Difference between revisions of "This Dream"

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to: navigation, search
m (Spoilers)
(Opening animation spoilers: Consistency with other articles.)
 
(104 intermediate revisions by 50 users not shown)
Line 10: Line 10:
 
screen=yes|
 
screen=yes|
 
screenshot=OPE07.png|
 
screenshot=OPE07.png|
artist=en |
 
 
artistname=[[David Rolfe]] |
 
artistname=[[David Rolfe]] |
lyricist=en |
 
 
lyricistname= |
 
lyricistname= |
composer=en |
+
composername= [[John Siegler]] and [[David Rolfe]] |
composername= |
 
composername_ro= |
 
arranger=en |
 
 
arrangername= |
 
arrangername= |
choreographer=none |
 
choreographername= |
 
choreographername_ro= |
 
 
album=en |
 
album=en |
albumtitle=[[Pokémon X]] |
+
albumtitle={{OBP|Pokémon X|CD}} |
catalognumber= |
+
catalognumber=KOC-CD-4185 |
 
recordcompany=KOCH Records |
 
recordcompany=KOCH Records |
colorscheme=Hoenn |
+
colorscheme=Hoenn
footnotes=}}
+
}}
   
'''This Dream''' is the opening theme to the seventh season of the English-language Pokémon dub, [[Pokémon: Advanced Challenge]]. It was used from [[AG041]] to [[AG092]].
+
'''This Dream''' is the opening theme song for the English dub of the seventh season, [[S07|Pokémon: Advanced Challenge]]. It was used from ''[[AG041|What You Seed is What You Get]]'' to ''[[AG092|Judgment Day!]]''. The opening animation is composed of clips from the seventh Japanese opening, [[Challenger!!]] and various episode clips from the season.
   
The opening animation featured footage from the seventh Japanese opening, ''[[Challenger!!]]''. When the opening debuted, it featured many spoilers, listed below.
+
==Lyrics==
  +
===TV version===
  +
<ab>''Po-ké-mon!
  +
  +
Every Trainer has a choice
  +
To listen to that voice inside.
  +
I know the battle may be long,
  +
Winners may have come and gone
  +
I will carry on!
  +
  +
Yeah, this dream will last forever,
  +
And this dream will never die,
  +
We will rise to meet the challenge every time.
  +
(Advanced Challenge)
  +
Yeah, this dream keeps us together,
  +
This shows that you and I
  +
Will be the best that the world's ever seen,
  +
Cause we always will follow this dream!
  +
  +
Po-ké-mon!''</ab>
  +
  +
===Ending version===
  +
<ab>''I will carry on!
  +
  +
Yeah, this dream will last forever,
  +
And this dream will never die,
  +
We will rise to meet the challenge every time.
  +
(Advanced Challenge)
  +
Yeah, this dream keeps us together,
  +
This shows that you and I
  +
Will be the best that the world's ever seen,
  +
Cause we always will follow this dream!
  +
  +
Po-ké-mon!''</ab>
   
 
==Characters==
 
==Characters==
Line 35: Line 30:
 
* {{an|May}}
 
* {{an|May}}
 
* {{an|Brock}}
 
* {{an|Brock}}
  +
* [[Tracey Sketchit]] (ending credits only)
 
* [[Max]]
 
* [[Max]]
  +
* [[Jessie]]
  +
* [[James]]
  +
* [[Professor Oak]] (ending credits only)
  +
* [[Delia Ketchum]] (ending credits only)
 
* [[Nurse Joy]]
 
* [[Nurse Joy]]
 
* [[Officer Jenny]]
 
* [[Officer Jenny]]
 
* [[Drew]]
 
* [[Drew]]
* [[Jessie]]
 
* [[James]]
 
   
 
===Pokémon===
 
===Pokémon===
* {{p|Pikachu}} ({{op|Ash|Pikachu}})
+
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
 
* {{p|Meowth}} ({{TRM}})
 
* {{p|Meowth}} ({{TRM}})
* {{p|Wobbuffet}} ({{op|Jessie|Wobbuffet}})
+
* {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* {{p|Combusken}} ({{op|May|Combusken}})
+
* {{p|Swellow}} ({{OP|Ash|Swellow}})
* {{p|Beautifly}} ({{op|May|Beautifly}})
+
* {{p|Grovyle}} ({{OP|Ash|Grovyle}})
* {{p|Skitty}} ({{op|May|Skitty}})
+
* {{p|Corphish}} ({{OP|Ash|Corphish}})
* {{p|Bulbasaur}} ({{op|May|Bulbasaur}})
+
* {{p|Torkoal}} ({{OP|Ash|Torkoal}})
* {{p|Swellow}} ({{op|Ash|Swellow}})
+
* {{p|Combusken}} ({{OP|May|Combusken}})
* {{p|Grovyle}} ({{op|Ash|Grovyle}})
+
* {{p|Beautifly}} ({{OP|May|Beautifly}})
* {{p|Corphish}} ({{op|Ash|Corphish}})
+
* {{p|Skitty}} ({{OP|May|Skitty}})
* {{p|Torkoal}} ({{op|Ash|Torkoal}})
+
* {{p|Bulbasaur}} ({{OP|May|Bulbasaur}})
* {{p|Forretress}} ({{op|Brock|Forretress}})
+
* {{p|Forretress}} ({{OP|Brock|Forretress}})
* {{p|Lombre}} ({{op|Brock|Lotad}})
+
* {{p|Lombre}} ({{OP|Brock|Lotad}})
* {{p|Mudkip}} ({{op|Brock|Mudkip}})
+
* {{p|Mudkip}} ({{OP|Brock|Mudkip}})
* {{p|Roselia}} ({{op|Drew|Roselia}})
+
* {{p|Roselia}} ({{OP|Drew|Roselia}})
 
* {{p|Rayquaza}}
 
* {{p|Rayquaza}}
 
* {{p|Gardevoir}}
 
* {{p|Gardevoir}}
Line 69: Line 67:
 
* {{p|Loudred}}
 
* {{p|Loudred}}
   
==Spoilers==
+
==Opening animation spoilers==
*The evolution of {{TP|May|Torchic}} into {{p|Combusken}}.
+
* {{an|May}}'s {{p|Torchic}} evolving into {{TP|May|Combusken}}.
*The capture of {{TP|May|Skitty}}.
+
* The capture of [[May's Skitty]].
*The evolution of {{TP|Brock|Lotad}} into {{p|Lombre}}.
+
* {{an|Brock}}'s {{p|Lotad}} evolving into {{TP|Brock|Lombre}}.
*The capture of {{AP|Torkoal}}.
+
* The capture of [[Ash's Torkoal]].
*The evolution of {{AP|Treecko}} into {{p|Grovyle}}.
+
* The evolution of Ash's {{p|Treecko}} into {{AP|Grovyle}}.
*The evolution of {{AP|Taillow}} into {{p|Swellow}}.
+
* The evolution of Ash's {{p|Taillow}} into {{AP|Swellow}}.
*The capture of {{TP|May|Bulbasaur}}.
+
* The capture of [[May's Bulbasaur]].
   
==Lyrics==
+
==Video==
<ab>''Pokémon!
+
{{youtubevid|x5UqwSOfeqI&t{{=}}45s|Pokemon|color=99F|colordark=F77|colorlight=F77}}
   
Every {{pkmn|Trainer}} has a choice
+
==Trivia==
To listen to that voice inside.
+
* A karaoke version of the song was released on the {{pmin|Germany|German}} {{de|Anime Hits 4 (CD)|Anime Hits 4}} CD.
I know the {{pkmn|battle}} may be long,
+
* This opening is the second of two dub opening themes to not have an extended version; the other opening is [[I Wanna Be a Hero]].
Winners may have come and gone -
 
but I will carry on!
 
 
Yeah, this dream will last forever,
 
This dream will never die,
 
We will rise to meet the challenge every time.
 
([[Pokémon: Advanced Challenge|Advanced Challenge]])
 
Yeah, this dream keeps us together,
 
This shows that you and I -
 
Will be the best that the world's ever seen,
 
Because we always will follow this dream!
 
 
Pokémon!''</ab>
 
   
 
==In other languages==
 
==In other languages==
* German: '''{{tt|Dieser Traum |This Dream}}'''
+
{{Epilang|color=9999FF|bordercolor=FF7777
* Danish: '''{{tt|Drømmenes Land|The Land of Dreams}}'''
+
|da={{DL|List of Danish Pokémon themes|Drømmenes Land}} <small>''The Land of Dreams''</small>
* Hebrew: '''החלום''' ''{{tt|hakhalom|The Dream}}'''
+
|fi={{DL|List of Finnish Pokémon themes|Tää unelmani kestää}} <small>''This dream of mine will last''</small>
* Portuguese
+
|fr={{DL|List of French Pokémon themes|Mes rêves}} <small>''My dreams''</small>
** Portugese (Brazilian): '''{{tt|Esse Sonho|This Dream}}'''
+
|de={{DL|List of German Pokémon themes|Unser Traum}} <small>''Our Dream''</small>
** Portugese (European): '''{{tt|Este Sonho|This Dream}}'''
+
|he=החלום {{tt|''hakhalom''|The Dream}}
* Norwegian: '''{{tt|Denne Drømmen|This Dream}}'''
+
|hi={{DL|List of Hindi Pokémon themes|Ye Sapna (CN dub)|ये सपना}} {{tt|Ye Sapna|This Dream}} {{tt|*|CN Dub}} <br> {{DL|List of Hindi Pokémon themes|Hamara Sapna (Hungama dub)|हमारा सपना}} {{tt|Hamara Sapna|Our Dream}} {{tt|*|Hungama Dub}}
* Spanish:
+
|ta={{DL|List of Tamil Pokémon themes|Thunai Varum Natpar Kootam Undu (CN Dub)|துணை வரும் நடப்பர் கூட்டம் உண்டு}} {{tt|Thunai Varum Natpar Kootam Undu|His friends are along with him}} {{tt|*|CN Dub}}<br>{{DL|List of Tamil Pokémon themes|Indha Kanavu (Hungama dub)|இந்த கனவு}} {{tt|Indha Kanavu|This Dream}} {{tt|*|Hungama Dub}}
** Iberian Spanish: '''{{tt|Este sueño |This Dream}}'''
+
|te={{DL|List of Telugu Pokémon themes|Ee Kala (Hungama dub)|ఈ కల}} {{tt|Ee Kala|This Dream}} {{tt|*|Hungama Dub}}
** Latin American Spanish: '''{{tt|Este sueño|This Dream}}'''
+
|it={{DL|List of Italian Pokémon themes|Questo sogno}} <small>''This dream''</small>
  +
|no={{DL|List of Norwegian Pokémon themes|Denne drømmen}} <small>''This Dream''</small>
  +
|pt_br={{DL|List of Brazilian Portuguese Pokémon themes|Esse Sonho}} <small>''This Dream''</small>
  +
|pt_eu={{DL|List of European Portuguese Pokémon themes|Este Sonho}} <small>''This Dream''</small>
  +
|ru={{DL|List of Russian Pokémon themes|Мечта моя бессмертна}} <small>''My dream is immortal''</small>
  +
|sr={{DL|List of Serbian Pokémon themes|Нови путоказ}} <small>''New Road Guide''</small>
  +
|es_la={{DL|List of Latin American Pokémon themes|Este Sueño}} <small>''This Dream''</small>
  +
|es_eu={{DL|List of European Spanish Pokémon themes|Este Sueño}} <small>''This Dream''</small>
  +
|sv={{DL|List of Swedish Pokémon themes|Den här drömmen}} <small>''This dream''</small>
  +
}}
   
 
{{English Opening Themes}}
 
{{English Opening Themes}}
Line 106: Line 104:
   
 
{{Project Music notice}}
 
{{Project Music notice}}
  +
 
[[Category:English opening themes]]
 
[[Category:English opening themes]]
   
  +
[[de:Unser Traum]]
 
[[es:OP07]]
 
[[es:OP07]]
+
[[fr:Mes rêves]]
[[de:Unser Traum (Musiktitel)]]
+
[[it:Questo sogno]]

Latest revision as of 02:28, 6 September 2019

I Wanna Be a Hero
English opening themes
Unbeatable
This Dream
OPE07.png
Dub OP 7
Artist David Rolfe
Lyrics
Composer John Siegler and David Rolfe
Arrangement
KOCH Records
Title Pokémon X
Catalog no. KOC-CD-4185

This Dream is the opening theme song for the English dub of the seventh season, Pokémon: Advanced Challenge. It was used from What You Seed is What You Get to Judgment Day!. The opening animation is composed of clips from the seventh Japanese opening, Challenger!! and various episode clips from the season.

Lyrics

TV version

Po-ké-mon!

Every Trainer has a choice
To listen to that voice inside.
I know the battle may be long,
Winners may have come and gone
I will carry on!

Yeah, this dream will last forever,
And this dream will never die,
We will rise to meet the challenge every time.
(Advanced Challenge)
Yeah, this dream keeps us together,
This shows that you and I
Will be the best that the world's ever seen,
Cause we always will follow this dream!

Po-ké-mon!

Ending version

I will carry on!

Yeah, this dream will last forever,
And this dream will never die,
We will rise to meet the challenge every time.
(Advanced Challenge)
Yeah, this dream keeps us together,
This shows that you and I
Will be the best that the world's ever seen,
Cause we always will follow this dream!

Po-ké-mon!

Characters

Humans

Pokémon

Opening animation spoilers

Video

By Pokemon
This video is not available on Bulbapedia; instead, you can watch the video on YouTube here.

Trivia

  • A karaoke version of the song was released on the German Anime Hits 4 CD.
  • This opening is the second of two dub opening themes to not have an extended version; the other opening is I Wanna Be a Hero.

In other languages



OS: Pokémon ThemePokémon WorldPokémon JohtoBorn to Be a WinnerBelieve in Me
AG: I Wanna Be a HeroThis DreamUnbeatableBattle Frontier
DP: Diamond and PearlWe Will Be HeroesBattle Cry - (Stand Up!)We Will Carry On!
BW: Black and WhiteRival DestiniesIt's Always You and Me
XY: Pokémon Theme (Version XY)Be a HeroStand Tall
SM: Under The Alolan SunUnder The Alolan MoonThe Challenge of Life
Other: Side by SidePokérap GSPokémon Chronicles theme
I Wanna Be a Hero
English opening themes
Unbeatable
Project Music logo.png This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician.