User:Raltseye/Detective Pikachu

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to: navigation, search

Detective Pikachu

Overview

  • Subs: ar, az, da, et, fi, he, hr, id, km, kz, la, lt, lv, ms, no, sl, sq, sr, sv, ur, vi,
  • Dubs: bg, ca, cs, de, el, es_la, es_eu, eu, fr_ca, fr_eu, hi, hu, it, jp, ka, ko, mn, nl_nl, nl_be, pl, pt_br, pt_eu, ro, ru, sk, th, tr, ua, zh,

Trailers

Terms

en
1 Ryme City
Pokémon Trainer
Sinnoh Championships
Leaventown
2 Harry Goodman
Ludicolo

Leaventown

Language Title
The Arab world Flag.png Arabic ليفينتاون
Bulgaria Flag.png Bulgarian Левънтаун Levûntaun
Greece Flag.png Greek Λιβταουν Livtaoun
Israel Flag.png Hebrew ליבנטאון leaventaun
Poland Flag.png Polish Leaventown
Russia Flag.png Russian Ливентаун Liventaun
Serbia Flag.png Serbian Liventaun
Sweden Flag.png Swedish Leaventown
Turkey Flag.png Turkish Leaventown

Harry Goodman, 1722 Green St. Ryme City, 921C84C

Language Title
Bulgaria Flag.png Bulgarian Хари Гудман ул. "Грийн" 1722 Райм Сити, 921 Си 8
Khari Gudman ul. "Griyn" 1722 Raym Siti, 921 Si 8
Israel Flag.png Hebrew הארי גודמן, רחוב גרין 1722, ריים סיטי
Harry Goodman, Rekhuv Green 1722, Ryme City
Portugal Flag.png European Portuguese Harry Goodman 1722 Green st. Cidade de Ryme 927C84C
Turkey Flag.png Turkish Harry Goodman 1722 Green Sokaği Ryme City 921C84C
Ukraine Flag.png Ukrainian Гаррі Ґудману, Грін Стріт, 1722, Райм Сіті, 921C84C
Harri Gudman, Grin Strit, 1722, Raym Siti, 921C84C

en
Cubone
Jack
Water type
Fire type
Ryme City Police Department
Lickytung
Pokémon Battle
Howard Clifford
Clifford Industries
Poké Ball
Snubbull
Lieutenant Yoshida
Pokémon Trainer
Psyduck
Lucy Stevens
CNM
Pikachu
Aipom
Ludicolo
R
Roger Clifford
Clifford Enterprises
Howard Clifford
Mister Mime
Critical Hit
Shadow Ball
Thunderbolt
Charizard
Gengar
Rematch
Quick Attack
Discharge
Electro Ball
Volt Tackle
Thunderbolt
Magikarp
Gyarados
Miss Norman
Flareon
Mewtwo
the ancient Mew
PCL
Dr. Anne Laurent
Greninja
Torterra Garden
Pokémon Evolution
Serum R
Kanto
Ryme City Pokémon Parade
Cynthia McMaster
[the Pokémon theme]
Snubbull
Ditto

People

Character bg ca cs[3] de[4] el es_la es_eu eu fr_ca fr_eu hi hu it jp ko mn nl_nl nl_be pl[5] pt_br pt_eu ro ru sk[6] th tr ua zh
Detective Pikachu
Harry Goodman
Petr Lněnička Dennis Schmidt-Foß Maciej Stuhr Dušan Cinkota
Tim Goodman Jiří Köhler Marco Eßer Krzysztof Chodorowski Jakub Kroner
Lucy Stevens Viktorie Taberyová Jodie Blank Katarzyna Kanabus Zuzana Porubjaková
Lt. Yoshida Jan Szymik Adam Bauman
Howard Clifford Jan Vlasák Frank Glaubrecht Grzegorz Wons
Roger Clifford Marek Libert Kazimierz Mazur
Dr. Ann Laurent Anna Theimerová Anja Stadlober
Mewtwo Petr Neskusil
Martina Šťastná
Frank Muth
Jack Robin Pařík Patryk Czerniejewski
Sebastian Ivo Hrbáč Leonhard Mahlich
Young Tim Jan Köhler
Cynthia McMaster Vanda Konečná
Mayer Jan Köhler Sascha Rotermund Tomasz Błasiak
Camera Man Ladislav Novák
Others Martina Bucková
Tomáš Hospodský
Petr Hrach
Dana Procházková
Martin Svejštil
Patrick Keller (Enton) Ewa Czajkowska
Magdalena Herman-Urbańska
Barbara Kałużna
Ignacy Kłoczewski
Jacek Król
Natalia Kujawa
Damian Kulec
Sebastian Machalski
Agnieszka Matysiak
Marcin Przybylski
Agata Skórska
Jan Staszczyk
Paweł Szczesny – policjant
Karol Wróblewski
Peter Kočiš
František Kovár
Martina Kmeťová
Michal Kmeť
Daniel Fischer
Lukáš Frlajs
Richard Labuda
Mária Bernátová
Matej Straka
Veronika Strapková

Casting

Casting Sneak Peek

Language Title
Mandarin Chinese 角色搶先看
Croatia Flag.png Croatian Pogled na casting
Denmark Flag.png Danish Et smugkik på castingen
France Flag.png European French Le casting
Germany Flag.png German Casting Sneak Peek
Hungary Flag.png Hungarian Így zajlott a szereposztás
Italy Flag.png Italian I casting
South Korea Flag.png Korean 캐스팅 살펴보기
Portuguese Brazil Flag.png Brazil Pequena prévia do elenco
Portugal Flag.png Portugal Casting Sneak Peek
Russia Flag.png Russian Видеоматериалы кастинга
Videomaterialy kastinga
Spanish CELAC Flag.png Latin America Prueba de casting
Spain Flag.png Spain Adelanto del casting
Turkey Flag.png Turkish Oyuncu tanıtım videosu

Casting
Jigglypuff
Balloon
Pancham
Playful
Aipom
Long Tail
Dodrio
Triple Bird
Venusaur
Seed
Eevee
Evolution
Can evolve into many different species.
Charizard
Flame
Breathes fire that can melt anything.
Pikachu
Mouse
Holds electricity in its cheeks.
Psyduck
Duck
Gets explosive headaches.
Magikarp
Fish
Completely useless.
da Ballon Legesyg Langhalet Tredobbelt Fugle Frø Udvliklings
Kan udvlikle sig till mange forskellige arter.
Flamme
Spyer ild, som kan smelte alt.
Muse
Har strøm i kinderne.
Ande
Får sprængfarlige hovedpiner.
Fiske
Håbløs.
de Ballon Verspielt Langschweif Trivogel Samen Evolution
Kann sich in viele verschiedene Pokémon-Arten entwickeln.
Flamme
Speit Feuer, das alles schmelzen kann.
Maus
Speichert Elektrizität in seinen Bäckchen.
Ente
Bekommt explodierende Kopfschmerzen.
Fisch
Vollkommen nutzlos.
es_la Globo Obscuridad Cola larga Ave triple Semilla Evolución
Puede evolucionar a muchas especies diferentes
Llama
Respira fuego que puede derretir cualquier cosa.
Ratón
Retiene electricidad en sus cachetes.
Pato
Sus jaquecas son explosivas.
Pez
Completamente inútile.
es_eu Globo Juguetón Cola larga Ave triple Semilla Evolución
Puede evolucionar a diferentes especies.
Llama
Escupe fuego capaz de derretir cualquier cosa.
Ratón
Almacena electricidad en los mofletes.
Pato
Tiene dolores de cabeza explosivos.
Pez
Totalmente inútiles.
fr Bouboulle Garnement Longqueue Trioiseau Graine Évolutif
A la possibilité d'éoluer en espéces de différent types.
Flamme
Crache de flammes pouvant faire fondre n'importe quoi.
Souris
Ses joues génèrent de l'èlectricité.
Canard
Souffre d'atroces migraines.
Poisson
Ne sert absolument à rien.
hr Balonski Zaigrani Dugorepi Troglavi ptičji Sjemeni Evolucijski
Može evoluirati u različite vrste.
Vateni
Izdiše vatru koja može rastopiti sve.
Mišji
Posjeduje elektricitet u obrazima.
Račji
Ima eksplozivne glavobolje.
Riblji
Totalno bespotreban.
hu Lufis Jó Kedvű Hosszú Farkú Háromfejű Öreg Fejlődő
Sokféle pokémon fajjá tud alakulni.
Láng
Tüzet köp, bármit megolvaszt.
Elektromos Egér
Áram van a pofijában.
Kacsa
A fejfájása robbanást okoz.
Hal
Semmi haszna.
it Pallone Briccone Lungacoda Triuccello Seme Evoluzione
Può evolversi in tante specie diverse.
Fiamma
Le sue fiamme bruciano qualsiasi cosa.
Topo
Immagazzina elettricità nelle guance.
Papero
Ha mal di testa esplosivi.
Pesce
Completamente inutile.
pt_br Balão Brincalhão Cauda Longa Pássaro Triplo Semente Evolução
Pode evoluir para muitas espécies diferentes.
Chama
Cospe fogo capaz de derreter qualquer coisa.
Rato
Armazena eletricidade nas bochechas.
Pato
Tem dores de cabeça explosivas.
Peixe
Completamente inútil.
pt_eu Balão Brincalhão Cauda Longa Três Cabeças Semente Evolutivo
Consegue transformar-se em espécies diferentes.
Chama
Respira fogo que derrete qualquer coisa.
Rato
Acumola electricidade nas buchechas.
Pato
Sofre de enxaquecas explosivas.
Peixe
Sem utilidade.
ru Шарик Игривый Длиннохвостый Трехголовый Травяной Эволюционирующий
Может развиться во множество видов.
Огненный
Дышит огнем, способным расплавить что угодно.
Мышь
Копит электричество в щечках.
Утка
Взрывные головные боли.
Рыба
Абсолютно бесполезен.
tr Balon Oyoncu Uzun kuyruklu Üçlü kuş Tohum Evrim
Birçok farklı türe dönüşebilir.
Alev
Her şeyi eritebilen ateş püskürtür.
Fare
Yanaklarında elektrik vardır.
Ördek
Patlayıcı baş ağrıları çeker.
Balık
Be para etmez.

References

  1. The first trailer was unlisted here, while a new version was uploaded with the only difference being that Pikachu's voice has been replaced
  2. The first trailer was taken down and a new one with a new voice for Pikachu was uploaded: original url; original trailer
  3. https://www.dabingforum.cz/viewtopic.php?f=7&t=38513
  4. https://www.synchronkartei.de/film/43646
  5. http://dubbingpedia.pl/wiki/Pokémon_Detektyw_Pikachu
  6. https://www.dabingforum.sk/viewtopic.php?f=119&t=8781&hilit=pokemon