This Dream: Difference between revisions
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
No edit summary |
|||
| (14 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 23: | Line 23: | ||
==Lyrics== | ==Lyrics== | ||
<ab>'' | ===TV version=== | ||
<ab>''Po-ké-mon! | |||
Every Trainer has a choice | Every Trainer has a choice | ||
| Line 40: | Line 41: | ||
Cause we always will follow this dream! | Cause we always will follow this dream! | ||
Po-ké-mon!''</ab> | |||
</ab> | |||
===Ending version=== | |||
<ab>''I will carry on! | |||
Yeah, this dream will last forever, | |||
And this dream will never die, | |||
We will rise to meet the challenge every time. | |||
(Advanced Challenge) | |||
Yeah, this dream keeps us together, | |||
This shows that you and I | |||
Will be the best that the world's ever seen, | |||
Cause we always will follow this dream! | |||
Po-ké-mon!''</ab> | |||
==Characters== | ==Characters== | ||
| Line 48: | Line 62: | ||
* {{an|May}} | * {{an|May}} | ||
* {{an|Brock}} | * {{an|Brock}} | ||
* [[Tracey Sketchit]] (ending credits only) | |||
* [[Max]] | * [[Max]] | ||
* [[Jessie]] | * [[Jessie]] | ||
* [[James]] | * [[James]] | ||
* [[Professor Oak]] (ending credits only) | * [[Professor Oak]] (ending credits only) | ||
* [[Delia Ketchum]] (ending credits only) | * [[Delia Ketchum]] (ending credits only) | ||
* [[ | * [[Nurse Joy]] | ||
* [[Officer Jenny]] | |||
* [[Drew]] | |||
===Pokémon=== | ===Pokémon=== | ||
| Line 62: | Line 76: | ||
* {{p|Meowth}} ({{TRM}}) | * {{p|Meowth}} ({{TRM}}) | ||
* {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}}) | * {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}}) | ||
* {{p|Swellow}} ({{OP|Ash|Swellow}}) | |||
* {{p|Grovyle}} ({{OP|Ash|Grovyle}}) | |||
* {{p|Corphish}} ({{OP|Ash|Corphish}}) | |||
* {{p|Torkoal}} ({{OP|Ash|Torkoal}}) | |||
* {{p|Combusken}} ({{OP|May|Combusken}}) | * {{p|Combusken}} ({{OP|May|Combusken}}) | ||
* {{p|Beautifly}} ({{OP|May|Beautifly}}) | * {{p|Beautifly}} ({{OP|May|Beautifly}}) | ||
* {{p|Skitty}} ({{OP|May|Skitty}}) | * {{p|Skitty}} ({{OP|May|Skitty}}) | ||
* {{p|Bulbasaur}} ({{OP|May|Bulbasaur}}) | * {{p|Bulbasaur}} ({{OP|May|Bulbasaur}}) | ||
* {{p|Forretress}} ({{OP|Brock|Forretress}}) | * {{p|Forretress}} ({{OP|Brock|Forretress}}) | ||
* {{p|Lombre}} ({{OP|Brock|Lotad}}) | * {{p|Lombre}} ({{OP|Brock|Lotad}}) | ||
| Line 93: | Line 107: | ||
* The evolution of {{AP|Taillow}} into {{p|Swellow}}. | * The evolution of {{AP|Taillow}} into {{p|Swellow}}. | ||
* The capture of {{TP|May|Bulbasaur}}. | * The capture of {{TP|May|Bulbasaur}}. | ||
==Trivia== | |||
* A karaoke version of the song was released on the {{pmin|Germany|German}} {{de|Anime Hits 4 (CD)|Anime Hits 4}} CD. | |||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
| Line 101: | Line 118: | ||
|de={{DL|List of German Pokémon themes|Unser Traum}} <small>''Our Dream''</small> | |de={{DL|List of German Pokémon themes|Unser Traum}} <small>''Our Dream''</small> | ||
|he=החלום {{tt|''hakhalom''|The Dream}} | |he=החלום {{tt|''hakhalom''|The Dream}} | ||
|hi={{DL|List of Hindi Pokémon themes|Ye Sapna (CN dub)|ये सपना}} {{tt|Ye Sapna|This Dream}} {{tt|*|CN Dub}} <br> {{DL|List of Hindi Pokémon themes| | |hi={{DL|List of Hindi Pokémon themes|Ye Sapna (CN dub)|ये सपना}} {{tt|Ye Sapna|This Dream}} {{tt|*|CN Dub}} <br> {{DL|List of Hindi Pokémon themes|Hamara Sapna (Hungama dub)|हमारा सपना}} {{tt|Hamara Sapna|Our Dream}} {{tt|*|Hungama Dub}} | ||
|ta={{DL|List of Tamil Pokémon themes|Thunai Varum Natpar Kootam Undu (CN Dub)|துணை வரும் நடப்பர் கூட்டம் உண்டு}} {{tt|Thunai Varum Natpar Kootam Undu|His friends are along with him}} {{tt|*|CN Dub}}<br>{{DL|List of Tamil Pokémon themes|Indha Kanavu (Hungama dub)|இந்த கனவு}} {{tt|Indha Kanavu|This Dream}} {{tt|*|Hungama Dub}} | |||
|te={{DL|List of Telugu Pokémon themes|Ee Kala (Hungama dub)|ఈ కల}} {{tt|Ee Kala|This Dream}} {{tt|*|Hungama Dub}} | |||
|it={{DL|List of Italian Pokémon themes|Questo sogno}} <small>''This dream''</small> | |it={{DL|List of Italian Pokémon themes|Questo sogno}} <small>''This dream''</small> | ||
|no={{DL|List of Norwegian Pokémon themes|Denne drømmen}} <small>''This Dream''</small> | |no={{DL|List of Norwegian Pokémon themes|Denne drømmen}} <small>''This Dream''</small> | ||
Revision as of 06:59, 11 October 2017
|
English opening themes |
|
| This Dream | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||
Dub OP 7
| ||||||||
KOCH Records
|
This Dream is the opening theme song for the English dub of the seventh season, Pokémon: Advanced Challenge. It was used from What You Seed is What You Get to Judgment Day!. The opening animation is composed of clips from the seventh Japanese opening, Challenger!!.
Lyrics
TV version
Po-ké-mon!
Every Trainer has a choice
To listen to that voice inside.
I know the battle may be long,
Winners may have come and gone
I will carry on!
Yeah, this dream will last forever,
And this dream will never die,
We will rise to meet the challenge every time.
(Advanced Challenge)
Yeah, this dream keeps us together,
This shows that you and I
Will be the best that the world's ever seen,
Cause we always will follow this dream!
Po-ké-mon!
Ending version
I will carry on!
Yeah, this dream will last forever,
And this dream will never die,
We will rise to meet the challenge every time.
(Advanced Challenge)
Yeah, this dream keeps us together,
This shows that you and I
Will be the best that the world's ever seen,
Cause we always will follow this dream!
Po-ké-mon!
Characters
Humans
- Ash
- May
- Brock
- Tracey Sketchit (ending credits only)
- Max
- Jessie
- James
- Professor Oak (ending credits only)
- Delia Ketchum (ending credits only)
- Nurse Joy
- Officer Jenny
- Drew
Pokémon
- Pikachu (Ash's)
- Meowth (Team Rocket)
- Wobbuffet (Jessie's)
- Swellow (Ash's)
- Grovyle (Ash's)
- Corphish (Ash's)
- Torkoal (Ash's)
- Combusken (May's)
- Beautifly (May's)
- Skitty (May's)
- Bulbasaur (May's)
- Forretress (Brock's)
- Lombre (Brock's)
- Mudkip (Brock's)
- Roselia (Drew's)
- Rayquaza
- Gardevoir
- Hariyama
- Charizard
- Venusaur
- Blastoise
- Spoink
- Torchic
- Medicham
- Loudred
Opening animation spoilers
- The evolution of Torchic into Combusken.
- The capture of Skitty.
- The evolution of Lotad into Lombre.
- The capture of Torkoal.
- The evolution of Treecko into Grovyle.
- The evolution of Taillow into Swellow.
- The capture of Bulbasaur.
Trivia
- A karaoke version of the song was released on the German Anime Hits 4 CD.
In other languages
| Language | Title | |
|---|---|---|
 Danish
|
Drømmenes Land The Land of Dreams | |
 Finnish
|
Tää unelmani kestää This dream of mine will last | |
 French
|
Mes rêves My dreams | |
 German
|
Unser Traum Our Dream | |
 Hebrew
|
החלום hakhalom | |
 Hindi
|
ये सपना Ye Sapna * हमारा सपना Hamara Sapna * | |
 Italian
|
Questo sogno This dream | |
 Norwegian
|
Denne drømmen This Dream | |
| Portuguese |  Brazil
|
Esse Sonho This Dream |
 Portugal
|
Este Sonho This Dream | |
 Russian
|
Мечта моя бессмертна My dream is immortal | |
 Serbian
|
Novi putokaz New Road Guide | |
| Spanish |  Latin America
|
Este Sueño This Dream |
 Spain
|
Este Sueño This Dream | |
 Swedish
|
Den här drömmen This dream | |
 Tamil
|
துணை வரும் நடப்பர் கூட்டம் உண்டு Thunai Varum Natpar Kootam Undu * இந்த கனவு Indha Kanavu * | |
| Telugu
|
ఈ కల Ee Kala * | |
|
English opening themes |
|
|
This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician. |
