Talk:Clobbopus (Pokémon)

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Chinese pronunciation

Are we sure that the pronunciation of 蛸 is shāo/saau1 and not xiāo/siu1? These pages [1][2] suggest that the xiāo pronunciation is for octopuses, and the shāo pronunciation is for long-legged spiders. Kalexchu (talk) 20:57, 7 January 2020 (UTC)

Googling the pronunciation doesn't produce much of a definitive result. Wiktionary treats the two pronunciations as interchangeable in the context of the octopus. I've asked some locals, but it is a rather obscure word and opinions are mixed. Going by entries from older dictionaries, 螵蛸 has also been used to refer to some types of cephalopods, so I suppose it would be better to lean towards the latter one. --超龍Chao 01:31, 9 January 2020 (UTC)