Difference between revisions of "Together Forever"

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to: navigation, search
m (Humans)
m (In other languages)
Line 81: Line 81:
   
 
==In other languages==
 
==In other languages==
* Czech: '''{{tt|Navždy spolu|Forever Together}}'''
+
* Czech:{{tt|Navždy spolu|Forever Together}}
* Danish: '''{{tt|Sammen For Evigt|Together Forever}}'''
+
* Danish:{{tt|Sammen For Evigt|Together Forever}}
* French: '''{{tt|Ensemble pour toujours|Together For Always}}'''
+
* French:{{tt|Ensemble pour toujours|Together For Always}}
* German: '''{{tt|Wir bleiben zusammen|We Remain Together}}'''
+
* German:{{tt|Wir bleiben zusammen|We Remain Together}}
* Hebrew: '''יחד ביחד''' ''{{tt|yakhad beyakhad|Together Together}}''
+
* Hebrew:יחד ביחד{{tt|yakhad beyakhad|Together Together}}
* Hungarian: '''{{tt|Örökre együtt|Together Forever and Ever}}'''
+
* Hungarian:{{tt|Örökre együtt|Together Forever and Ever}}
* Italian: '''{{tt|Insieme Per Sempre|Together For Always}}'''
+
* Italian:{{tt|Insieme Per Sempre|Together For Always}}
* Norwegian: '''{{tt|Sammen For Alltid|Together Forever}}'''
+
* Norwegian:{{tt|Sammen For Alltid|Together Forever}}
* Polish: '''{{tt|Na Zawsze Razem|Together Forever}}'''
+
* Polish:{{tt|Na Zawsze Razem|Together Forever}}
* Portuguese:
+
** Brazilian Portuguese:{{tt|Juntos Para Sempre|Together Forever}}
** Brazilian Portuguese: '''{{tt|Juntos Para Sempre|Together Forever}}'''
+
** European Portuguese:{{tt|Juntos Para Sempre|Together Forever}}
** European Portuguese: '''{{tt|Juntos Para Sempre|Together Forever}}'''
+
** Iberian Spanish:{{tt|Unidos Para Siempre|United Forever}}
* Spanish:
+
** Latin American Spanish: '''{{tt|Por Siempre Juntos|Always Together}}
** Iberian Spanish: '''{{tt|Unidos Para Siempre|United Forever}}'''
 
** Latin American Spanish: '''{{tt|Por Siempre Juntos|Always Together}}'''
 
 
{{-}}
 
{{-}}
 
{{Jukebox}}
 
{{Jukebox}}

Revision as of 23:25, 2 June 2011

Together Forever was one of the songs in Pikachu's Jukebox during the original series. It is featured on the Pokémon 2.B.A. Master CD. A non-lyrical version is featured in the game Pokémon Puzzle League as the theme song for Ritchie.

Episodes

Characters

Humans

Pokémon

Lyrics

You've been such a good friend,
I've known you since I don't know when.
We've got lots of friends but they come and go.
Even though we've never said it,
There's something that the two of us both know:

Together forever, no matter how long -
From now until the end of time.
We'll be together, and you can be sure
That forever and a day,
That's how long we'll stay,
Together and forever more.

Always gone that extra mile,
Depended on you all the while.
Even in the good and bad times you will see -
From now until our journey's end,
You know you can always count on me.

Together forever, no matter how long -
From now until the end of time.
We'll be together, and you can be sure
That forever and a day,
That's how long we'll stay,
Together and forever more.

No matter where our destiny leads,
I'll be there for you,
Always come through,
And that you can believe.


Ash: C'mon you guys, I've gotta get another badge!
Misty: You better figure out how to repay me for my broken bike, Ash Ketchum!
Brock: Oh no, not this again...
Pikachu: Pikachu...

Together forever, no matter how long -
From now until the end of time.
We'll be together, and you can be sure
That forever and a day,
That's how long we'll stay,
Together and forever more.

Credits

  • Lead vocal: J. P. Hartmann
  • BG vocals: Russell Velázquez, Sharon Bryant, Elaine Caswell, Ken Cummings
  • Guitars: Glen Sherman
  • Co-produced and arranged by Ken Cummings

Trivia

In other languages

  • Czech:Navždy spolu
  • Danish:Sammen For Evigt
  • French:Ensemble pour toujours
  • German:Wir bleiben zusammen
  • Hebrew:יחד ביחדyakhad beyakhad
  • Hungarian:Örökre együtt
  • Italian:Insieme Per Sempre
  • Norwegian:Sammen For Alltid
  • Polish:Na Zawsze Razem
    • Brazilian Portuguese:Juntos Para Sempre
    • European Portuguese:Juntos Para Sempre
    • Iberian Spanish:Unidos Para Siempre
    • Latin American Spanish: Por Siempre Juntos


Pikachu's Jukebox songs
2.B.A. MasterDouble TroubleMy Best Friends
Together ForeverViridian CityWhat Kind of Pokémon Are You?


Project Music logo.png This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician.