Please remember to follow the manual of style and code of conduct at all times.
Check the Bulbagarden home page for up-to-date Pokémon news and discuss it on the forums or in the Bulbagarden Discord server.

Staff of Pokémon Crystal: Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
No edit summary
m (Undo revision 3840069 by Lewtwo (talk))
Tag: Undo
 
(18 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__
This is a '''list of staff members''' who worked on the [[Generation II|second generation]] game {{v2|Crystal}} for the [[Game Boy Color]], per the game's [[credits]]. It was published by [[Nintendo]] and developed by [[Game Freak]]. All names are given in Western order.
This '''list of staff members''' worked on the [[Generation II|second Generation]] [[Pokémon games|Pokémon game]], [[Pokémon Crystal Version]]. The game was published by [[Nintendo]] and developed by [[Game Freak]] and [[Creatures, Inc.]] All names are given in Western order.
 
==Global staff==
===Director===
Called '''Executive Director''' (Japanese: '''エグゼクティブディレクター''') in the Japanese version.


===Executive Director===
* [[Satoshi Tajiri]]
* [[Satoshi Tajiri]]


===Director===
===Co-director===
* [[Jun'ichi Masuda]]
Called '''Director''' (Japanese: '''ディレクター''') in the Japanese version.
 
* [[Junichi Masuda]]
 
===Programmers===
Referred to as '''Program''' (Japanese: '''プログラム''') in the Japanese version.


===Programming===
* Sousuke Tamada
* Sōsuke Tamada
* Hisashi Sogabe
* Hisashi Sokabe
* Keita Kagaya
* Keita Kagaya
* Yoshinori Matsuda
* Yoshinori Matsuda
* [[Shigeki Morimoto]]
* [[Shigeki Morimoto]]
* Tetsuya Watanabe
* Tetsuya Watanabe
* Takenori Ōta
* Takenori Oota


===Graphics director===
===Graphics Director===
* [[Ken Sugimori]]
* [[Ken Sugimori]]


===Pokémon design===
===Monster Design===
* Ken Sugimori
Called '''Pokémon Design''' (Japanese: '''ポケモンデザイン''') in the Japanese version.
 
* [[Ken Sugimori]]
* Motofumi Fujiwara
* Motofumi Fujiwara
* Shigeki Morimoto
* [[Shigeki Morimoto]]
* Hironobu Yoshida
* Hironobu Yoshida
* Satoshi Ōta
* [[Satoshi Ohta|Satoshi Oota]]
* Atsuko Nishida
* Atsuko Nishida
* Muneo Saitō
* [[Muneo Saitō|Muneo Saito]]
* Rena Yoshikawa
* Rena Yoshikawa


===Pokémon animation===
===Pokémon Animation===
* Hironobu Yoshida
* Hironobu Yoshida
* Jun Okutani
* Jun Okutani


===Graphic design===
===Graphics Design===
* Hironobu Yoshida
* Hironobu Yoshida
* Jun Okutani
* Jun Okutani
Line 41: Line 49:


===Music===
===Music===
* Jun'ichi Masuda
* [[Junichi Masuda]]
* Morikazu Aoki
* [[Morikazu Aoki]]
* Gō Ichinose
* [[Gō Ichinose|Go Ichinose]]


===Sound effects===
===Sound Effects===
* Morikazu Aoki
* [[Morikazu Aoki]]
* Jun'ichi Masuda
* [[Junichi Masuda]]
* Tetsuya Watanabe
* Tetsuya Watanabe


===Game design===
===Game Design===
* Jun'ichi Masuda
* [[Junichi Masuda]]
* Shigeki Morimoto
* [[Shigeki Morimoto]]
* Kōji Nishino
* [[Kōji Nishino|Kohji Nishino]]
* Tetsuji Ōta
* Tetsuji Oota
* Hitomi Satō
* [[Hitomi Satō|Hitomi Sato]]
* Kenji Matsushima
* Kenji Matsushima


===Scenario===
===Game Scenario===
* Jun'ichi Masuda
Referred to as '''Scenario''' (Japanese: '''シナリオ''') in the Japanese version.
* Kōji Nishino
 
* Toshinobu Matsumiya
* [[Junichi Masuda]]
* [[Kōji Nishino|Kohji Nishino]]
* [[Toshinobu Matsumiya]]
* Kenji Matsushima
* Kenji Matsushima


===Pokédex text===
===Pokédex Text===
* Toshinobu Matsumiya
Called '''Encyclopedia Text''' (Japanese: '''ずかんテキスト''') in the Japanese version.


===Tool programming===
* [[Toshinobu Matsumiya]]
* Sōsuke Tamada
* Takenori Ōta


===Parameter-setting===
===Tool Programming===
* Kōji Nishino
Referred to as '''Tool Program''' (Japanese: '''ツールプログラム''') in the Japanese version.


===Script===
* Sousuke Tamada
* Tetsuji Ōta
* Takenori Oota
 
===Parametric Design===
Called '''Parameter Creation''' (Japanese: '''パラメーターせってい''') in the Japanese version.
 
* [[Kōji Nishino|Kohji Nishino]]
 
===Script Design===
Called '''Script Creation''' (Japanese: '''スクリプトせってい''') in the Japanese version.
 
* Tetsuji Oota
* Nobuhiro Seya
* Nobuhiro Seya


===Map data===
===Map Data Design===
* Tetsuji Ōta
Called '''Map Data Creation''' (Japanese: '''マップデータせってい''') in the Japanese version.
 
* Tetsuji Oota
* Kazuhito Sekine
* Kazuhito Sekine


===Map design===
===Map Design===
* Tetsuji Ōta
* Tetsuji Oota
* Kōji Nishino
* [[Kōji Nishino|Kohji Nishino]]
* Nobuhiro Seya
* Nobuhiro Seya


===Mobile project lead===
===Coordination===
Called '''Coordinator''' (Japanese: '''コーディネーター''') in the Japanese version.
 
* Hiroyuki Zinnai
 
===Producers===
* [[Satoru Iwata]]
* Satoshi Yamato
* [[Shigeru Miyamoto]]
* [[Tsunekazu Ishihara]]
 
===Executive Producer===
* [[Hiroshi Yamauchi]]
 
==Japanese version==
===Mobile Project Leader===
(Japanese: '''モバイルプロジェクトリーダー''')
 
* Tōru Ōsawa
* Tōru Ōsawa


===Mobile system adviser===
===Mobile System Adviser===
(Japanese: '''モバイルシステムアドバイザー''')
 
* Takao Ōhara
* Takao Ōhara
* Yūichirō Itō
* Yūichirō Itō


===Mobile Stadium director===
===Mobile System Director===
(Japanese: '''モバイルシステムディレクター''')
 
* Takao Shimizu
* Takao Shimizu


===Debug play===
===Product Testing===
Called '''Debug Play''' (Japanese: '''デバッグプレイ''') in the Japanese version.
 
* {{wp|Nintendo Software Planning & Development|Planning & Development Division}} (Japanese: {{ruby|企画開発部|きかくかいはつぶ}} ''Kikaku Kaihatsu-bu'')
* Keita Nakamura
* Keita Nakamura
* Hirotaka Uehara
* Hirotaka Uemura
* Hiroaki Tamura
* Hiroaki Tamura
* Noriaki Sakaguchi
* Noriaki Sakaguchi
* Super Mario Club
* [[Mario Club|Super Mario Club]] (Japanese: スーパーマリオクラブ)
* Kenji Saiki
* Kenji Saiki
* Atsushi Tada
* Atsushi Tada
* Sarugakuchō (猿楽町)
* [http://www.sarugakucho.jp/ Sarugakucho] (Japanese: {{ruby|猿楽庁|さるがくちょう}})
* Tōru Hashimoto
* Tōru Hashimoto
* Noboru Matsumoto
* Noboru Matsumoto
* Miyuki Satō
* Miyuki Sato


===Package & manual illustration===
===Special Thanks===
* Ken Sugimori
* Naoko Kawakami
* Akito Mori
* Gakuzi Nomoto
* Ai Mashima
* Kunimi Kawamura
* Mikihiro Ishikawa
* Hideyuki Hashimoto


===Manual-writing===
==US Version Staff==
* Motoharu Sakata
===US Coordination===
* Gail Tilden
* Hiro Nakamura
* [[Junichi Masuda]]
* Seth McMahill
* Hiroto Alexander
* Teresa Lillygren


===Artwork===
===Text Translation===
* Yoshitaka Nishikawa
* [[Nob Ogasawara]]


===Package design===
===Programmers===
* Hideki Kazama
* [[Teruki Murakawa]]
* Kazuyoshi Osawa


===Manual design===
===PAAD Testing===
* Hiromi Itō
* Thomas Hertzog
* Erik Johnson
 
===Product Testing===
* {{wp|Nintendo Software Planning & Development|Special Production Planning & Development Dept.}}
* Keita Nakamura
* Hirotaka Uemura
* Hiroaki Tamura
* Noriaki Sakaguchi
* [[Mario Club|NCL Super Mario Club]]
* Kenji Saiki
* Atsushi Tada
* Miyuki Sato


===Special thanks===
===Special Thanks===
* Hiroki Enomoto
* Kimiko Nakamichi
* Naoko Kawakami
* Akito Mori
* Akito Mori
* Gakuzi Nomoto
* Ai Mashima
* Kunimi Kawamura
* Mikihiro Ishikawa
* Hideyuki Hashimoto


* Gakuji Nomoto
==European Version Staff==
* Mashima Ai
===European Coordination===
* Kai Zeh
* Hiroyuki Uesugi
* [[Junichi Masuda]]
* [[Kōji Nishino|Kohji Nishino]]
* Kunimi Kawamura
* Kunimi Kawamura
* Tanja Baar
* Kai Neumann
===French Text===
* Julien Bardakoff
* Nicolas Robert
===German Text===
* Daniel Schäfers
* Martina Deimel
===Italian Text===
* Andrea Salvi
* Elenor Isbidish
* Calimero Tiiiun
===Spanish Text===
* Antonio Greppi
* Carlos Montilla
* Sofia Marín
* Palma Sánchez
===Programmers===
* [[Teruki Murakawa]]
* Kazuyoshi Osawa
===French Product Testing===
* Maurice Tisdale
* Patrick Thieret
* French Testing Team
* {{wp|Nintendo Software Planning & Development|Special Production Planning & Development Dept.}}
* Keita Nakamura
* Hirotaka Uemura
* Hiroaki Tamura
* Noriaki Sakaguchi
* [[Mario Club|NCL Super Mario Club]]
* Kenji Saiki
* Atsushi Tada
* Miyuki Sato
===German Product Testing===
* Maurice Tisdale
* Patrick Thieret
* Jens Peppel
* German Testing Team
* {{wp|Nintendo Software Planning & Development|Special Production Planning & Development Dept.}}
* Keita Nakamura
* Hirotaka Uemura
* Hiroaki Tamura
* Noriaki Sakaguchi
* [[Mario Club|NCL Super Mario Club]]
* Kenji Saiki
* Atsushi Tada
* Miyuki Sato
===Italian Product Testing===
* Maurice Tisdale
* Patrick Thieret
* Matthew Mawer
* Italian Testing Team
* {{wp|Nintendo Software Planning & Development|Special Production Planning & Development Dept.}}
* Keita Nakamura
* Hirotaka Uemura
* Hiroaki Tamura
* Noriaki Sakaguchi
* [[Mario Club|NCL Super Mario Club]]
* Kenji Saiki
* Atsushi Tada
* Miyuki Sato


* Mikihiro Ishikawa
===Spanish Product Testing===
* Hideyuki Hashimoto
* Maurice Tisdale
* Ángel Victoria
* Spanish Testing Team
* {{wp|Nintendo Software Planning & Development|Special Production Planning & Development Dept.}}
* Keita Nakamura
* Hirotaka Uemura
* Hiroaki Tamura
* Noriaki Sakaguchi
* [[Mario Club|NCL Super Mario Club]]
* Kenji Saiki
* Atsushi Tada
* Miyuki Sato


===Coordinator===
===French Text Proofing===
* Hiroyuki Jinnai
* Kimiko Nakamichi


===Producers===
===German Text Proofing===
* [[Satoru Iwata]]
* Kimiko Nakamichi
* Satoshi Yamato
* Emi Bessho
* [[Shigeru Miyamoto]]
* Takashi Inamoto


===Producer===
===Italian Text Proofing===
* [[Tsunekazu Ishihara]]
* Kimiko Nakamichi
* Akira Yano
* Hiroshi Akune


===Executive producer===
===Spanish Text Proofing===
* [[Hiroshi Yamauchi]]
* Kimiko Nakamichi
* Misako Nishio


===Special Thanks===
* Hiro Nakamura <small>(Spanish version only)</small>
* Akito Mori
* Gakuzi Nomoto
* Ai Mashima
* Mikihiro Ishikawa
* Hideyuki Hashimoto


{{Staff2|Crystal}}
{{Staff2|Crystal}}<br>
{{Project Games notice}}
{{Project Games notice}}


[[Category:Game cast and crew|*Crystal]]
[[Category:Lists of game credits|*Crystal]]
[[Category:Lists]]
[[Category:Pokémon Crystal]]
 
[[it:Staff di Pokémon Cristallo]]
[[ja:ポケットモンスター クリスタルバージョンのスタッフクレジット]]

Latest revision as of 12:21, 2 November 2023

This is a list of staff members who worked on the second generation game Crystal for the Game Boy Color, per the game's credits. It was published by Nintendo and developed by Game Freak. All names are given in Western order.

Global staff

Director

Called Executive Director (Japanese: エグゼクティブディレクター) in the Japanese version.

Co-director

Called Director (Japanese: ディレクター) in the Japanese version.

Programmers

Referred to as Program (Japanese: プログラム) in the Japanese version.

  • Sousuke Tamada
  • Hisashi Sogabe
  • Keita Kagaya
  • Yoshinori Matsuda
  • Shigeki Morimoto
  • Tetsuya Watanabe
  • Takenori Oota

Graphics Director

Monster Design

Called Pokémon Design (Japanese: ポケモンデザイン) in the Japanese version.

Pokémon Animation

  • Hironobu Yoshida
  • Jun Okutani

Graphics Design

  • Hironobu Yoshida
  • Jun Okutani
  • Asuka Iwashita
  • Tetsuya Watanabe

Music

Sound Effects

Game Design

Game Scenario

Referred to as Scenario (Japanese: シナリオ) in the Japanese version.

Pokédex Text

Called Encyclopedia Text (Japanese: ずかんテキスト) in the Japanese version.

Tool Programming

Referred to as Tool Program (Japanese: ツールプログラム) in the Japanese version.

  • Sousuke Tamada
  • Takenori Oota

Parametric Design

Called Parameter Creation (Japanese: パラメーターせってい) in the Japanese version.

Script Design

Called Script Creation (Japanese: スクリプトせってい) in the Japanese version.

  • Tetsuji Oota
  • Nobuhiro Seya

Map Data Design

Called Map Data Creation (Japanese: マップデータせってい) in the Japanese version.

  • Tetsuji Oota
  • Kazuhito Sekine

Map Design

Coordination

Called Coordinator (Japanese: コーディネーター) in the Japanese version.

  • Hiroyuki Zinnai

Producers

Executive Producer

Japanese version

Mobile Project Leader

(Japanese: モバイルプロジェクトリーダー)

  • Tōru Ōsawa

Mobile System Adviser

(Japanese: モバイルシステムアドバイザー)

  • Takao Ōhara
  • Yūichirō Itō

Mobile System Director

(Japanese: モバイルシステムディレクター)

  • Takao Shimizu

Product Testing

Called Debug Play (Japanese: デバッグプレイ) in the Japanese version.

  • Planning & Development Division (Japanese: 企画開発部(きかくかいはつぶ) Kikaku Kaihatsu-bu)
  • Keita Nakamura
  • Hirotaka Uemura
  • Hiroaki Tamura
  • Noriaki Sakaguchi
  • Super Mario Club (Japanese: スーパーマリオクラブ)
  • Kenji Saiki
  • Atsushi Tada
  • Sarugakucho (Japanese: 猿楽庁(さるがくちょう))
  • Tōru Hashimoto
  • Noboru Matsumoto
  • Miyuki Sato

Special Thanks

  • Naoko Kawakami
  • Akito Mori
  • Gakuzi Nomoto
  • Ai Mashima
  • Kunimi Kawamura
  • Mikihiro Ishikawa
  • Hideyuki Hashimoto

US Version Staff

US Coordination

  • Gail Tilden
  • Hiro Nakamura
  • Junichi Masuda
  • Seth McMahill
  • Hiroto Alexander
  • Teresa Lillygren

Text Translation

Programmers

PAAD Testing

  • Thomas Hertzog
  • Erik Johnson

Product Testing

Special Thanks

  • Kimiko Nakamichi
  • Akito Mori
  • Gakuzi Nomoto
  • Ai Mashima
  • Kunimi Kawamura
  • Mikihiro Ishikawa
  • Hideyuki Hashimoto

European Version Staff

European Coordination

French Text

  • Julien Bardakoff
  • Nicolas Robert

German Text

  • Daniel Schäfers
  • Martina Deimel

Italian Text

  • Andrea Salvi
  • Elenor Isbidish
  • Calimero Tiiiun

Spanish Text

  • Antonio Greppi
  • Carlos Montilla
  • Sofia Marín
  • Palma Sánchez

Programmers

French Product Testing

German Product Testing

Italian Product Testing

Spanish Product Testing

French Text Proofing

  • Kimiko Nakamichi

German Text Proofing

  • Kimiko Nakamichi
  • Emi Bessho
  • Takashi Inamoto

Italian Text Proofing

  • Kimiko Nakamichi
  • Akira Yano
  • Hiroshi Akune

Spanish Text Proofing

  • Kimiko Nakamichi
  • Misako Nishio

Special Thanks

  • Hiro Nakamura (Spanish version only)
  • Akito Mori
  • Gakuzi Nomoto
  • Ai Mashima
  • Mikihiro Ishikawa
  • Hideyuki Hashimoto


Staff of the Pokémon games and anime
Core series
Red and Green • Blue (JP) • Red and Blue • Yellow • Gold and Silver • Crystal
Ruby and Sapphire • FireRed and LeafGreen • Emerald • Diamond and Pearl • Platinum
HeartGold and SoulSilver • Black and White • Black 2 and White 2 • X and Y
Omega Ruby and Alpha Sapphire • Sun and Moon • Ultra Sun and Ultra Moon
Let's Go, Pikachu! and Let's Go, Eevee! • Sword and Shield • Brilliant Diamond and Shining Pearl
Legends: Arceus • Scarlet and Violet • The Hidden Treasure of Area Zero
Side games
Stadium (JP) • Stadium (English) • Stadium 2 • Colosseum • XD
Box RS • Battle Revolution • Ranch • Dream Radar
Spin-off games
Hey You, Pikachu! • Channel • PokéPark Wii • PokéPark 2
Trading Card Game • Trading Card Game 2: The Invasion of Team GR!
Snap • New Snap • Pinball • Pinball: Ruby & Sapphire
Puzzle League • Puzzle Challenge • Dash • Trozei! • Battle Trozei • Tetris
MD: Red and Blue Rescue Team • MD: Explorers of Time and Darkness
MD: Explorers of Sky • MD (WiiWare) • MD: Gates to Infinity • Super MD • MD: Rescue Team DX
Masters Arena • Team Turbo
Ranger • Ranger: Shadows of Almia • Ranger: Guardian Signs
Rumble • Rumble Blast • Rumble U • Rumble World • Rumble Rush
Learn with Pokémon: Typing Adventure • Pokédex 3D (Pro) • Conquest
The Thieves and the 1000 Pokémon • Art Academy
Detective Pikachu (Birth of a New Duo) • Detective Pikachu Returns
Shuffle • Pokkén Tournament (DX) • Picross (GBC) • Picross (3DS)
Duel • Magikarp Jump • Quest • Masters (EX) • Smile • Café Mix • Sleep
Anime
Staff of the Pokémon anime


Project Games logo.png This game-related article is part of Project Games, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on the Pokémon games.
Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Staff_of_Pokémon_Crystal&oldid=3840127"