2: Den enes kraft || Pokémon 2000 O Filme: O Poder de Um || Покемон Фильм 2000: Сила Одного || Pokémon Filmen 2: Ensam är Stark | |||
|- | |||
| På Orangeøerne langt mod syd for Kanto har en Træner ved navn Lawrence en ildevarslende opgave: Han vil fange de legendariske Pokémon Articuno, Zapdos og Moltres i et forsøg på at vække havets vogter, Lugia! Da Ash og hans venner ankommer, beder øboerne ham om at samle tre elementære Orbs fra hver sin ø. Da vejret over hele verden reagerer ukontrollabelt, bliver det tydeligt, at tilfangetagelsen af den legendariske trio har forskubbet balancen i miljøet! Kan Ash med Lugias hjælp finde de tre Orbs, genoprette balancen og være den udvalgte, som alle tyer til? || Op de Orange Islands in het zuiden van Kanto, is een Trainer genaamd Lawrence op een sinistere missie: de Legendarische Pokémon Articuno, Zapdos en Moltres vangen, in een poging om Lugia, beschermer van de zee, te wekken! Als Ash en zijn vrienden aankomen, vragen de eilanders Ash om drie elementaire bollen van verschillende eilanden te verzamelen. Wanneer het weer in de wereld volkomen onvoorspelbaar wordt, wordt het duidelijk dat de vangst van het Legendarische trio het milieu uit balans heeft gebracht! Kan Ash, met hulp van Lugia, de bollen vinden, alles terug in balans brengen en de ‘uitverkorene’ zijn, waar iedereen zich naartoe wendt? || Orange-saarilla, kaukana Kanton eteläpuolella, Lawrence-nimisellä kouluttajalla on pahat aikeet: hän haluaa Napata legendaariset Pokémonit Articunon, Zapdosin ja Moltresin herättääkseen Lugian, meren vartijan! Kun Ash ystävineen saapuu, saarelaiset pyytävät häntä keräämään kolme elementaalipalloa eri saarilta. Sään muuttuessa hallitsemattomaksi ympäri maailmaa, tulee selväksi että legendaarisen kolmikon nappaaminen on saattanut ympäristön epätasapainoon! Pystyykö Ash löytämään pallot Lugian avulla, palauttamaan ympäristön ennalleen, ja olemaan “valittu”, jonka puoleen kaikki kääntyvät? || På Orange Islands sør for Kanto er en trener ved navn Lawrence på en uhyggelig ekspedisjon. Han skal fange de Legendariske Pokémon Articuno, Zapdos og Moltres i et forsøk på å vekke Lugia, havets vokter! Da Ash og vennene kommer dit, ber øyboerne ham om å fange tre element-kuler fra ulike øyer. Når været over hele verden går amok blir det tydelig at det å fange den Legendariske trioen har ødelagt miljøbalansen! Kan Ash finne kulene, gjenopprette balansen og være «Den utvalgte» som alle ser opp til med Lugias hjelp? || Nas Ilhas Laranja ao sul de Kanto, um Treinador chamado Lawrence segue em uma busca sinistra para capturar os Pokémon Lendários Articuno, Zapdos e Moltres na tentativa de despertar Lugia, guardião do mar! Quando Ash e seus amigos chegam nas ilhas, seus habitantes pedem que ele junte três orbes elementais de diferentes ilhas. Conforme o clima ao redor do mundo fica cada vez mais caótico, se torna claro que a captura do trio Lendário desequilibrou o balanço ambiental! Com a ajuda de Lugia, poderá Ash encontrar os orbes, restaurar o equilíbrio e ser o “escolhido” para ajudar a todos? || На крайнем юге региона Канто Оранжевых островов Тренер по имени Лоуренс ставит перед собой зловещую задачу: поймать Легендарных Покемонов – Артикуно, Запдоса и Молтреса, чтобы пробудить Великого хранителя вод Лугию! Когда Эш с друзьями прибывает на острова, местные жители просят его собрать три Хрустальных Шара с различных островов. Погода портится и становится ясно, что захват трёх Легендарных Покемонов нарушил равновесие в природе! Сможет ли Эш найти Хрустальные Шары и восстановить гармонию с помощью Лугии? Возможно, он станет «избранным», к которому все будут обращаться? || På de Oranga öarna långt söder om Kanto, befinner sig en Tränare vid namn Lawrence som är ute på ett allvarligt uppdrag; han ska fånga de Legendariska Pokémon Articuno, Zapdos och Moltres i ett försök att väcka Lugia, havets väktare! När Ash och hans vänner kommer dit, ber öborna honom samla tre orbs som motsvarar tre element, från olika öar. När vädret i världen börjar bli helt bortom all kontroll, blir det uppenbart att infångandet av den Legendariska trion har försatt hela naturen ur balans! Kommer Ash, med Lugias hjälp, att kunna finna tre orbs, återställa balansen och bli ”den utvalde” som alla kan lita på? | |||
|- | |||
| rowspan="3" | [[M03]] | |||
|- | |||
| Pokémon 3 - Truslen fra Unown || Pokémon de Film 3 || Pokémon elokuva 3: Unownien loitsu || Pokémon Filmen 3 || Pokémon 3 O Feitiço dos Unown - Entei<br>Pokémon 3 - O Feitiço do Unown || Покемон (фильм 3): Чары Аноунов<br>Покемон Фильм 3 || Pokémon Filmen 3: Unowns förtrollning | |||
|- | |||
| Da en krystalkatastrofe bryder løs over Greenfield, må Ash, Pikachu og deres venner udligne skaderne på den engang så smukke by. Der sker dog det utænkelige, da Ashs mor bliver bortført af en mægtig Entei, som man troede, kun fandtes i myterne. I uvished om, hvad han finder, når han udløser den hemmelige kraft bag de utrolige begivenheder, må Ash nu være redningsmand for en lille pige, da hendes drømme bliver vendt til en mareridtsagtig virkelighed af mystiske og ustoppelige Unown! || Een kristallen catastrofe barst los in Greenfield en Ash, Pikachu en hun vrienden moeten erachter komen hoe ze de schade aan deze, ooit zo mooie stad, ongedaan kunnen maken. Maar het ondenkbare gebeurt, als de moeder van Ash wordt gekidnapt door de machtige Entei, een Pokémon waarvan men dacht dat hij alleen in legendes bestond. Nu moet Ash in actie komen, onzeker over wat hij zal ontdekken als hij het echte geheim zal ontrafelen over de kracht achter de ongelofelijke wending: een jong meisje, waarvan de droomwereld verandert in een nachtmerrieachtige realiteit door de mysterieuze en niet te stoppen Unown. || Kristallikatastrofi uhkaa Greenfieldiä, joten Ash, Pikachu sekä ystävät yrittävät keksiä kuinka saada ennen niin kauniin kaupungin vahingot korjattua. Mutta sitten tapahtuu jotain odottamatonta kun Ashin äiti joutuu voimakkaan Entein, pelkäksi taruksi uskotun Pokémonin, sieppaamaksi. Ashin on pelastettava äitinsä, vaikkei tiedäkään mitä paljastuu, kun hän selvittää uskomattomien tapahtumien taustalla vaikuttaneen todellisen voiman: nuoren tytön, jonka unimaailman salaperäinen ja pysäyttämätön Unown muuttaa painajaismaiseksi todellisuudeksi! || En krystallkatastrofe slippes løs over Greenfield. Ash, Pikachu og vennene må finne ut hvordan de skal rydde opp i skadene på den en gang så vakre byen. Men det utenkelige skjer når moren til Ash blir kidnappet av den mektige Entei, en Pokémon man trodde bare eksisterte i legendene. Nå må Ash redde henne, men han er usikker på hva han vil avdekke når han han finner den virkelige hemmelige kraften bak det utrolige som skjer: en ung jentes drømmeverden blir gjort til en marerittaktig virkelighet av den mystiske og ustoppelige Unown! || Uma catástrofe de cristal se abate sobre Greenfield e Ash, Pikachu e seus amigos precisam descobrir como reparar o dano causado à outrora linda cidade. Mas o inimaginável acontece quando a mãe de Ash é capturada pelo poderoso Entei, um Pokémon que se acreditava existir apenas em lendas. Agora, Ash precisa resgatá-la, sem saber o que ele vai descobrir ao liberar o verdadeiro poder secreto por trás desta inacreditável sequência de eventos: uma garotinha cujo mundo dos sonhos está se transformando numa realidade de pesadelos pelo misterioso e implacável Unown! || В Гринфилде настоящая катастрофа. Эш и Пикачу с друзьями должны придумать, как вернуть покой в некогда прекрасный город. Но тут случается невероятное. Маму Эша похищает могучий Энтей – Покемон, который, как считалось раньше, существовал только в легендах. Эш должен спасти маму любой ценой. Но он и понятия не имеет, какой невероятный поворот событий его ожидает! Как, например, секретное открытие молодой девушки, чьи сны стали кошмарной действительностью под воздействием загадочного и ужасного Аноуна! || En kristall-katastrof härjar i Greenfield, och Ash, Pikachu och deras vänner måste komma på hur de ska kunna komma till rätta med skadorna på den en gång så vackra staden. Men så händer det otänkbara; Ashs mamma blir kidnappad av den mäktiga Entei, en Pokémon vars existens man bara trodde fanns i sagorna. Nu måste Ash rädda henne, utan att veta vad som kommer att avslöjas, när han släpper loss den hemliga kraft som ligger bakom de otroliga händelserna; en ung flicka vars hemliga drömvärld förvandlas till en mardrömsliknande verklighet av den mystiska och ostoppbara Unown! | |||
|- | |- | ||
| [[M04]] || | | [[M04]] || | ||
| Line 514: | Line 526: | ||
| [[M09]] || | | [[M09]] || | ||
|- | |- | ||
| [[M10]] || Hvem er Darkrai? Ven eller fjende? Da himlen revner over Alamos Town, og de Legendariske Pokémon Dialga og Palkia kæmper sig gennem flængerne, truer deres kamp med at slå hul på rumtiden! Mon Ash og hans venner overlever opgøret og lærer Darkrais sande natur at kende? || Wie is Darkrai? Is het een vriend, of een vijand? Wanneer de hemel boven Alamos Town open barst en Dialga en Palkia vanuit de spleten in een nieuwe gecreëerde dimensie tevoorschijn komen, veroorzaakt hun daaruit voorvloeiende gevecht een gat in de ruimte-tijd-continuïteit! Zullen Ash en zijn vrienden deze krachtmeting overleven en Darkrai’s ware aard leren kennen? || Wie is Darkrai? Is het een vriend, of een vijand? Wanneer de hemel boven Alamos Town open barst en Dialga en Palkia vanuit de spleten in een nieuwe gecreëerde dimensie tevoorschijn komen, veroorzaakt hun daaruit voorvloeiende gevecht een gat in de ruimte-tijd-continuïteit! Zullen Ash en zijn vrienden deze krachtmeting overleven en Darkrai’s ware aard leren kennen? || Er den venn...eller fiende? Mens himmelen revner over Alamos Town og de legendariske Pokémon Dialga og Palkia kjemper seg gjennom riftene i en helt ny dimensjon, truer kampen deres med å rive et hull i tid-rom-forholdet! Vil Ash og vennene hans overleve dette oppgjøret og lære Darkrais sanne natur å kjenne? || Quem é Darkrai? É um amigo... ou inimigo? Enquanto o céu se despedaça sobre a Cidade Alamos e os Pokémon Lendários Dialga e Palkia batalham em uma dimensão recém-criada, tal batalha ameaça abrir um rombo no contínuo do espaço-tempo! Poderá Ash e seus amigos sobreviverem a este confronto e descobrir a verdadeira natureza de Darkrai? || Кто такой этот Даркрай? Друг или враг? Вдруг над городом разрываются небеса. Появляются Легендарные Покемоны Диагла и Палкия, чья последующая битва угрожает создать разрыв в пространственно-временном континууме. Смогут ли Эш и его друзья спасти мир и узнать истинную сущность Даркрая? || Alldeles som om den hade hört anklagelserna, dyker Darkrai upp och konfronterar våra hjältar! Vem är Darkrai? Är det en vän… eller en fiende? När himlen brister ovanför Alamos Town och de Legendariska Pokémon Dialga och Palkia kämpar sig igenom revorna in i en nyskapad dimension, hotar deras påföljande strid att förgöra hela den gällande rumtiden! Kommer Ash och hans vänner att överleva den här kraftmätningen och få reda på Darkrais sanna natur? | | rowspan="3" | [[M10]] | ||
|- | |||
| Pokémon: Darkrai slår til || Pokémon: De opkomst van Darkrai || Pokémon: Darkrai nousee || Pokémon: Darkrai sin oppstand || Pokémon: O Pesadelo de Darkrai || Восход Даркрая || Pokémon: Darkrai slår till | |||
|- | |||
| Hvem er Darkrai? Ven eller fjende? Da himlen revner over Alamos Town, og de Legendariske Pokémon Dialga og Palkia kæmper sig gennem flængerne, truer deres kamp med at slå hul på rumtiden! Mon Ash og hans venner overlever opgøret og lærer Darkrais sande natur at kende? || Wie is Darkrai? Is het een vriend, of een vijand? Wanneer de hemel boven Alamos Town open barst en Dialga en Palkia vanuit de spleten in een nieuwe gecreëerde dimensie tevoorschijn komen, veroorzaakt hun daaruit voorvloeiende gevecht een gat in de ruimte-tijd-continuïteit! Zullen Ash en zijn vrienden deze krachtmeting overleven en Darkrai’s ware aard leren kennen? || Wie is Darkrai? Is het een vriend, of een vijand? Wanneer de hemel boven Alamos Town open barst en Dialga en Palkia vanuit de spleten in een nieuwe gecreëerde dimensie tevoorschijn komen, veroorzaakt hun daaruit voorvloeiende gevecht een gat in de ruimte-tijd-continuïteit! Zullen Ash en zijn vrienden deze krachtmeting overleven en Darkrai’s ware aard leren kennen? || Er den venn...eller fiende? Mens himmelen revner over Alamos Town og de legendariske Pokémon Dialga og Palkia kjemper seg gjennom riftene i en helt ny dimensjon, truer kampen deres med å rive et hull i tid-rom-forholdet! Vil Ash og vennene hans overleve dette oppgjøret og lære Darkrais sanne natur å kjenne? || Quem é Darkrai? É um amigo... ou inimigo? Enquanto o céu se despedaça sobre a Cidade Alamos e os Pokémon Lendários Dialga e Palkia batalham em uma dimensão recém-criada, tal batalha ameaça abrir um rombo no contínuo do espaço-tempo! Poderá Ash e seus amigos sobreviverem a este confronto e descobrir a verdadeira natureza de Darkrai? || Кто такой этот Даркрай? Друг или враг? Вдруг над городом разрываются небеса. Появляются Легендарные Покемоны Диагла и Палкия, чья последующая битва угрожает создать разрыв в пространственно-временном континууме. Смогут ли Эш и его друзья спасти мир и узнать истинную сущность Даркрая? || Alldeles som om den hade hört anklagelserna, dyker Darkrai upp och konfronterar våra hjältar! Vem är Darkrai? Är det en vän… eller en fiende? När himlen brister ovanför Alamos Town och de Legendariska Pokémon Dialga och Palkia kämpar sig igenom revorna in i en nyskapad dimension, hotar deras påföljande strid att förgöra hela den gällande rumtiden! Kommer Ash och hans vänner att överleva den här kraftmätningen och få reda på Darkrais sanna natur? | |||
|- | |||
| rowspan="3" | [[M11]] | |||
|- | |||
| Pokémon: Arceus og Livets Juvel || Pokémon: Arceus en het Juweel des Levens || Pokémon: Arceus ja Elämän Jalokivi || Pokémon: Arceus og livets juvel || Pokémon: Arceus e a Joia da Vida || Покемон: Аркеус и Драгоценный Камень Жизни || Pokémon: Arceus och livets juvel | |||
|- | |||
| Michina Towns lange historie omfatter den mægtige Arceus, der var med til at skabe verden. Arceus skænkede engang noget af sin styrke, Livets Juvel, til Michina Town, men da den skulle gives tilbage, blev Arceus forrådt! || De strijd tussen tijd en de ruimte - vervormde werelden en afwisselende dimensies - blijft woeden, en Ash en vrienden zitten er weer midden in! Michina Town is een oude nederzetting, met een lange en legendarische geschiedenis - een geschiedenis die is minder hemels is als het gaat om Arceus, een machtige Pokémon waarvan wordt gezegd hij de wereld heeft gevormd. Arceus heeft ooit een deel van zijn kracht, het Juweel des Levens, gegeven om Michina Town te helpen, maar toen het tijd was om die kracht terug te geven, werd Arceus verraden! || Aika-avaruuden kamppailu jatkuu Ashin ystävineen jäätyä jälleen kerran kaiken keskelle! Michina Town on kaupunki, jolla on pitkä, vähemmän kunniakas historia mitä tulee Arceusiin, mahtavaan Pokémoniin, jonka sanotaan muovanneen maailmaa. Arceus antoi osan voimastaan elämän jalokiven muodossa auttaakseen Michina Townia hädän hetkellä, mutta kun tuli aika palauttaa se, Arceus petettiin! || Kampen om tid og rom, om fordreide verdener og alternative dimensjoner, raser videre. Ash og vennene hans er igjen fanget i midten av alt! Michina Town er et gammelt sted med en lang historie--en historie som ikke er så strålende når det dreier seg om Arceus, en mektig Pokémon som var involvert da verden ble formet. Arceus ga noen av kreftene sine for å hjelpe Michina i nøden, men da de skulle gi kreftene tilbake, ble Arceus sviktet! || Uma História Não Contada. Uma Lenda Libertada. A Cidade de Michina está no coração da batalha e possui um passado longo marcado por Arceus. Após Arceus conceder um pouco do seu poder aos cidadãos da cidade com a Joia da Vida, eles traem o Pokémon Mítico! || Неизвестная история. Легенда в реальности. Сражение в пространстве и времени искажённых миров и альтернативных измерений продолжается. Эш с друзьями снова оказываются в его гуще! В этот раз события развиваются в Мичина Таун. Это поселение может похвастаться богатой, но не всегда приятной историей. Особенно, когда речь заходит о могучем Аркеусе. Аркеус когда-то фактически спас Мичина Таун, заложив часть своих сил в Драгоценный Камень Жизни, который передал жителям города. Но когда пришла пора вернуть Драгоценный Камень Жизни, Аркеуса предали! || En oberättad historia. En legend slipper loss. Kampen mellan tid och rum, sneda världar och alternativa dimensioner rasar vidare och Ash och vännerna står mitt i! Michina Town är en gammal stad vars långa, berömda historia är allt annat än ljus gällande Arceus, en mäktig Pokémon som sägs ha varit med om att skapa världen. Arceus gav en gång lite av sin kraft i form av livets juvel för att hjälpa Michina, men när det var tid att återlämna den blev Arceus sviken! | |||
|- | |||
| rowspan="3" | [[M12]] | |||
|- | |||
| || Pokémon: Giratina en de Krijger van de Lucht || Pokémon: Giratina ja Taivassoturi || Pokémon: Giratina og Himmel-Krigeren || || Покемон: Гиратина и небесный воин || Pokémon: Giratina och Krigaren Från Himlen | |||
|- | |||
| Giratina trækker i raseri Dialga ind i parallelverdenen Den Omvendte Verden for at slås, men forstyrres af en lille Gratitude Pokémon, Shaymin! || Giratina leeft in de Omgekeerde Wereld, een rijk grenzend aan het onze. Dialga is vertoornd als Palkia en Dialga de tijd en ruimte verstoren en wordt voor een gevecht in de Omgekeerde Wereld gesleurd. Het gevecht wordt beëindigd door Shaymin, de Gratitude Pokémon! || Giratina on ainoa Pokémon, joka asuu Vastamaailmassa, vähän tunnetussa maailmassa omamme vieressä. Raivostuttuaan Palkian ja Dialgan häirittyä aika-avaruutta, se vetää Dialgan Vastamaailmaan ottelua varten, mutta kamppailun keskeyttää pikkuruinen Shaymin, Kiitollisuus-Pokémon! || Giratina er den eneste Pokémon som bor i den Omvendte Verden, en lite kjent verden som er nabo med vår egen. Den blir rasende når Palkia og Dialga forstyrrer tid-rom-forholdet og drar Dialga inn i den Omvendte Verden for å kjempe. Konflikten blir avbrutt av en liten Shaymin. || ''N/A'' || Гиратина – одинокий Покемон, живущий в Параллельном Мире, который существует бок о бок с нашим. Когда Диагла и Палкия тревожат пространство и время, он затягивает Диаглу в свой мир. Они устраивают битву, которую останавливает крохотный Шеймин – Покемон благодарности! || Giratina är den enda Pokémon som bor i Omvända världen, en okänd värld nära vår egen. Giratina blir rasande när Palkia och Dialga spräcker rumtiden och vill strida mot Dialga i Omvända världen—men deras strid avbryts av en liten Shaymin—en Gratitude Pokémon! | |||
|- | |||
| rowspan="3" | [[M13]] | |||
|- | |||
| Pokémon – Zoroark: Illusionernes Mester || || || || || || Pokémon – Zoroark: Illusionernas Mästare | |||
|- | |||
| Mens Ash og hans venner lige som mange andre bevæger sig mod Crown City for at overvære verdensmesterskaberne i Pokémon Fosket, er der mystiske kræfter i gang, som kan bringe ulykke over dem alle! Hvilke hemmeligheder gemmer Zorua, en Pokémon de bliver venner med undervejs, mon på? Hvorfor drager den kraftfulde Zoroark hærgende gennem byen, og hvilken betydning har det, at de Legendariske Pokémon Raikou, Entei og Suicune viser sig? Hvorfor har Celebi valgt præcis dette tidspunkt til at komme tilbage til byen efter at have holdt sig borte i 20 år? Og hvad vil der ske, når alle deres veje krydses på samme tid og sted? || || || || || || När Ash och hans vänner reser till Crown City för ansluta sig till folkvimlet och se världsmästerskapet i Pokémon Fotbasket, är mystiska krafter i rörelse som kan föra med sig outsäglig olycka till dem alla! Vilka hemligheter har Zorua, en Pokémon de blir vän med? Varför härjar den kraftfulle Zoroark rasande omkring i staden, och vad betyder närvaron av de Legendariska Pokémon Raikou, Entei, och Suicune? Vad har fört Celebi tillbaka till staden precis nu för första gången på 20 år? Och vad kommer att hända när alla deras vägar korsas vid samma tid och plats | |||
|- | |||
| rowspan="5" | [[M14]] | |||
|- | |||
| Pokémon Filmen: Black - Victini og Reshiram || Pokémon de Film: Black - Victini en Reshiram || Pokémon-elokuva: Black – Victini ja Reshiram || Pokémon Filmen: Black - Victini og Reshiram || Pokémon O Filme: Preto - Victini e Reshiram || Покемон фильм: Чёрное – Виктини и Реширам || Pokémon Filmen: Black - Victini och Reshiram | |||
|- | |- | ||
| | | Under deres rejser gennem Unova region, ankommer Ash og hans venner Iris og Cilan til Eindoak Town, som er bygget op omkring en borg kaldet Dalens Sværd. De tre trænere er kommet for at konkurrere i byens årlige Kampkonkurrence, og Ash formår at vinde med en særlig uventet hjælp fra den mytiske Pokémon, Victini! Det viser sig Victini har en særlig tilknytning til dette sted... || Onderweg door de Unova regio komen Ash en zijn vrienden Iris en Cilan aan in Eindoak Town, dat gebouwd is rond een kasteel genaamd het Zwaard van de Vallei. De drie trainers willen meedoen aan de jaarlijkse gevechtscompetitie van het dorp en het lukt Ash om te winnen, dankzij de onverwachte hulp van de Mythische Pokémon Victini. Het blijkt dat Victini een speciale band met deze plaats heeft… || Matkatessaan Unova-alueen läpi, Ash ystäviensä Iriksen ja Cilanin kanssa saapuvat Eindoak Townin kaupunkiin. Kaupunki on rakennettu Laakson Miekka -linnan ympärille. Nämä kolme kouluttajaa päättävät ottaa osaa kaupungin vuotuiseen ottelukilpailuun, jonka Ash voittaakin saatuaan yllättävää apua myyttiseltä Pokémonilta, Victiniltä! Käy ilmi, että Victinillä on erikoinen side linnaan… || I løpet av deres reiser gjennom Unova-regionen, ankommer Ash og vennene hans Iris og Cilan Eindoak Town, some er bygget rundt et slott kalt Dalsverdet. De tre trenerne har kommet dit for å delta I den årlige kampkonkurransen, og Ash klarer å vinne med litt uventet hjelp fra den mytiske Pokémon Victini! Det viser seg at Victini er spesielt knyttet til dette stedet… || Durante sua viagem pela Região de Unova, Ash e seus amigos Iris e Cilan chegam à Cidade de Eindoak, construída ao redor de um castelo chamado Espada do Vale. Os três Treinadores irão competir na competição anual de batalha da cidade, e Ash consegue vencer com a ajuda inesperada do Pokémon Mítico Victini! Então descobre-se que Victini tem uma ligação especial com o lugar... || Во время путешествия по региону Юнова Эш и его друзья Ирис и Сайлан прибывают в Айндоук-Таун, который расположился у подножия замка Меч Дола. Все три Тренера принимают участие в ежегодном боевом турнире, и Эш побеждает с неожиданной помощью мистического Покемона по имени Виктини. Оказывается, Виктини многое связывает с этим местом. Давным-давно в замке проживал правитель Королевства Дола. Виктики была Покемоном короля, и вместе они защищали народ королевства. Но это государство ушло в историю, оставив после себя лишь руины и древних Покемонов. Но Деймон, потомок народа Дола, пытается воссоздать королевство с помощью Гофителль. Эта миссия завела его в самые дальние уголки замёрзшей тундры, и он смог заручиться поддержкой Легендарного Покемона по имени Зекром. || Under sina resor i Unova-regionen, anländer Ash och hans vänner Iris och Cilan till Eindoak Town, som byggts runt ett slott som kallas Svärdet i Dalen. De tre tränarna har kommit för att tävla i stadens årliga stridstävling och Ash lyckas vinna med lite oväntad hjälp från den Mytiska Pokémon Victini! Det visar sig att Victini har ett speciellt band till den här platsen… | ||
|- | |- | ||
| | | Pokémon Filmen: White - Victini og Zekrom || Pokémon de Film: White -Victini en Zekrom || Pokémon-elokuva: White – Victini ja Zekrom || Pokémon Filmen: White - Victini og Zekrom || Pokémon O Filme: Branco - Victini e Zekrom || Покемон фильм: Белое – Виктини и Зекром || Pokémon Filmen: White - Victini och Zekrom | ||
|- | |- | ||
| | | Under deres rejser gennem Unova region, ankommer Ash og hans venner Iris og Cilan til Eindoak Town, som er bygget op omkring en borg kaldet Dalens Sværd. De tre trænere er kommet for at konkurrere i byens årlige Kampkonkurrence, og Ash formår at vinde med en særlig uventet hjælp fra den mytiske Pokémon, Victini! Det viser sig Victini har en særlig tilknytning til dette sted... || Onderweg door de Unova regio komen Ash en zijn vrienden Iris en Cilan aan in Eindoak Town, dat gebouwd is rond een kasteel genaamd het Zwaard van de Vallei. De drie trainers willen meedoen aan de jaarlijkse gevechtscompetitie van het dorp en het lukt Ash om te winnen, dankzij de onverwachte hulp van de Mythische Pokémon Victini. Het blijkt dat Victini een speciale band met deze plaats heeft… || Matkatessaan Unova-alueen läpi, Ash ystäviensä Iriksen ja Cilanin kanssa saapuvat Eindoak Townin kaupunkiin. Kaupunki on rakennettu Laakson Miekka -linnan ympärille. Nämä kolme kouluttajaa päättävät ottaa osaa kaupungin vuotuiseen ottelukilpailuun, jonka Ash voittaakin saatuaan yllättävää apua myyttiseltä Pokémonilta, Victiniltä! Käy ilmi, että Victinillä on erikoinen side linnaan… Kauan sitten linna vartioi Laakson valtakuntaa, jossa Victinin yhteys kuninkaaseen suojeli laaksossa asuvaa kansaa. Valtakunta on kuitenkin kadonnut ajan saatossa, jättäen kuitenkin jälkeensä voimallisia esineitä ja muinaisia Pokémoneja. Damon, Laakson kansan jälkeläinen, yrittää palauttaa kadonneen valtakunnan apunaan Reuniclus. Hänen tehtävänsä on vienyt hänet kauas aavikon laidalle asti, mutta hän on myös suostutellut legendaarisen Pokémonin, Reshiramin auttamaan häntä totuuden etsimisessä! || I løpet av deres reiser gjennom Unova-regionen, ankommer Ash og vennene hans Iris og Cilan Eindoak Town, some er bygget rundt et slott kalt Dalsverdet. De tre trenerne har kommet dit for å delta I den årlige kampkonkurransen, og Ash klarer å vinne med litt uventet hjelp fra den mytiske Pokémon Victini! Det viser seg at Victini er spesielt knyttet til dette stedet… || I løpet av deres reiser gjennom Unova-regionen, ankommer Ash og vennene hans Iris og Cilan Eindoak Town, some er bygget rundt et slott kalt Dalsverdet. De tre trenerne har kommet dit for å delta I den årlige kampkonkurransen, og Ash klarer å vinne med litt uventet hjelp fra den mytiske Pokémon Victini! Det viser seg at Victini er spesielt knyttet til dette stedet… || Durante sua viagem pela Região de Unova, Ash e seus amigos Iris e Cilan chegam à Cidade de Eindoak, construída ao redor de um castelo chamado Espada do Vale. Os três Treinadores irão competir na competição anual de batalha da cidade, e Ash consegue vencer com a ajuda inesperada do Pokémon Mítico Victini! Então descobre-se que Victini tem uma ligação especial com o lugar... || Во время путешествия по региону Юнова Эш и его друзья Ирис и Сайлан прибывают в Айндоук-Таун, который расположился у подножия замка Меч Дола. Все три Тренера принимают участие в ежегодном боевом турнире, и Эш побеждает с неожиданной помощью мистического Покемона по имени Виктини. Оказывается, Виктини многое связывает с этим местом. Давным-давно в замке проживал правитель Королевства Дола. Виктики была Покемоном короля, и вместе они защищали народ королевства. Но это государство ушло в историю, оставив после себя лишь руины и древних Покемонов. Но Деймон, потомок народа Дола, пытается воссоздать королевство с помощью Реюниклуса. Эта миссия завела его в самые дальние уголки бесплодной пустыни, и он смог заручиться поддержкой Легендарного Покемона по имени Реширам. || Under sina resor i Unova-regionen, anländer Ash och hans vänner Iris och Cilan till Eindoak Town, som byggts runt ett slott som kallas Svärdet i Dalen. De tre tränarna har kommit för att tävla i stadens årliga stridstävling och Ash lyckas vinna med lite oväntad hjälp från den Mytiska Pokémon Victini! Det visar sig att Victini har ett speciellt band till den här platsen… | ||
|- | |- | ||
| [[M15]] || | | [[M15]] || | ||
Revision as of 13:58, 1 July 2018
Pokémon TV säsongsmall-listan
- Seasons
| lang | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| da | 1 | 2 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | ||||
| nl | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | |
| fi | 1 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | |||||||
| fr | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| de | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| it | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| no | 1 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | ||||||||
| br | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | |||
| ru | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | |||||||
| es | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| sv | 1 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
- Movies
| lang | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fr | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | W/B | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| de | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | W/B | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| it | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | W/B | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| es | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | W/B | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
Serienamn
| Danish | Finnish | Norwegian | Russian | Swedish | |
|---|---|---|---|---|---|
| Pokémon Serien: Begyndelsen | Pokémon-sarja: Alku | Pokémon Serien: Begynnelsen | - | Pokémon Serien: Början | |
| Pokémon Serien: Ruby and Sapphire | Pokémon-sarja: Ruby and Sapphire | Pokémon Serien: Ruby and Sapphire | Покемон сериал Рубин и Сапфир | Pokémon Serien: Ruby and Sapphire | |
| Pokémon Serien: Diamond and Pearl | Pokémon-sarja: Diamond and Pearl | Pokémon Serien: Diamond and Pearl | Покемон сериал Алмаз и Жемчуг | Pokémon Serien: Diamond and Pearl | |
| Pokémon Serien: Black and White | Pokémon-sarja: Black and White | Pokémon Serien: Black and White | Покемон сериал Чёрное и Белое | Pokémon Serien: Black and White | |
| Pokémon Serien: XY | Pokémon-sarja: XY | Pokémon Serien: XY | Покемон сериал XYZ | Pokémon Serien: XY | |
| Pokémon Serien: Sol og Måne | Pokémon-sarja: Sun & Moon | Pokémon-serien: Sol og Måne | Покемон сериал Солнце и Луна | Pokémon Serien: Sol & Måne | |
| Dutch | French | German | Italian | Brazilian Portuguese | Spanish |
| Pokémon de Serie: Het Begin | Pokémon, la série : Le commencement | Pokémon – Die TV-Serie: Die Anfänge | Serie Pokémon Gli albori | Pokémon, a série: O início | - |
| Pokémon de Serie: Gold and Silver | Pokémon, la série : Or et Argent | Pokémon – Die TV-Serie: Gold und Silber | Serie Pokémon Oro e Argento | Pokémon, a série: Ouro e Prata | Serie Pokémon Oro y Plata |
| Pokémon de Serie: Ruby and Sapphire | Pokémon, la série : Rubis et Saphir | Pokémon – Die TV-Serie: Rubin und Saphir | Serie Pokémon Rubino e Zaffiro | Pokémon, a série: Rubi e Safira | Serie Pokémon Rubí y Zafiro |
| Pokémon de Serie: Diamond and Pearl | Pokémon, la série : Diamant et Perle | Pokémon – Die TV-Serie: Diamant und Perl | Serie Pokémon Diamante e Perla | Pokémon, a série: Diamante e Pérola | Serie Pokémon Diamante y Perla |
| Pokémon de Serie: Black and White | Pokémon, la série : Noir et Blanc | Pokémon – Die TV-Serie: Schwarz und Weiß | Serie Pokémon Nero e Bianco | Pokémon, a série: Preto e Branco | Serie Pokémon Negro y Blanco |
| Pokémon de Serie: XY | Pokémon, la série : XY | Pokémon – Die TV-Serie: XY | Serie Pokémon XY | Pokémon, a série: XY | Serie Pokémon XY |
| Pokémon de Serie: Zon & Maan | Pokémon, la série : Soleil et Lune | Pokémon – Die TV-Serie: Sonne & Mond | Serie Pokémon Sole e Luna | - | Serie Pokémon Sol y Luna |
| Pokémon Generations | Pokémon Générations | Pokémon Generationen | Generazioni | Pokémon Gerações | Generaciones Pokémon |
| - | Pokémon : les origines | Pokémon Origins | Le origini | - | Pokémon: los orígenes |
Säsongsnamn
| # | Danish | Dutch | Finnish | Norwegian | Brazilian Portuguese | Russian | Swedish |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Pokémon: Indigo League | Pokémon: Indigo League | Pokémon: Indigo League | Pokémon: Indigo League | Pokémon: Indigo League | N/A | Pokémon: Indigo League |
| 02 | Pokémon: Adventures in the Orange Islands | Pokémon: Adventures in the Orange Islands | N/A | N/A | Pokémon: Indigo League | N/A | |
| 03 | N/A | Pokémon: The Johto Journeys | N/A | N/A | Pokémon: The Johto Journeys | N/A | |
| 04 | N/A | Pokémon: Johto League Champions | N/A | N/A | Pokémon: Johto League Champions | N/A | |
| 05 | N/A | Pokémon: Master Quest | N/A | N/A | Pokémon: Master Quest | N/A | |
| 06 | Pokémon Advanced | Pokémon Advanced | N/A | N/A | Pokémon: Indigo League | Pokémon Advanced | Pokémon Advanced |
| 07 | Pokémon: Advanced Challenge | Pokémon: Advanced Challenge | N/A | N/A | Pokémon: Indigo League | Pokémon: Advanced Challenge | Pokémon: Advanced Challenge |
| 08 | Pokémon: Advanced Battle | Pokémon: Advanced Battle | Pokémon: Advanced Battle | N/A | Pokémon: Advanced Battle | Pokémon: Advanced Battle | Pokémon: Advanced Battle |
| 09 | Pokémon: Battle Frontier | Pokémon: Battle Frontier | Pokémon: Battle Frontier | Pokémon: Battle Frontier | Pokémon: Battle Frontier | Pokémon: Battle Frontier | Pokémon: Battle Frontier |
| 10 | Pokémon: Diamond and Pearl | Pokémon: Diamond and Pearl | Pokémon: Diamond and Pearl | Pokémon: Diamond and Pearl | Pokémon: Diamond and Pearl | Pokémon: Diamond and Pearl | Pokémon: Diamond and Pearl |
| 11 | Pokémon : DP Battle Dimension | Pokémon : DP Battle Dimension | Pokémon : DP Battle Dimension | Pokémon : DP Battle Dimension | Pokémon: DP Battle Dimension | Pokémon : DP Battle Dimension | Pokémon : DP Battle Dimension |
| 12 | Pokémon : DP Galactic Battles | Pokémon : DP Galactic Combat | Pokémon : DP Galactic Battles | Pokémon : DP Galatic Battles | Pokémon: DP Galactic Battles | Pokémon : DP Galactic Battles | Pokémon : DP Galactic Battles |
| 13 | Pokémon: DP Sinnoh Ligaens vindere | Pokémon: DP Sinnoh League Victors | Pokémon: DP Sinnoh-liigan voittajat | Pokémon: DP Sinnoh League Victors | Pokémon DP: Vencedores da Liga Sinnoh | Pokémon: DP Победители Лиги Синно | Pokémon: DP Segrarare i Sinnoh Ligan |
| 14 | Pokémon: Black & White | Pokémon: Black & White | Pokémon: Black & White | Pokémon: Black & White | Pokémon: Preto e Branco | Pokémon: Black & White | Pokémon: Black & White |
| 15 | Pokémon: BW Rivaliserende Skæbner | Pokémon: BW Rivaliserende Lotsbestemmingen | Pokémon: BW Kilpailevat kohtalot | Pokémon: BW Rivaliserende | Pokémon Preto e Branco: Destinos Rivais | Pokémon: BW Rival Destinies | Pokémon: BW Rivaliserande Öden |
| 16 | Pokémon: BW På eventyr i Unova og andre steder | Pokémon: BW Adventures in Unova and Beyond | Pokémon: BW Adventures in Unova and Beyond | Pokémon: BW Adventures in Unova and Beyond | Pokémon: BW Adventures in Unova and Beyond | Pokémon: BW Adventures in Unova and Beyond | Pokémon: BW Adventures in Unova and Beyond |
| 17 | Pokémon Serien: XY | Pokémon de Serie: XY | Pokémon-sarja: XY | Pokémon the Series: XY | Pokémon the Series: XY | Pokémon the Series: XY | Pokémon Serien: XY |
| 18 | Pokémon Serien: XY Kalos-udfordringen | Pokémon de serie: XY - Ontdekkingsreis door Kalos | Pokémon-sarja: XY - Kalos-seikkailu | Pokémon Serien: XY Kalos-reisen | Pokémon, a série: XY – Desafio em Kalos | Покемон Сериал: XY Исследование Калос | Pokémon Serien: XY Kalos-äventyret |
| 19 | Pokémon Serien: XYZ | Pokémon de serie: XYZ | Pokémon-sarja: XYZ | Pokémon-serien: XYZ | Pokémon, a Série: XYZ | Покемон Сериал: XYZ | Pokémon the Series: XYZ |
| 20 | Pokémon Serien: Sol og Måne | Pokémon de Serie: Zon & Maan | Pokémon-sarja: Sun & Moon | Pokémon-serien: Sol og Måne | Покемон Сериал: Солнце и Луна | Pokémon Serien: Sol & Måne | |
| 21 | Pokémon-serien: Sol og Måne – Ultraeventyr | Pokémon de serie: Zon & Maan - Ultra-avonturen | Pokémon-sarja: Sun & Moon – Ultraseikkailuja | Pokémon-serien: Sol og måne – Ultraeventyr | Pokémon-serien: Sol og måne – Ultraeventyr |
Movies description
| # | Danish | Dutch | Finnish | Norwegian | Brazilian Portuguese | Russian | Swedish |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| M01 | |||||||
| Pokémon de Film | Pokémon elokuva | Pokémon Filmen: Mewtwo slår tilbake | Pokémon O Filme: Mewtwo Contra-Ataca | Покемон: Фильм первый | |||
| N/A | Het avontuur barst los met het debuut van Mewtwo, een Pokémon die met biotechniek is gemaakt uit DNA van Mew, de zeldzaamste van alle Pokémon. Na een ontsnapping uit het lab waar hij is gecreëerd, is Mewtwo vastbesloten om zijn eigen superioriteit te bewijzen. Hij verleidt een paar getalenteerde Trainers tot een Pokémon gevecht als nooit tevoren en natuurlijk nemen Ash en zijn vrienden de uitdaging graag aan! | Seikkailu räjähtää toimintaan biotekniikan avulla kaikkein harvinaisimman Pokémonin Mew’n DNA:sta luodun Pokémonin, Mewtwon, ilmestyessä. Paettuaan laboratoriosta, jossa se luotiin, Mewtwo päättää todistaa ylivoimaisuutensa. Se houkuttelee joukon taitavia kouluttajia ennennäkemättömään Pokémon-otteluun – ja tietenkin Ash ystävineen hyväksyy haasteen mielellään! Ashin innostus muuttuu pian peloksi ja vihaksi Mewtwon paljastaessa suunnitelmansa luoda voimakkaita klooneja sankareittemme Pokémoneista, jotta se voisi tasoittaa “epätasapainoa” Pokémonien ja niiden kouluttajien välillä. Huolimatta Ashin protesteista Mewtwo ei suostu uskomaan, että ihmiset ja Pokémonit voisivat olla ystäviä. Mutta kohdattuaan päättäväisen ja uskollisen nuoren kouluttajan, Mewtwon on ehkä muutettava mielipidettään… Varsinkin saadessaan vastaansa salaperäisen Mew’n! |
Eventyret får en pangstart når vi introduseres for Mewtwo, en Pokémon lagd av DNA fra Mew, den sjeldneste av alle Pokémon. Etter å ha rømt fra laboratoriet der den ble lagd, er Mewtwo fast bestemt på å bevise at den er den beste. Den lokker flere talentfulle trenere til en Pokémon-kamp uten sidestykke, og Ash og vennene hans tar selvfølgelig gjerne imot utfordringen! | A aventura explode em ação com a estreia de Mewtwo, um Pokémon geneticamente modificado criado a partir do DNA de Mew, o mais raro de todos os Pokémon. Após escapar do laboratório onde foi criado, Mewtwo fica determinado a provar sua superioridade. Ele atrai vários Treinadores talentosos para uma batalha como nunca houve antes – e, é claro, Ash e seus amigos ficam felizes em aceitar o desafio! | Приключение начинается, когда появляется Мьюту – искусственно созданный Покемон на основе ДНК Мью, самого редкого из всех Покемонов. Мьюту сбегает из лаборатории, в которой его создали, и намерен доказать своё превосходство. Он провоцирует несколько талантливых Тренеров на невиданную битву. Разумеется, Эш и его друзья рады принять вызов! | N/A | |
| M02 | |||||||
| Pokémon Filmen 2: Kun én har styrken | Pokémon de Film 2000: Op eigen Kracht | Pokemon elokuva 2: Yhden voimalla | Pokémon Filmen 2: Den enes kraft | Pokémon 2000 O Filme: O Poder de Um | Покемон Фильм 2000: Сила Одного | Pokémon Filmen 2: Ensam är Stark | |
| På Orangeøerne langt mod syd for Kanto har en Træner ved navn Lawrence en ildevarslende opgave: Han vil fange de legendariske Pokémon Articuno, Zapdos og Moltres i et forsøg på at vække havets vogter, Lugia! Da Ash og hans venner ankommer, beder øboerne ham om at samle tre elementære Orbs fra hver sin ø. Da vejret over hele verden reagerer ukontrollabelt, bliver det tydeligt, at tilfangetagelsen af den legendariske trio har forskubbet balancen i miljøet! Kan Ash med Lugias hjælp finde de tre Orbs, genoprette balancen og være den udvalgte, som alle tyer til? | Op de Orange Islands in het zuiden van Kanto, is een Trainer genaamd Lawrence op een sinistere missie: de Legendarische Pokémon Articuno, Zapdos en Moltres vangen, in een poging om Lugia, beschermer van de zee, te wekken! Als Ash en zijn vrienden aankomen, vragen de eilanders Ash om drie elementaire bollen van verschillende eilanden te verzamelen. Wanneer het weer in de wereld volkomen onvoorspelbaar wordt, wordt het duidelijk dat de vangst van het Legendarische trio het milieu uit balans heeft gebracht! Kan Ash, met hulp van Lugia, de bollen vinden, alles terug in balans brengen en de ‘uitverkorene’ zijn, waar iedereen zich naartoe wendt? | Orange-saarilla, kaukana Kanton eteläpuolella, Lawrence-nimisellä kouluttajalla on pahat aikeet: hän haluaa Napata legendaariset Pokémonit Articunon, Zapdosin ja Moltresin herättääkseen Lugian, meren vartijan! Kun Ash ystävineen saapuu, saarelaiset pyytävät häntä keräämään kolme elementaalipalloa eri saarilta. Sään muuttuessa hallitsemattomaksi ympäri maailmaa, tulee selväksi että legendaarisen kolmikon nappaaminen on saattanut ympäristön epätasapainoon! Pystyykö Ash löytämään pallot Lugian avulla, palauttamaan ympäristön ennalleen, ja olemaan “valittu”, jonka puoleen kaikki kääntyvät? | På Orange Islands sør for Kanto er en trener ved navn Lawrence på en uhyggelig ekspedisjon. Han skal fange de Legendariske Pokémon Articuno, Zapdos og Moltres i et forsøk på å vekke Lugia, havets vokter! Da Ash og vennene kommer dit, ber øyboerne ham om å fange tre element-kuler fra ulike øyer. Når været over hele verden går amok blir det tydelig at det å fange den Legendariske trioen har ødelagt miljøbalansen! Kan Ash finne kulene, gjenopprette balansen og være «Den utvalgte» som alle ser opp til med Lugias hjelp? | Nas Ilhas Laranja ao sul de Kanto, um Treinador chamado Lawrence segue em uma busca sinistra para capturar os Pokémon Lendários Articuno, Zapdos e Moltres na tentativa de despertar Lugia, guardião do mar! Quando Ash e seus amigos chegam nas ilhas, seus habitantes pedem que ele junte três orbes elementais de diferentes ilhas. Conforme o clima ao redor do mundo fica cada vez mais caótico, se torna claro que a captura do trio Lendário desequilibrou o balanço ambiental! Com a ajuda de Lugia, poderá Ash encontrar os orbes, restaurar o equilíbrio e ser o “escolhido” para ajudar a todos? | На крайнем юге региона Канто Оранжевых островов Тренер по имени Лоуренс ставит перед собой зловещую задачу: поймать Легендарных Покемонов – Артикуно, Запдоса и Молтреса, чтобы пробудить Великого хранителя вод Лугию! Когда Эш с друзьями прибывает на острова, местные жители просят его собрать три Хрустальных Шара с различных островов. Погода портится и становится ясно, что захват трёх Легендарных Покемонов нарушил равновесие в природе! Сможет ли Эш найти Хрустальные Шары и восстановить гармонию с помощью Лугии? Возможно, он станет «избранным», к которому все будут обращаться? | På de Oranga öarna långt söder om Kanto, befinner sig en Tränare vid namn Lawrence som är ute på ett allvarligt uppdrag; han ska fånga de Legendariska Pokémon Articuno, Zapdos och Moltres i ett försök att väcka Lugia, havets väktare! När Ash och hans vänner kommer dit, ber öborna honom samla tre orbs som motsvarar tre element, från olika öar. När vädret i världen börjar bli helt bortom all kontroll, blir det uppenbart att infångandet av den Legendariska trion har försatt hela naturen ur balans! Kommer Ash, med Lugias hjälp, att kunna finna tre orbs, återställa balansen och bli ”den utvalde” som alla kan lita på? | |
| M03 | |||||||
| Pokémon 3 - Truslen fra Unown | Pokémon de Film 3 | Pokémon elokuva 3: Unownien loitsu | Pokémon Filmen 3 | Pokémon 3 O Feitiço dos Unown - Entei Pokémon 3 - O Feitiço do Unown |
Покемон (фильм 3): Чары Аноунов Покемон Фильм 3 |
Pokémon Filmen 3: Unowns förtrollning | |
| Da en krystalkatastrofe bryder løs over Greenfield, må Ash, Pikachu og deres venner udligne skaderne på den engang så smukke by. Der sker dog det utænkelige, da Ashs mor bliver bortført af en mægtig Entei, som man troede, kun fandtes i myterne. I uvished om, hvad han finder, når han udløser den hemmelige kraft bag de utrolige begivenheder, må Ash nu være redningsmand for en lille pige, da hendes drømme bliver vendt til en mareridtsagtig virkelighed af mystiske og ustoppelige Unown! | Een kristallen catastrofe barst los in Greenfield en Ash, Pikachu en hun vrienden moeten erachter komen hoe ze de schade aan deze, ooit zo mooie stad, ongedaan kunnen maken. Maar het ondenkbare gebeurt, als de moeder van Ash wordt gekidnapt door de machtige Entei, een Pokémon waarvan men dacht dat hij alleen in legendes bestond. Nu moet Ash in actie komen, onzeker over wat hij zal ontdekken als hij het echte geheim zal ontrafelen over de kracht achter de ongelofelijke wending: een jong meisje, waarvan de droomwereld verandert in een nachtmerrieachtige realiteit door de mysterieuze en niet te stoppen Unown. | Kristallikatastrofi uhkaa Greenfieldiä, joten Ash, Pikachu sekä ystävät yrittävät keksiä kuinka saada ennen niin kauniin kaupungin vahingot korjattua. Mutta sitten tapahtuu jotain odottamatonta kun Ashin äiti joutuu voimakkaan Entein, pelkäksi taruksi uskotun Pokémonin, sieppaamaksi. Ashin on pelastettava äitinsä, vaikkei tiedäkään mitä paljastuu, kun hän selvittää uskomattomien tapahtumien taustalla vaikuttaneen todellisen voiman: nuoren tytön, jonka unimaailman salaperäinen ja pysäyttämätön Unown muuttaa painajaismaiseksi todellisuudeksi! | En krystallkatastrofe slippes løs over Greenfield. Ash, Pikachu og vennene må finne ut hvordan de skal rydde opp i skadene på den en gang så vakre byen. Men det utenkelige skjer når moren til Ash blir kidnappet av den mektige Entei, en Pokémon man trodde bare eksisterte i legendene. Nå må Ash redde henne, men han er usikker på hva han vil avdekke når han han finner den virkelige hemmelige kraften bak det utrolige som skjer: en ung jentes drømmeverden blir gjort til en marerittaktig virkelighet av den mystiske og ustoppelige Unown! | Uma catástrofe de cristal se abate sobre Greenfield e Ash, Pikachu e seus amigos precisam descobrir como reparar o dano causado à outrora linda cidade. Mas o inimaginável acontece quando a mãe de Ash é capturada pelo poderoso Entei, um Pokémon que se acreditava existir apenas em lendas. Agora, Ash precisa resgatá-la, sem saber o que ele vai descobrir ao liberar o verdadeiro poder secreto por trás desta inacreditável sequência de eventos: uma garotinha cujo mundo dos sonhos está se transformando numa realidade de pesadelos pelo misterioso e implacável Unown! | В Гринфилде настоящая катастрофа. Эш и Пикачу с друзьями должны придумать, как вернуть покой в некогда прекрасный город. Но тут случается невероятное. Маму Эша похищает могучий Энтей – Покемон, который, как считалось раньше, существовал только в легендах. Эш должен спасти маму любой ценой. Но он и понятия не имеет, какой невероятный поворот событий его ожидает! Как, например, секретное открытие молодой девушки, чьи сны стали кошмарной действительностью под воздействием загадочного и ужасного Аноуна! | En kristall-katastrof härjar i Greenfield, och Ash, Pikachu och deras vänner måste komma på hur de ska kunna komma till rätta med skadorna på den en gång så vackra staden. Men så händer det otänkbara; Ashs mamma blir kidnappad av den mäktiga Entei, en Pokémon vars existens man bara trodde fanns i sagorna. Nu måste Ash rädda henne, utan att veta vad som kommer att avslöjas, när han släpper loss den hemliga kraft som ligger bakom de otroliga händelserna; en ung flicka vars hemliga drömvärld förvandlas till en mardrömsliknande verklighet av den mystiska och ostoppbara Unown! | |
| M04 | |||||||
| M05 | |||||||
| M06 | |||||||
| M07 | |||||||
| M08 | |||||||
| M09 | |||||||
| M10 | |||||||
| Pokémon: Darkrai slår til | Pokémon: De opkomst van Darkrai | Pokémon: Darkrai nousee | Pokémon: Darkrai sin oppstand | Pokémon: O Pesadelo de Darkrai | Восход Даркрая | Pokémon: Darkrai slår till | |
| Hvem er Darkrai? Ven eller fjende? Da himlen revner over Alamos Town, og de Legendariske Pokémon Dialga og Palkia kæmper sig gennem flængerne, truer deres kamp med at slå hul på rumtiden! Mon Ash og hans venner overlever opgøret og lærer Darkrais sande natur at kende? | Wie is Darkrai? Is het een vriend, of een vijand? Wanneer de hemel boven Alamos Town open barst en Dialga en Palkia vanuit de spleten in een nieuwe gecreëerde dimensie tevoorschijn komen, veroorzaakt hun daaruit voorvloeiende gevecht een gat in de ruimte-tijd-continuïteit! Zullen Ash en zijn vrienden deze krachtmeting overleven en Darkrai’s ware aard leren kennen? | Wie is Darkrai? Is het een vriend, of een vijand? Wanneer de hemel boven Alamos Town open barst en Dialga en Palkia vanuit de spleten in een nieuwe gecreëerde dimensie tevoorschijn komen, veroorzaakt hun daaruit voorvloeiende gevecht een gat in de ruimte-tijd-continuïteit! Zullen Ash en zijn vrienden deze krachtmeting overleven en Darkrai’s ware aard leren kennen? | Er den venn...eller fiende? Mens himmelen revner over Alamos Town og de legendariske Pokémon Dialga og Palkia kjemper seg gjennom riftene i en helt ny dimensjon, truer kampen deres med å rive et hull i tid-rom-forholdet! Vil Ash og vennene hans overleve dette oppgjøret og lære Darkrais sanne natur å kjenne? | Quem é Darkrai? É um amigo... ou inimigo? Enquanto o céu se despedaça sobre a Cidade Alamos e os Pokémon Lendários Dialga e Palkia batalham em uma dimensão recém-criada, tal batalha ameaça abrir um rombo no contínuo do espaço-tempo! Poderá Ash e seus amigos sobreviverem a este confronto e descobrir a verdadeira natureza de Darkrai? | Кто такой этот Даркрай? Друг или враг? Вдруг над городом разрываются небеса. Появляются Легендарные Покемоны Диагла и Палкия, чья последующая битва угрожает создать разрыв в пространственно-временном континууме. Смогут ли Эш и его друзья спасти мир и узнать истинную сущность Даркрая? | Alldeles som om den hade hört anklagelserna, dyker Darkrai upp och konfronterar våra hjältar! Vem är Darkrai? Är det en vän… eller en fiende? När himlen brister ovanför Alamos Town och de Legendariska Pokémon Dialga och Palkia kämpar sig igenom revorna in i en nyskapad dimension, hotar deras påföljande strid att förgöra hela den gällande rumtiden! Kommer Ash och hans vänner att överleva den här kraftmätningen och få reda på Darkrais sanna natur? | |
| M11 | |||||||
| Pokémon: Arceus og Livets Juvel | Pokémon: Arceus en het Juweel des Levens | Pokémon: Arceus ja Elämän Jalokivi | Pokémon: Arceus og livets juvel | Pokémon: Arceus e a Joia da Vida | Покемон: Аркеус и Драгоценный Камень Жизни | Pokémon: Arceus och livets juvel | |
| Michina Towns lange historie omfatter den mægtige Arceus, der var med til at skabe verden. Arceus skænkede engang noget af sin styrke, Livets Juvel, til Michina Town, men da den skulle gives tilbage, blev Arceus forrådt! | De strijd tussen tijd en de ruimte - vervormde werelden en afwisselende dimensies - blijft woeden, en Ash en vrienden zitten er weer midden in! Michina Town is een oude nederzetting, met een lange en legendarische geschiedenis - een geschiedenis die is minder hemels is als het gaat om Arceus, een machtige Pokémon waarvan wordt gezegd hij de wereld heeft gevormd. Arceus heeft ooit een deel van zijn kracht, het Juweel des Levens, gegeven om Michina Town te helpen, maar toen het tijd was om die kracht terug te geven, werd Arceus verraden! | Aika-avaruuden kamppailu jatkuu Ashin ystävineen jäätyä jälleen kerran kaiken keskelle! Michina Town on kaupunki, jolla on pitkä, vähemmän kunniakas historia mitä tulee Arceusiin, mahtavaan Pokémoniin, jonka sanotaan muovanneen maailmaa. Arceus antoi osan voimastaan elämän jalokiven muodossa auttaakseen Michina Townia hädän hetkellä, mutta kun tuli aika palauttaa se, Arceus petettiin! | Kampen om tid og rom, om fordreide verdener og alternative dimensjoner, raser videre. Ash og vennene hans er igjen fanget i midten av alt! Michina Town er et gammelt sted med en lang historie--en historie som ikke er så strålende når det dreier seg om Arceus, en mektig Pokémon som var involvert da verden ble formet. Arceus ga noen av kreftene sine for å hjelpe Michina i nøden, men da de skulle gi kreftene tilbake, ble Arceus sviktet! | Uma História Não Contada. Uma Lenda Libertada. A Cidade de Michina está no coração da batalha e possui um passado longo marcado por Arceus. Após Arceus conceder um pouco do seu poder aos cidadãos da cidade com a Joia da Vida, eles traem o Pokémon Mítico! | Неизвестная история. Легенда в реальности. Сражение в пространстве и времени искажённых миров и альтернативных измерений продолжается. Эш с друзьями снова оказываются в его гуще! В этот раз события развиваются в Мичина Таун. Это поселение может похвастаться богатой, но не всегда приятной историей. Особенно, когда речь заходит о могучем Аркеусе. Аркеус когда-то фактически спас Мичина Таун, заложив часть своих сил в Драгоценный Камень Жизни, который передал жителям города. Но когда пришла пора вернуть Драгоценный Камень Жизни, Аркеуса предали! | En oberättad historia. En legend slipper loss. Kampen mellan tid och rum, sneda världar och alternativa dimensioner rasar vidare och Ash och vännerna står mitt i! Michina Town är en gammal stad vars långa, berömda historia är allt annat än ljus gällande Arceus, en mäktig Pokémon som sägs ha varit med om att skapa världen. Arceus gav en gång lite av sin kraft i form av livets juvel för att hjälpa Michina, men när det var tid att återlämna den blev Arceus sviken! | |
| M12 | |||||||
| Pokémon: Giratina en de Krijger van de Lucht | Pokémon: Giratina ja Taivassoturi | Pokémon: Giratina og Himmel-Krigeren | Покемон: Гиратина и небесный воин | Pokémon: Giratina och Krigaren Från Himlen | |||
| Giratina trækker i raseri Dialga ind i parallelverdenen Den Omvendte Verden for at slås, men forstyrres af en lille Gratitude Pokémon, Shaymin! | Giratina leeft in de Omgekeerde Wereld, een rijk grenzend aan het onze. Dialga is vertoornd als Palkia en Dialga de tijd en ruimte verstoren en wordt voor een gevecht in de Omgekeerde Wereld gesleurd. Het gevecht wordt beëindigd door Shaymin, de Gratitude Pokémon! | Giratina on ainoa Pokémon, joka asuu Vastamaailmassa, vähän tunnetussa maailmassa omamme vieressä. Raivostuttuaan Palkian ja Dialgan häirittyä aika-avaruutta, se vetää Dialgan Vastamaailmaan ottelua varten, mutta kamppailun keskeyttää pikkuruinen Shaymin, Kiitollisuus-Pokémon! | Giratina er den eneste Pokémon som bor i den Omvendte Verden, en lite kjent verden som er nabo med vår egen. Den blir rasende når Palkia og Dialga forstyrrer tid-rom-forholdet og drar Dialga inn i den Omvendte Verden for å kjempe. Konflikten blir avbrutt av en liten Shaymin. | N/A | Гиратина – одинокий Покемон, живущий в Параллельном Мире, который существует бок о бок с нашим. Когда Диагла и Палкия тревожат пространство и время, он затягивает Диаглу в свой мир. Они устраивают битву, которую останавливает крохотный Шеймин – Покемон благодарности! | Giratina är den enda Pokémon som bor i Omvända världen, en okänd värld nära vår egen. Giratina blir rasande när Palkia och Dialga spräcker rumtiden och vill strida mot Dialga i Omvända världen—men deras strid avbryts av en liten Shaymin—en Gratitude Pokémon! | |
| M13 | |||||||
| Pokémon – Zoroark: Illusionernes Mester | Pokémon – Zoroark: Illusionernas Mästare | ||||||
| Mens Ash og hans venner lige som mange andre bevæger sig mod Crown City for at overvære verdensmesterskaberne i Pokémon Fosket, er der mystiske kræfter i gang, som kan bringe ulykke over dem alle! Hvilke hemmeligheder gemmer Zorua, en Pokémon de bliver venner med undervejs, mon på? Hvorfor drager den kraftfulde Zoroark hærgende gennem byen, og hvilken betydning har det, at de Legendariske Pokémon Raikou, Entei og Suicune viser sig? Hvorfor har Celebi valgt præcis dette tidspunkt til at komme tilbage til byen efter at have holdt sig borte i 20 år? Og hvad vil der ske, når alle deres veje krydses på samme tid og sted? | När Ash och hans vänner reser till Crown City för ansluta sig till folkvimlet och se världsmästerskapet i Pokémon Fotbasket, är mystiska krafter i rörelse som kan föra med sig outsäglig olycka till dem alla! Vilka hemligheter har Zorua, en Pokémon de blir vän med? Varför härjar den kraftfulle Zoroark rasande omkring i staden, och vad betyder närvaron av de Legendariska Pokémon Raikou, Entei, och Suicune? Vad har fört Celebi tillbaka till staden precis nu för första gången på 20 år? Och vad kommer att hända när alla deras vägar korsas vid samma tid och plats | ||||||
| M14 | |||||||
| Pokémon Filmen: Black - Victini og Reshiram | Pokémon de Film: Black - Victini en Reshiram | Pokémon-elokuva: Black – Victini ja Reshiram | Pokémon Filmen: Black - Victini og Reshiram | Pokémon O Filme: Preto - Victini e Reshiram | Покемон фильм: Чёрное – Виктини и Реширам | Pokémon Filmen: Black - Victini och Reshiram | |
| Under deres rejser gennem Unova region, ankommer Ash og hans venner Iris og Cilan til Eindoak Town, som er bygget op omkring en borg kaldet Dalens Sværd. De tre trænere er kommet for at konkurrere i byens årlige Kampkonkurrence, og Ash formår at vinde med en særlig uventet hjælp fra den mytiske Pokémon, Victini! Det viser sig Victini har en særlig tilknytning til dette sted... | Onderweg door de Unova regio komen Ash en zijn vrienden Iris en Cilan aan in Eindoak Town, dat gebouwd is rond een kasteel genaamd het Zwaard van de Vallei. De drie trainers willen meedoen aan de jaarlijkse gevechtscompetitie van het dorp en het lukt Ash om te winnen, dankzij de onverwachte hulp van de Mythische Pokémon Victini. Het blijkt dat Victini een speciale band met deze plaats heeft… | Matkatessaan Unova-alueen läpi, Ash ystäviensä Iriksen ja Cilanin kanssa saapuvat Eindoak Townin kaupunkiin. Kaupunki on rakennettu Laakson Miekka -linnan ympärille. Nämä kolme kouluttajaa päättävät ottaa osaa kaupungin vuotuiseen ottelukilpailuun, jonka Ash voittaakin saatuaan yllättävää apua myyttiseltä Pokémonilta, Victiniltä! Käy ilmi, että Victinillä on erikoinen side linnaan… | I løpet av deres reiser gjennom Unova-regionen, ankommer Ash og vennene hans Iris og Cilan Eindoak Town, some er bygget rundt et slott kalt Dalsverdet. De tre trenerne har kommet dit for å delta I den årlige kampkonkurransen, og Ash klarer å vinne med litt uventet hjelp fra den mytiske Pokémon Victini! Det viser seg at Victini er spesielt knyttet til dette stedet… | Durante sua viagem pela Região de Unova, Ash e seus amigos Iris e Cilan chegam à Cidade de Eindoak, construída ao redor de um castelo chamado Espada do Vale. Os três Treinadores irão competir na competição anual de batalha da cidade, e Ash consegue vencer com a ajuda inesperada do Pokémon Mítico Victini! Então descobre-se que Victini tem uma ligação especial com o lugar... | Во время путешествия по региону Юнова Эш и его друзья Ирис и Сайлан прибывают в Айндоук-Таун, который расположился у подножия замка Меч Дола. Все три Тренера принимают участие в ежегодном боевом турнире, и Эш побеждает с неожиданной помощью мистического Покемона по имени Виктини. Оказывается, Виктини многое связывает с этим местом. Давным-давно в замке проживал правитель Королевства Дола. Виктики была Покемоном короля, и вместе они защищали народ королевства. Но это государство ушло в историю, оставив после себя лишь руины и древних Покемонов. Но Деймон, потомок народа Дола, пытается воссоздать королевство с помощью Гофителль. Эта миссия завела его в самые дальние уголки замёрзшей тундры, и он смог заручиться поддержкой Легендарного Покемона по имени Зекром. | Under sina resor i Unova-regionen, anländer Ash och hans vänner Iris och Cilan till Eindoak Town, som byggts runt ett slott som kallas Svärdet i Dalen. De tre tränarna har kommit för att tävla i stadens årliga stridstävling och Ash lyckas vinna med lite oväntad hjälp från den Mytiska Pokémon Victini! Det visar sig att Victini har ett speciellt band till den här platsen… | |
| Pokémon Filmen: White - Victini og Zekrom | Pokémon de Film: White -Victini en Zekrom | Pokémon-elokuva: White – Victini ja Zekrom | Pokémon Filmen: White - Victini og Zekrom | Pokémon O Filme: Branco - Victini e Zekrom | Покемон фильм: Белое – Виктини и Зекром | Pokémon Filmen: White - Victini och Zekrom | |
| Under deres rejser gennem Unova region, ankommer Ash og hans venner Iris og Cilan til Eindoak Town, som er bygget op omkring en borg kaldet Dalens Sværd. De tre trænere er kommet for at konkurrere i byens årlige Kampkonkurrence, og Ash formår at vinde med en særlig uventet hjælp fra den mytiske Pokémon, Victini! Det viser sig Victini har en særlig tilknytning til dette sted... | Onderweg door de Unova regio komen Ash en zijn vrienden Iris en Cilan aan in Eindoak Town, dat gebouwd is rond een kasteel genaamd het Zwaard van de Vallei. De drie trainers willen meedoen aan de jaarlijkse gevechtscompetitie van het dorp en het lukt Ash om te winnen, dankzij de onverwachte hulp van de Mythische Pokémon Victini. Het blijkt dat Victini een speciale band met deze plaats heeft… | Matkatessaan Unova-alueen läpi, Ash ystäviensä Iriksen ja Cilanin kanssa saapuvat Eindoak Townin kaupunkiin. Kaupunki on rakennettu Laakson Miekka -linnan ympärille. Nämä kolme kouluttajaa päättävät ottaa osaa kaupungin vuotuiseen ottelukilpailuun, jonka Ash voittaakin saatuaan yllättävää apua myyttiseltä Pokémonilta, Victiniltä! Käy ilmi, että Victinillä on erikoinen side linnaan… Kauan sitten linna vartioi Laakson valtakuntaa, jossa Victinin yhteys kuninkaaseen suojeli laaksossa asuvaa kansaa. Valtakunta on kuitenkin kadonnut ajan saatossa, jättäen kuitenkin jälkeensä voimallisia esineitä ja muinaisia Pokémoneja. Damon, Laakson kansan jälkeläinen, yrittää palauttaa kadonneen valtakunnan apunaan Reuniclus. Hänen tehtävänsä on vienyt hänet kauas aavikon laidalle asti, mutta hän on myös suostutellut legendaarisen Pokémonin, Reshiramin auttamaan häntä totuuden etsimisessä! | I løpet av deres reiser gjennom Unova-regionen, ankommer Ash og vennene hans Iris og Cilan Eindoak Town, some er bygget rundt et slott kalt Dalsverdet. De tre trenerne har kommet dit for å delta I den årlige kampkonkurransen, og Ash klarer å vinne med litt uventet hjelp fra den mytiske Pokémon Victini! Det viser seg at Victini er spesielt knyttet til dette stedet… | I løpet av deres reiser gjennom Unova-regionen, ankommer Ash og vennene hans Iris og Cilan Eindoak Town, some er bygget rundt et slott kalt Dalsverdet. De tre trenerne har kommet dit for å delta I den årlige kampkonkurransen, og Ash klarer å vinne med litt uventet hjelp fra den mytiske Pokémon Victini! Det viser seg at Victini er spesielt knyttet til dette stedet… | Durante sua viagem pela Região de Unova, Ash e seus amigos Iris e Cilan chegam à Cidade de Eindoak, construída ao redor de um castelo chamado Espada do Vale. Os três Treinadores irão competir na competição anual de batalha da cidade, e Ash consegue vencer com a ajuda inesperada do Pokémon Mítico Victini! Então descobre-se que Victini tem uma ligação especial com o lugar... | Во время путешествия по региону Юнова Эш и его друзья Ирис и Сайлан прибывают в Айндоук-Таун, который расположился у подножия замка Меч Дола. Все три Тренера принимают участие в ежегодном боевом турнире, и Эш побеждает с неожиданной помощью мистического Покемона по имени Виктини. Оказывается, Виктини многое связывает с этим местом. Давным-давно в замке проживал правитель Королевства Дола. Виктики была Покемоном короля, и вместе они защищали народ королевства. Но это государство ушло в историю, оставив после себя лишь руины и древних Покемонов. Но Деймон, потомок народа Дола, пытается воссоздать королевство с помощью Реюниклуса. Эта миссия завела его в самые дальние уголки бесплодной пустыни, и он смог заручиться поддержкой Легендарного Покемона по имени Реширам. | Under sina resor i Unova-regionen, anländer Ash och hans vänner Iris och Cilan till Eindoak Town, som byggts runt ett slott som kallas Svärdet i Dalen. De tre tränarna har kommit för att tävla i stadens årliga stridstävling och Ash lyckas vinna med lite oväntad hjälp från den Mytiska Pokémon Victini! Det visar sig att Victini har ett speciellt band till den här platsen… |
| M15 | |||||||
| M16 | |||||||
| M17 | |||||||
| Pokémon Filmen: Diancie og tilintetgørelsens kokon | Pokémon de film: Diancie en de cocon der vernietiging | Pokémon-elokuva: Diancie ja tuhon kotelo | Pokémon Filmen: Diancie og ødeleggelseskokongen | Pokémon o Filme: Diancie e o Casulo da Destruição | Покемон Фильм: Дианси и Кокон Разрушения | Pokémon Filmen: Diancie och förstörelsens kokong | |
| I det underjordiske Diamant Domæne, hvor der lever en masse Carbink, hersker den Mytiske Pokémon Diancie. Hjertediamanten, som holder landet oppe, er ved at falde fra hinanden, og Diancie er endnu ikke stærk nok til at skabe en ny. Da Diancie søger hjælp hos den Legendariske Pokémon Xerneas, møder den en flok tyveknægte, som vil overtage kontrollen med dens diamantproducerende kraft – men kommer til at vække den Legendariske Pokémon Yveltal i dens kokon! Kan Ash og hans venner hjælpe Diancie med at opdage sine sande kræfter, stoppe Yveltals hærgen og redde Diamant Domænet? | In het ondergrondse Diamantrijk, waar veel Carbink wonen, fungeert de Mythische Pokémon Diancie als leider. De Hartdiamant die het land in stand houdt begint uitelkaar te vallen, en Diancie is niet sterk genoeg om een nieuwe te creëren. Terwijl Diancie hulp hoopt te vinden bij de Legendarische Pokémon Xerneas, komt hij een groep dieven tegen die gebruik wil maken van haar diamanten producerende vermogen en die de Legendarische Pokémon Yveltal in zijn cocon doet ontwaken! Kunnen Ash en zijn vrienden Diancie helpen haar ware kracht te ontdekken, Yveltal’s ravage stoppen en het Diamantrijk redden? | Carbinkien asuttamassa maanalaisessa Timanttivaltakunnassa hallitsijana on myyttinen Pokémon Diancie. Valtakuntaa ylläpitävä sydäntimantti alkaa hajota, eikä Diancie ole vielä tarpeeksi vahva luodakseen uuden. Etsiessään apua legendaariselta Pokémonilta Xerneasilta, Diancie kohtaa joukon varkaita, jotka haluavat valjastaa sen timantteja tuottavat voimat käyttöönsä samalla herättäen legendaarisen Pokémonin, Yveltalin kotelostaan! Kykeneekö Ash ystävineen auttamaan Dianciea löytämään todelliset voimansa, pysäyttämään Yveltalin tuhovimman ja pelastamaan Timanttivaltakunnan? | I det underjordiske Diamant-riket, der mange Carbink bor, hersker den Mytiske Pokémon Diancie. Hjertediamanten som opprettholder livet i riket, begynner å miste kraften sin, og Diancie er ikke sterk nok til å lage en ny diamant enda. I det Diance søker hjelp fra den Legendariske Pokémon Xerneas, møter den en gjeng tyver som vil ta kontroll over de diamant-produserende kreftene den har - og i prosessen vekker de den Legendariske Pokémon Yveltal fra kokongen sin! Kan Ash og vennene hans hjelpe Diancie å finne sin indre kraft, sette en stopper for den ville oppførselen til Yveltal, og redde Diamant-riket? | No Domínio do Diamante subterrâneo, onde muitos Carbink vivem, a Pokémon Mítica Diancie serve como regente. O Diamante Coração que sustenta o reino começa a desmoronar e Diancie ainda não é forte o bastante para criar um novo. Enquanto busca ajuda da Pokémon Lendária Xerneas, Diancie encontra um grupo de ladrões que querem tomar controle de seu poder de criação de diamantes, mas os ladrões acabam despertando o Pokémon Lendário Yveltal de seu casulo no processo! Poderá Ash e seus amigos ajudarem Diancie a descobrir seu verdadeiro poder, impedir o frenesi destruidor de Yveltal e salvar o Domínio do Diamante? | В подземном Королевстве Алмазов, где обитают Карбинки, правит Мистический Покемон Дианси. Алмаз-Сердце, который питает королевство, начинает угасать, но Дианси еще не достаточно сильна, чтобы создать новый. Во время поисков Легендарного Покемона Зирнис, которая должна ей помочь, Дианси встречает группу воров, которые хотят похитить ее использовать для создания алмазов. По ходу дела воры также пробуждают Легендарного Покемона Ивелтала из его кокона. Смогут ли Эш и его друзья помочь Дианси обрести истинную силу, остановить разъярённого Ивелтала и спасти Королевство Алмазов? | I Diamantdomänen nere i underjorden, där det lever många Carbink, härskar Diancie, en Mytisk Pokémon. Hjärtdiamanten, som upprätthåller landet, håller på att falla samman, och Diancie är ännu inte stark nog för att kunna skapa en ny. Under tiden som den söker hjälp hos den Legendariska Pokémon Xerneas, råkar Diancie stöta på en grupp tjuvar som vill ta kontroll över dess diamant-producerande krafter; och som dessutom väcker upp den Legendariska Pokémon Yveltal ur dess kokong! Kan Ash och hans vänner hjälpa Diancie att upptäcka sina sanna styrkor, stoppa Yveltals vilda framfart, och rädda Diamantdomänen? | |
| M18 | |||||||
| M19 | |||||||
| Pokémon Filmen: Volcanion og det mekaniske vidunder | Pokémon de film: Volcanion en het mechanische wonder | Pokémon-elokuva: Volcanion ja mekaaninen ihme | Pokémon Filmen: Volcanion og det mekaniske vidunderet | Pokémon o Filme: Volcanion e a Maravilha Mecânica | Фильм Покемон - Вулканион и Механическое Чудо | Pokémon Filmen: Volcanion och det mekaniska undret | |
| Ash møder den Mytiske Pokémon Volcanion, da den styrter ned fra himlen i en ordentlig støvsky – og en mystisk kraft binder dem sammen! Volcanion foragter menneskene og forsøger at slippe væk, men da den skal fortsætte sin redningsmission, er den tvunget til at trække Ash med sig. Snart ankommer de til en by af stål og tandhjul, hvor en korrupt embedsmand har stjålet den største opfindelse: den Kunstige Pokémon Magearna, som er skabt for 500 år siden. Han planlægger at bruge dens mystiske kraft til at overtage kontrollen i det mekaniske kongerige! Kan Ash og Volcanion arbejde sammen om at redde Magearna? Snart skal en af de største kampe i Pokémons historie udspille sig! | Ash ontmoet de Mythische Pokémon Volcanion, wanneer hij uit de lucht komt vallen, een stofwolk veroorzaakt – en door een mysterieuze kracht met hem wordt verbonden! Volcanion veracht mensen en probeert weg te komen, maar is gedwongen om Ash met zich mee te sleuren, terwijl hij zijn reddingsoperatie vervolgd. Ze arriveren in een stad die uit radertjes en tandwielen bestaat en waar een corrupte ambtenaar de ultieme uitvinding heeft gestolen: De kunstmatige Pokémon Magearma, die 500 honderd jaar geleden is gecreëerd. Hij is van plan om zijn mysterieuze kracht te gebruiken om de macht over het mechanische koninkrijk over te nemen! Kunnen Ash en Volcanion samenwerken om Magearna te redden? Een van de grootste gevechten uit de geschiedenis van Pokémon staat op het punt los te barsten! | Ash ja myyttinen Pokémon Volcanion kohtaavat sen tippuessa taivaalta ja aiheuttaessa valtavan pölypilven! Pölyn laskeuduttua he huomaavat salaperäisen voiman sitovan heitä kahta! Volcanion halveksuu ihmisiä ja yrittää päästä heistä eroon, mutta se joutuu raahaamaan Ashiä perässään jatkaessaan pelastustehtäväänsä. He saapuvat hammasrattaiden ja mutterien kaupunkiin, jossa korruptoitunut virkamies on varastanut upean keksinnön, Keino-Pokémon Magearnan, joka rakennettiin 500 vuotta sitten. Hän suunnittelee käyttävänsä sen salaperäisiä voimia vallatakseen mekaanisen kuningaskunnan! Pystyvätkö Ash ja Volcanion yhdessä pelastamaan Magearnan? Eräs Pokémon-historian suurimmista kamppailuista on käynnistymässä! | Ash treffer den mytiske Pokémon Volcanion når den raser ned fra himmelen i en enorm støvsky—og en mystisk kraft binder dem sammen! Volcanion forakter mennesker og prøver å komme seg unna, men den bli tvunget til å trekke Ash etter seg mens den fortsetter redningsoppdraget sitt. De kommer til en by full av tannhjul og gir, hvor en korrupt funksjonær har stjålet den ultimate oppfinnelsen. Magearna er en kunstig Pokémon som ble lagd for 500 år siden. Han planlegger å bruke de mystiske kreftene dens til å ta kontroll over dette mekaniske kongeriket! Kan Ash og Volcanion samarbeide om å redde Magearna? En av de største kampene i Pokémon-historien er i ferd med å finne sted! | Ash encontra o mítico Pokémon Volcanion quando ele cai do céu, criando uma nuvem de poeira e uma força misteriosa une os dois. Volcanion despreza os seres humanos e tenta fugir, mas é forçado a levar Ash junto enquanto continua sua missão de resgate. Eles chegam a uma cidade de engrenagens, onde um oficial corrupto roubou a maior invenção: o Pokémon artificial Magearna, criado há 500 anos. Ele planeja usar seu misterioso poder para controlar esse reino mecânico. Ash e Volcanion conseguirão trabalhar juntos para resgatar Magearna? Uma das maiores batalhas na história Pokémon está prestes a se desenrolar. | Эш встречает Мифического Покемона Вулканиона, когда тот падает с небес, создавая облако пыли. И тут загадочная сила связывает их вместе! Вулканион презирает людей и пытается удрать, но ему приходится взять с собой Эша на свою спасательную миссию. Они прибывают в город поршней и шестерён, где коррумпированный чиновник украл главное изобретение – искусственного Покемона Магирну, созданную 500 лет назад. Он планирует использовать её загадочную силу, чтобы захватить всё механическое королевство! Смогут ли Эш и Вулканион работать сообща, чтобы спасти Магирну? Приближается одна из самых великих битв в истории Покемонов! | Ash träffar Volcanion, en Mytisk Pokémon, när den kraschar ned från himlen och skapar ett moln av damm—och en mystisk kraft binder dem båda samman! Volcanion föraktar människor och försöker fly, men tvingas släpa Ash med sig på sin fortsatta räddningsexpedititon. De kommer till en stad full av kuggar och drivhjul, där en korrupt ämbetsman har stulit den ultimata uppfinningen: Magearna, en Artificiell Pokémon, som skapades för 500 år sedan. Han planerar att använda dess mystiska krafter för att ta makten över det mekaniska kungariket! Kommer Ash och Volcanion att kunna samarbeta och rädda Magearna? En av de största striderna i Pokémons historia är på väg att börja utspela sig! | |
| M20 | Da Ash Ketchum sover over sig på sin tiårsfødselsdag, ender han med at få en stædig Pikachu, i stedet for den Pokémon-makker han ønskede sig i første omgang! Efter en vanskelig start udvikler Ash og Pikachu dog et tæt venskab og et sandt makkerskab – og da de får et glimt af den Legendariske Pokémon Ho-Oh, lægger de planer om at opsøge den sammen, vejledt af den Regnbuevinge, som den har efterladt. | Als Ash Ketchum zich op zijn tiende verjaardag verslaapt, krijgt hij een koppige Pikachu in plaats van de Pokémon die hij had gewild! Na een moeizame start, worden Ash en Pikachu beste vrienden en echte partners – en wanneer ze een unieke glimp van de Legendarische Pokémon Ho-Oh in de lucht opvangen, besluiten ze hem samen te gaan zoeken, geleid door de Regenboogveer die hij achterlaat. | Koska Ash Ketchum nukkuu pommiin 10. syntymäpäivänään, hän joutuu ottamaan kumppanikseen itsepäisen Pikachun sen sijaan että saisi haluamansa Pokémonin! Hankalan alun jälkeen Ash ja Pikachu tulevat ylimmiksi ystäviksi ja tosi kumppaneiksi, ja kun legendaarinen Pokémon, Ho-Oh lentää ohi vilaukselta, kumppanukset suunnittelevat etsivänsä sen yhdessä apunaan siltä jäänyt Sateenkaarisiipi. | Når Ash Ketchum forsover seg på tiårsdagen sin, ender han med en stri Pikachu i stedet for den første Pokémon-partneren han hadde lyst på! Men etter en røff start blir Ash og Pikachu gode venner og ekte partnere. Når de får et sjelden glimt av den Legendariske Pokémon Ho-Oh i luften, legger de planer for å finne den sammen, ledet av Regnbuevingen som den har etterlatt seg. | Quando Ash Ketchum dorme demais no seu aniversário de 10 anos, acaba recebendo um Pikachu bem teimoso ao invés de receber o primeiro parceiro Pokémon que queria. Mas, depois de um início difícil, Ash e Pikachu se tornam grandes amigos e verdadeiros parceiros. Quando avistam o Pokémon Lendário Ho-Oh voando no céu, fazem planos para procurá-lo juntos, guiados pela Asa Arco-íris que Ho-Oh deixou para trás. | Эш Кетчум просыпает встречу с профессором в свой 10-й день рождения и в итоге получает упрямого Пикачу, а не того Покемона-стартовика, которого хотел! Но после сложного начала Эш и Пикачу становятся близкими друзьями и настоящими напарниками. Когда они мельком видят очень редкого Легендарного Покемона Хо-Оx, они решают разыскать его вместе, а ведёт их к цели Радужное Перо, которое Покемон оставляет позади. | När Ash Ketchum försover sig på sin tionde födelsedag får han en envis Pikachu istället för den Pokémon han ville ha. Men efter en vinglig början blir till slut Ash och Pikachu goda vänner och äkta partners, och när de får syn på den Legendariska Pokémon Ho-Oh bestämmer de sig för att följa efter den tillsammans, med hjälp av en Regnbågsvinge som den lämnade efter sig. |
| M21 |
Specials
| Events | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
My Channel
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
